Сe înseamnă ИЗГЛЕЖДАТ ТВЪРДЕ în Română - Română Traducere

• par prea
• arată prea
• arata prea
• părea prea
• pare foarte

Exemple de utilizare a Изглеждат твърде în Bulgară și traducerile lor în Română

Изглеждат твърде абстрактни.
Pare atât de abstractă.

В момента всички тук изглеждат твърде спокойни.
Toată lumea pare mult prea calmă acum.

Тези хора изглеждат твърде добре, за да са истина.
Oamenii astia par prea buni ca sa fie adevarati".

Двата цвята в тандем изглеждат твърде агресивни.
Ambele culori în tandem arata prea agresiv.

Прическите ви изглеждат твърде добре и това ще я разстрои.
Părul tău arată prea bine. Asta ar mâhni-o.

В допълнение, лъскавите кухненски мебели изглеждат твърде евтини.
În plus, mobilierul de bucătărie lucios arată prea ieftin.

Такива нокти не изглеждат твърде тънки ръце.
Aceste unghii nu va arata prea subțire mâinile.

Други им изглеждат твърде трудни, за да бъдат следвани.
Altele, pentru că par prea grele pentru că să fie urmate.

Ако предложените комплекси изглеждат твърде тежки, намалете товара.
Dacă complexele propuse par prea grele, reduceți încărcătura.

По правило коридорите са малки по размер стаи, които изглеждат твърде неудобно.
De regulă, holurile sunt camere de dimensiuni mici care par prea incomode.

Ако тези обувки изглеждат твърде скъпи, трябва да закупите поне памучни стелки.
Dacă astfel de încălțăminte par prea scumpe, ar trebui să cumpărați cel puțin încălțăminte din bumbac.

Червени нюанси се добавят към акцента на всичко, но не изглеждат твърде бързо.
Nuantele roșii sunt adăugate pentru a accentua orice, dar nu arăta prea repede.

Внимателно разгледайте онлайн офертите, които изглеждат твърде хубави, за да са истински.
Verificați cu atenție ofertele online care par prea frumoase ca să fie adevărate.

Между другото, поради добра причина, те също се наричат"подути маратонки"(поради факта, че изглеждат твърде големи).
Apropo, pentru un motiv bun, se mai numesc și"adulți umflați"(pentru că arată prea mari).

Ежедневните дела им изглеждат твърде много за свършване, въпреки, че по принцип успяват да изпълнят задачите си.
Treburile de fiecare zi par prea mult pentru ei ca să le îndeplinească, deși în general reușesc să-și realizeze sarcina.

Но в същото време трябва да отделят повече внимание на избора на дрехи, за да не изглеждат твърде ярко.
Dar, în același timp, ar trebui să acorde mai multă atenție la alegerea de haine pentru a nu arata prea luminos.

Например, синьо-черни брави не изглеждат твърде оригинално- те хвърлят синьо при някои видове осветление само малко.
De exemplu, încuietorile albastru-negru nu arată prea original- au aruncat albastru la unele tipuri de iluminare doar puțin.

Ако те изглеждат твърде малка, за да можете, то със сигурност има опция други доставчици, които искате повече.
În cazul în care acestea par prea mici pentru tine, atunci cu siguranță există o opțiune pentru alți furnizori care doresc mai mult.

Не винаги е необходимо да ги обвързвате. Между другото, поради добра причина, те също се наричат"подути маратонки"(поради факта, че изглеждат твърде големи).
Apropo, pentru un motiv bun, se mai numesc și"adulți umflați"(pentru că arată prea mari).

За някой ще изглеждат твърде високи, но широк комин и врата с прозорец са заслуги, за които си заслужава да плащате повече.
Pentru cineva va părea prea mare, dar un coș mare și o ușă cu o fereastră sunt merite, pentru care merită să plătești mai mult.

Сега това е в противоречие с първото нещо, което изглежда добре, но има и недостатък, че изглеждат твърде добри за човека!
Acum, acest lucru merge împotriva primului sfat pe aspectul bun, dar există și un dezavantaj de a arata prea bine pentru tip!

Те не изглеждат твърде претенциозни, но създават атмосфера на мистерия, особено когато се съчетават с красиви цветя вътре.
Ele nu arata prea pretentioase, dar ele creeaza o atmosfera de mister, mai ales atunci cand sunt combinate cu flori frumoase din interior.

