Сe înseamnă ИЗВЛЕЧЕНИ în Română - Română Traducere

• extrase
• derivate
• obținute
• deduse
• extraşi
• a fost extras
• extras
• extrași
• derivat
• derivată
• extrasă

Exemple de utilizare a Извлечени în Bulgară și traducerile lor în Română

Извлечени от някой, който е знаел какво прави.
Şterse de cineva care ştia ce face.

Какви поуки са извлечени от тази авария?
Ce învățăminte au fost trase din acest accident?

Концепции, извлечени от трите си граматически форми.
Concepte derivate din cele trei forme gramaticale.

Чрез аспирация бяха извлечени големи количества гной.
Prin aspirare, a fost scoasă o mare cantitate de puroi.

Те са извлечени от клиничните изпитвания NCI на база данни.
Acestea au fost preluate din studiile clinice NCI baza de date.

Това са оцветители, извлечени от соковете на растения:.
Sunt coloranţi obţinuţi din sucuri de plante:.

След това намерете файла runme. bat, че сте извлечени на C-диск.
După aceea, localizaţi fişierul runme. bat care au extras C-disk.

Новите 38 термина са извлечени от Регламента за биоцидите.
Din Regulamentul privind produsele biocide au fost extrași 38 de termeni noi.

Днес фирмите не могат да оцелеят без добре извлечени данни.
În prezent, întreprinderile nu pot supraviețui fără date bine extrase.

Етеричните масла могат да бъдат извлечени от всички части на растението.
Uleiurile esenţiale se pot extrage din toate părţile plantei.

Те не са извлечени от данни, нито от резултати от изпитания.
Ele nu sunt extrapolate din date și nici nu derivă din rezultatele testelor.

Етеричните масла могат да бъдат извлечени от всички части на растението.
Uleiurile esentiale se pot extrage din toate partile plantei.

Изводите, извлечени от наблюдателни изследвания обикновено са погрешни.
Concluziile desprinse din studiile observaţionale tind să fie greşite.

С Yohimbine- този алкалоид, извлечени от кората на дървото йохимбе.
Cu Yohimbine- acest alcaloid extras din scoarța arborelui de yohimbe.

Извлечени Outlook данни могат да бъдат архивирани и се използуват за резервиране.
Extrasă Outlook datele pot fi arhivate și utilizate ca rezervă.

Това е сумата на ядрото, извлечени спрямо общата дълбочина на дупката.
Care este suma de bază adus în raport cu adâncimea totală de gaura.

Раздел 2 Продукти от морски риболов и други продукти, извлечени от морето.
CAPITOLUL III Produse de pescuit maritim și alte produse obținute din mare.

Създаване и планиране на задания, извлечени от упражнения за услугата.
Crearea și programarea temelor trasate de exercițiile din serviciu.

С факултета, извлечени от бранша, възможностите за работа в мрежа са огромни.
Cu o facultate extrasă din industrie, oportunitățile de rețea sunt enorme.

Има възможност за отпечатване на извлечени икони(всички или избрани).
Există posibilitatea de a imprima pictogramele extrase(toate sau selectate).

Tamanu масло, извлечени от устойчиви източници, хидратира косата в дълбочина.
Tamanu ulei, provenite din surse durabile, hidrateaza parul in profunzime.

Практическите препоръки, извлечени от това проучване са изложени по- долу.
Recomandările practice care derivă din acest studiu sunt menţionate mai jos.

Почива на предположения, догадки, проверени чрез наблюдение, а не извлечени от него.
E ipotetică, intuitivă, testată prin observaţie, nu derivată din aceasta.

Капсулата съдържа рибено масло, извлечени от сьомга среща във водите на Норвегия.
Capsulele conțin ulei de pește extras din somon găsit în apele Norvegiei.

Имуноглобулините са протеини в кръвта, извлечени от плазма на донори.
Imunoglobulinele sunt proteine din sânge care au fost extrase din plasma donatorului.

Тези данни могат да бъдат извлечени от публикувани изследвания или от нови изследвания.
Aceste date pot proveni din literatura publicată sau din studii noi.

Цитамини са биологично активни вещества, извлечени от органите и тъканите на животните.
Citaminele sunt substanțe biologic active obținute din organele și țesuturile animalelor.

Копирайте всички извлечени папки, включително всички папки и файлове, към USB устройството.
Copiați toate folderele extrase, inclusiv toate dosarele și fișierele pe dispozitivul USB.

Основите представляват естествени екстракти, извлечени от екологично чисти растения, растящи в Азия.
Se bazează pe extracte naturale obținute din plante curate ecologice care cresc în Asia.

Хормоните са създадени в лаборатория чрез промяна на съединения, извлечени от естествени растителни продукти.
Hormonii sunt creați în laborator prin schimbarea compușilor derivați din produse vegetale naturale.

Cum se folosește „извлечени” într -o propoziție

Когато метод myshyakoschelochnom извлечени водород свързва oksisulfomyshyakovoy сол е във водния разтвор.

Nimenrix съдържа малки количества полизахариди (захари), извлечени от четири групи бактерии N.

Alive мултивитамини съдържат вещества, извлечени от пресни, сурови растения, плодове и зеленчуци!

Olimp Gold Beef-Pro Plasma са специални, комплексни аминокиселини, извлечени от телешки хрущял.

Формулата Isolate Amino съдържа високо качество аминокиселини, извлечени от суроватъчен протеин изолат

SWF: SWF е публикувана флаш файл, извлечени от .fla файла (източник флаш файл).

Бамбуто е вид регенерирани целулозни влакна, извлечени от растението бамбук по патентована технология

Isolate Amino Isolate Amino - високо качество аминокиселини извлечени от суроватъчен протеин изолат..