Сe înseamnă ИЗВЪРШЕНИ СА în Română - Română Traducere

• au fost efectuate
• au fost făcute
• au avut loc
• s-au realizat
• au fost realizate
• au fost executate
• au fost comise

Exemple de utilizare a Извършени са în Bulgară și traducerile lor în Română

Извършени са пет захода.
Au fost cinci intrări.

Извършени са три убийства.
Au avut loc trei crime.

Извършени са две експертизи.
S-au realizat două expertize.

Извършени са много арести.
Au fost făcute câteva arestări.

Извършени са две експертизи.
S-au realizat doua experimente.

Извършени са няколко претърсвания.
Au fost câteva percheziţii.

Извършени са значителни плащания.
S-au făcut plăți importante.

Извършени са ми няколко операции.
Mi s-au făcut câteva operaţii.

Извършени са проверки на 100 лица.
Au fost testate 100 de persoane.

Извършени са три нови трансплантации.
Au avut loc trei transplanturi.

Извършени са редица терористични актове.
Au avut loc multe acte de violență.

Извършени са, защото някой иска нещо.
Sunt produse deoarece cineva vrea ceva.

Извършени са ремонтни дейности на:.
Au fost executate lucrări de reparații la:.

Извършени са с личните заповеди на Регента.
Au fost făcute sub ordinele regentului.

Извършени са 5 операции и 3 раждания.
S-au efectuat cinci operatii si trei nasteri.

Извършени са 11 претърсвания на посещения.
Au fost efectuate 11 percheziții domiciliare.

Извършени са 13 117 проверки в цялата страна.
Au fost efectuate 1.113 controale in domeniu.

Извършени са следните ремонтни дейности:.
Au fost executate următoarele operațiuni de restaurare:.

Извършени са 18 инспекции на територията на страната.
Ei au făcut controale în 18 judeţe din ţară.

Извършени са масови хидромелиоративни мероприятия.
În acest scop, s-au realizat lucrări de hidroameliorații.

Извършени са арести в Париж, Ню Йорк, Лондон и Дубай.
Au fost făcute arestări în Paris, New York, Londra şi Dubai.

Извършени са няколко убийства, три от тях- последвани от самоубийства.
Au fost comise mai multe crime, în trei cazuri, urmate de sinucidere.

Извършени са изследвания, но не всички изследователи публикуват своите констатации.
Au fost făcute cercetări, dar nu toți cercetătorii își publică rezultatele.

Извършени са шест поредни намалявания на цените на стоките за широка употреба.
În 1963 a avut loc o nouă reducere a preţurilor la bunurile de larg consum.

Извършени са четири основни проучвания при около 800 пациенти след операция.
Au fost efectuate patru studii principale la aproximativ 800 de pacienţi după o operaţie.

Извършени са 93 ареста за убийства, изнасилвания и въоръжени грабежи.
Poliţia a făcut 93 de arestări pentru diferite infracţiuni printre care crimă… viol şi jaf armat.

Извършени са необходимите тестове и са извършени допълнителни тестове.
Au fost efectuate testele necesare și au fost efectuate teste suplimentare.

Извършени са редица проучвания, за да се потвърди ефективността и безопасността на операцията.
Au fost efectuate mai multe studii pentru a confirma eficiența și siguranța operației.

Извършени са токсикологични проучвания на еднократна мускулна доза при маймуни Cynomolgus.
Au fost efectuate studii de toxicologie a dozei unice administrată intramuscular, la maimuţe Cynomolgus.

Cum se folosește „извършени са” într -o propoziție

Извършени са всички необходими действия за съхраняването му според инструкциите, категорични са от вътрешното министерство.

Извършени са разпити на свидетели. Изготвена е съдебно-медицинска експертиза, която установила причината за смъртта на новороденото.

Извършени са претърсвания и изземвания в дома на заместник-председателя на Общинския съвет в Бургас Бенчо Бенчев

Извършени са 608 проверки, във връзка с регистрацията и дейността на лечебни заведения за извънболнична помощ.

-Дейности по медицинска експертиза – ТЕЛК - Извършени са 10 проверки. Налице е необходимата кадрова обезпеченост.

Извършени са 52 проверки по инвентаризация на имущество (медицинска апаратура), предоставено на ОПЛ от РЗИ Кюстендил.

По делото са разпитани свидетели, иззети веществени доказателства, представени са епикризи, извършени са експертизи и др.

Района около магазина в Свети Влас е отцепен от криминалисти. Извършени са множество експертизи. Разследването продължава.

Извършени са всички мероприятия по залесяване и отглеждане на създадените горски култури. Отчетена е есенната инвентаризация.

Извършени са дейности за изпълнение на Националния план за действие по инициативата „Десетилетие на ромското включване”.