Правилният избор на стрехи и завеси- завесите трябва да покриват почти цялата дължина на стената, в противен случай те ще изглеждат твърде тромави и неподходящи.
Alegerea corectă a streașilor și a perdelelor- perdelele ar trebui să acopere aproape toată lungimea peretelui, altfel ele vor părea prea stufoase și nepotrivite.

Ако две седмици изглеждат твърде дълги за вас и не искате растящите вежди да привличат вниманието на другите, можете да опитате:.
Dacă două săptămâni par prea lungi pentru tine și tu nu vrei să crești sprâncenele nedorite atrăgând atenția celorlalți, poți încerca:.

Ежедневните работи им изглеждат твърде много, за да могат да ги доведат до край, въпреки че общо взето успяват да изпълнят задачите си.
Asupra lor; treburile de fiecare zi par prea mult pentru ei ca să le îndeplinească, deşi în general ei reuşesc să-şi realizeze sarcina.

Ако блайндовете изглеждат твърде скучни и твърди, можете да ги комбинирате с обикновени завеси, ламбрекини, завеси, както е показано на снимката.
Dacă jaluzelele par prea plictisitoare și rigide, atunci le puteți combina cu perdele obișnuite, lambrequins, perdele așa cum se arată în fotografie.

За ноктите не изглеждат твърде претенциозни, не е необходимо да се украсяват изцяло всеки нокът, достатъчно е да се поставят декоративни елементи върху един или два нокти.
La unghii nu arata prea pretentioasa, nu este necesar sa decorati pe deplin fiecare cui, este suficient sa puneti elemente decorative pe unu- doua cuie.

Ако тези кошмари изглеждат твърде очевидни, те са придружени от задушаване и невъзможност за движение(парализа), получават специално име- синдрома на старата вещица.
Dacă aceste coșmaruri arată prea evident, ele sunt însoțite de sufocare și incapacitate de mișcare(paralizie), primesc un nume special- sindromul vechii vrăjitoare.

Някои растения, за да не изглеждат твърде натрапчиви, бяха избрани поради простотата на формите- например сиво-сини и розови сукуленти в прозрачни стъклени съдове.
Unele plante, pentru a nu părea prea intruzive, au fost alese datorită simplității formelor- de exemplu, sucurile albastru-roz și roz în vase transparente din sticlă.

Ако пък тези кошмари изглеждат твърде явни, съпровождат се със задушаване и невъзможност на човек да помръдне- парализа, и получават особеното название- синдром на старата вдовица.
Dacă aceste coșmaruri arată prea evident, ele sunt însoțite de sufocare și incapacitate de mișcare(paralizie), primesc un nume special- sindromul vechii vrăjitoare.

Cum se folosește „изглеждат твърде” într -o propoziție

Само че този път е дълъг. Разстоянията в света на Безпределността винаги изглеждат твърде големи за нашите земни мащаби.

Какво ако цоловете са по-малко от предвидените за възрастта? На мен 20 ми изглеждат твърде много за моето хлапе.

С малко допълнителна обработка те могат да изглеждат твърде различно – грубо и примитивно, но и изискано и стилно.

Luminance ($0,99) Ако посочените по-горе приложения изглеждат твърде недостатъчни за вашите нужди, за $ 0,99 може да получите нещо по-добро.

10 години изглеждат твърде много, когато гледаме напред и твърде малко, когато се обърнем назад. По тази причина рядко планираме дългосрочно…

Custo Барселона и Moschino избра лак и винил, и високи ботуши не изглеждат твърде месоядни, те се разрежда с мек велур.

Откривайки малко от крака кара мъжете да изглеждат твърде небрежни или немарливи. А жените ги кара да изглеждат повече секси, отколкото сериозни.

В интервю за работа: с червено е добре да бъдем по-внимателни – яркочервеното яке или червената блуза може да изглеждат твърде претенциозно.

Вземането на решения се установява с консенсус като при това често опитите, насочени към поддържане на тази консенсусна мода, изглеждат твърде тромави.”

Шопинг съвет: При пазаруване на обувки, опитайте се да се придържате към по-обемистите стилове, така че краката ви да не изглеждат твърде малки.