Сe înseamnă ИЗВОРА în Română - Română Traducere

• izvorul
• sursa
• fântâna
• fântânã
• fantana
• izvor
• izvoare
• sursă
• fântână
• izvorului
• sursei
• fântânii

Exemple de utilizare a Извора în Bulgară și traducerile lor în Română

За Извора?
Apropo de Fântânã.

Ще стигна до Извора.
O sã ajung la Fântânã.

За Извора, разбира се!
La fântână, desigur!

На север към Извора.
Spre nord, la Fântânã.

Древната тайна на извора на младостта.
Secret al izvorului tinereţii.

Всичко произлиза от извора.
TOTUL vine de la sursă.

Вода от Извора и сълза на русалка?
Apã din Fântânã si o lacrimã de sirenã?

Знаеш ли пътя към Извора?
Stii sã ajungi la Fântânã?

Съжалявам, но извора не е истински.
Ămi pare rau, dar fantana nu este real.

Чух, че си бил при Извора.
Mi s-a spus cã ai fost la Fântânã.

Това е извора, от който всяка душа може да пие.
Aceasta este sursa din care fiecare suflet poate bea.

Водата се изпомпва от извора там, в онзи резервоар ето там.
Ape e pompată din fântâna de-aici, în rezervorul de acolo.

Той, който е извора на всичко, което наследяваме и притежаваме.
El care este sursa a tot ce moştenim şi posedăm.

Но те вероятно не усещатат пламъка, извора на тяхната сила.
Dar nu au stapanit bine focul, adevarata sursa a puterii lor.

Искам пия от извора на младостта, от който вие пиете.
Cu o gură din fântâna tinereţii, din care aţi băut.

Наша привилегия е да пием изобилно от извора на неограничената любов.
Noi avem privilegiul de a bea din fântâna dragostei nemărginite.

Ако не стигна до Извора навреме, ти също няма да стигнеш.
Dacã eu nu ajung la Fântânã la timp n-ajungi nici tu.

Колкото по-дълго си тук, толкова по-слаба е връзката ти с извора.
Cu cat stai mai mult aici, cu atat mai slaba e conectarea ta cu sursa.

Някои пият от извора на познанието, други-просто жабуркат.
Uni oameni beau din fântână de cunoştinţe şi alţi fac gargară.

Някои хора вярват, че пчелното млечице може да отключи извора на младостта.
Unii oameni cred că jeleul regal poate debloca fântâna tinereții.

За да стигнеш до извора, трябва да плуваш срещу течението.".
Ca să ajungi la izvor, trebuie să inoţi împotriva curentului.”.

Това е състоянието на свързаност с Извора, което наричаме просветление.
Aceasta este starea de conectare la Sursă, pe care o numim iluminare.

За да достигнеш до извора, трябва да плуваш срещу течението.“.
Ca să ajungi la izvor, trebuie să inoţi împotriva curentului.”.

Днес Хисаря е балнеологичен курортен център с над 20 термални извора.
Azi Hissarya este o statiune balneologica cu peste de 20 izvoare termale.

Повече от хиляда извора бликат отново в"Институто Тера".
Peste o mie de izvoare ţâşnesc din nou pe pământul Institutului Terra.

Много хора смятат, HGH или човешки хормон на растежа извора на младостта.
Mulți oameni consideră HGH sau Hormonul uman de crestere fantana tineretii.

Наоколо няма естествени притоци и езерото се захранва само от няколко извора.
Fara niciun affluent natural, lacul este alimentat doar de cateva izvoare.

Със 17-те си минерални извора, градът е популярен балнеоложки курорт.
Cu cele 17 izvoare minerale ale sale, orașul reprezintă o stațiune balneară populară.

Наша привилегия е да пием изобилно от извора на неограничената любов.
Este privilegiul nostru acela de a bea cu îndestulare din fântâna Iubirii Nemărginite.

Златоуст вижда извора на неравенството в човешката воля и свобода, във волята за собственост.
Hrisostom vede sursa inegalităţii în liberul arbitru al omului şi dorinţa de proprietate.

Cum se folosește „извора” într -o propoziție

Фестивал на занаятите „По Малкотърновски – от извора на Странджа“, НЧ „Просвета-1914″, гр. Малко Търново

Желанието на минералните води да не пише името на извора обслужва определени интереси | Bloombergtv.bg

Най-ранните свидетелства за човешка цивилизация покрай извора датират още от неолита през 3-о-4-о хилядолетие пр.н.е.

Усмивката наистина лекува, а жизнерадостния блясък в о4ите е извора на живот, вътрешната ни светлината!

Трише, Ромпой, Чомски, Ватикана и протестиращи наивници искат диктатура в икономическата власт | От Извора

B&B Trust Хотел (бивш хотел Одисей) - Русе Русе ~455м. Хотел Извора - Русе Русе ~472м.

I, (1935 г. - 1936 г.) "Към Извора " София, ИББ. 2002 Съдържание 15 година, т.

Liftactiv Supreme на Vichy | Списание Бела. Дерматологични Лаборатории Uriage, от извора до грижата за .

Температурата на извора е 47,5 градуса , съдържанието на микроконпонентите и общата минерализация са както следва:

Климент Охрдиски се явява изпълнител на Симеоновата заповед както се вижда от двата посочени средновековни извора