Сe înseamnă ИЗВЕСТНА ИНФОРМАЦИЯ în Română - Română Traducere

• anumite informații
• anumite informaţii
• anumite informatii

Exemple de utilizare a Известна информация în Bulgară și traducerile lor în Română

Имам нужда от известна информация.
Am nevoie de nişte informaţii.

Няма известна информация за разграждането.
Nu se cunosc informații despre descompunere.

Писмата съдържаха известна информация.
Actele conţineau anumite informaţii.

Известна информация се научава чрез действия и диалог.
Anumite informații sunt învățate prin acțiuni și dialog.

Притежавам известна информация, да.
Sunt în posesia anumitor informatii, da.

Двама потребителя отговориха на въпросника и един предостави известна информация.
Doi utilizatori au răspuns la chestionar, iar un altul a furnizat anumite informaţii.

Просто ще ви информира и ще ви даде известна информация за пътя към остров Лембонган.
Doar v-ar informa și vă va oferi câteva informații despre modul de a insula Lembongan.

Известна информация може да се съхранява за Gallup от упълномощени компании от трети страни.
Anumite informaţii pot fi stocate pentru Gallup de către alte companii terţe autorizate.

Така че никога не забравяйте, че преди да атакуват врага, да гледате цялата известна информация за него.
Deci nu uitați niciodată, înainte de a ataca inamicul, viziona toate informațiile cunoscute despre el.

Тя съдържа известна информация, напр. идентификатор, името на сайта, цифри и знаци.
El conţine anumite informaţii, cum ar fi un identificator unic, numele site-ului, cifre şi caractere.

Те трябва да ви предоставят известна информация преди подписването на договор, включително:.
Înainte de semnarea unui contract, aceştia au obligaţia de a vă furniza anumite informaţii esenţiale, printre care:.

Ако решите да се преместите в Перу и търсите имот за продажба в Перу, важно е да знаете известна информация.
Dacă decideți să vă mutați în Peru și căutați proprietăți de vânzare în Peru, este important să știți câteva informații.

Както при повечето интернет услуги, ние събираме известна информация автоматично и я съхраняваме в регистрационни файлове.
La fel ca majoritatea serviciilor prin internet, colectăm automat anumite informații și le stocăm în fișiere jurnal.

Независимо от това, един вносител представи своите виждания в писмен вид, а друг вносител предостави известна информация.
Cu toate acestea, un importator şi-a făcut cunoscute opiniile în scris, iar un altul a furnizat anumite informaţii.

Биохимичните кръвни тестове също могат да предоставят известна информация за възможното наличие на възпаление в бъбреците.
Testele de sânge biochimice pot furniza, de asemenea, câteva informații despre posibila prezență a inflamației în rinichi.

Цялата известна информация за тези групи идва от репортери, които са се инфилтрирали в срещите, понякога преструвайки се на келнери.
Toate informatiile cunoscute despre grup provin de la reporteri care s-au infiltrat la intalniri, dandu-se drept chelneri-[ospatari].

В някои конкретни случаи е възможно да запазим известна информация за определен период след като сте затворили акаунта си.
În anumite cazuri, este posibil să păstrați anumite informații pentru o anumită perioadă de timp după ce vă închideți contul.

Въпреки това има известна информация, която е от съществено значение за вас да се научите да започнете и да избегнете по-често срещаните клопки.
Cu toate acestea, există câteva informații care sunt esențiale pentru a învăța să începeți și pentru a evita capcanele mai frecvente.

Предполага се, че докато се доближаваме до освобождаването на филма, ще получим известна информация за това, до какво е способна и какво е под качулката.
Probabil că, pe măsură ce ne apropiem de lansarea filmului, vom obține niște informații despre ce este capabil și ce este sub capota.

За да се случи това, позволихме на хората да влизат в приложения и да споделят кои са техните приятели и известна информация за тях.
Pentru a face asta, le-am permis utilizatorilor sa se logheze in aplicatii si sa impartaseasca cine sunt prietenii lor si anumite informatii despre acestia.

Вие може да изберете да не предоставяте известна информация, но тогава вие няма да можете да се възползвате от множество специални възможности на Интернет Магазина.
Poţi alege să nu furnizezi anumite informații, dar atunci s-ar putea să nu fii în măsură să profiţi de multe din aplicaţiile noastre.

Поредица от изображения, изтичащи в Интернет, заявява, че този смартфон съществува и предлага известна информация за неговите възможности, още в етапа на прототипа.
O serie de imagini scapate pe internet afirma ca acest smartphone exista si ofera cateva informatii despre capabilitatile sale, in stadiul de prototip.

За да оптимизираме предоставянето на нашите услуги за Вас и за да улесним някои наши маркетинг усилия, ние събираме известна информация за Вас.
Pentru a optimiza prestarea serviciilor noastre către dvs. și pentru a facilita unele din eforturile noastre de marketing, noi colectăm anumite informații specifice despre dvs.

Поради специфичния режим на работа на браузърите, когато посетите сайт на Уикимедия, ние получаваме известна информация автоматично, подобно на други крупни уебсайтове.
Datorită modului de funcționare al browserelor și în mod asemănător cu celelalte site-uri majore, noi primim anumite informații automat când vizitezi un Site Wikimedia.

Добавена е папка ssl_data с известна информация за генерирането на OpenSSL публични/ частни манипулатори и примерно keypair за използване при тестване на OpenSSL.
A fost adăugat un dosar ssl_data cu câteva informații despre generarea perechilor de chei publice/ private OpenSSL și un exemplu de cheie pentru utilizarea în testarea OpenSSL.

Конгресът на САЩ заплашва да установи нов вид монопол, опит на Конгреса да създаде частен монопол над повтарянето на публично известна информация.
Congresul SUA amenință să instituie un nou tip de monopol(în engleză), o încercare a Congresului de a crea un monopol privat pe repetarea unor informații cunoscute public.

Ако желаете, можете да споделите известна информация в своя потребителски профил, като създадете публичен профил, който е свързан или с вашето лично име, или с аватар по ваш избор.
Dacă doriți, puteți să distribuiți anumite informații în contul dumneavoastră de utilizator, creând un profil public care este asociat fie cu propriul dumneavoastră prenume, fie cu un nume de utilizator pe care îl alegeți.

Когато събираме лични данни от Вас в даден транзакция, е възможно да извлечем известна информация за въпросната транзакция в неидентифицируем формат и да я съчетаем с друга неидентифицируема информация..
Când noi colectăm date personale de la dvs. într-o tranzacție, noi putem extrage anumite informații despre acea tranzacție într-un format neidentificabil și le putem combina cu alte informații neidentificabile.

Използваме бисквитки или други подобни технологии за автоматично събиране на данни, когато нашите приложения се използват от физически лица, за да събираме известна информация за техните устройства, действия и тенденции при сърфиране, в т. ч.:.
Utilizăm module cookie sau tehnologii asemănătoare de colectare automată a datelor, deoarece persoanele interacționează cu aplicațiile noastre pentru a colecta anumite informații despre echipamentul, acțiunile și modelele browserului, inclusiv:.

Cum se folosește „известна информация” într -o propoziție

Тя имаше да ни съобщи известна информация за семейство Вурцел, но аз й предложих да ни съобщи каквото е научила в апартамента на Монк. Исках да я наругая здравата, но не по телефона и определено не в „Интертект“.