Сe înseamnă ИЗГЛЕЖДА САМО în Română - Română Traducere

• se pare că numai
• arata doar
• apare doar

Exemple de utilizare a Изглежда само în Bulgară și traducerile lor în Română

Изглежда само ти можеш.
Ca doar tu poţi.

Но така изглежда само на пръв поглед.
Însă așa pare doar la prima vedere.

Изглежда само аз имам!
Se pare că doar eu am!

Тогава излизането изглежда само чудо.
Atunci ieșirea pare doar un miracol.

Изглежда само това правят.
Se pare că numai asta fac.

Хармонично златен изглежда само с лунички.
Armonios roșcat arata doar cu pistrui.

Изглежда само около 78 процента.
Se pare că doar 78%.

Най-добре за мъжете, тесната риза изглежда само за тялото.
Cel mai bun pentru bărbați, cămașa strânsă arată doar pentru corp.

Изглежда само аз я чувам.
Se pare că doar eu o pot auzi.

На пръв поглед задачата е много проста, но изглежда само така.
La prima vedere, sarcina este foarte simplă, dar pare doar așa.

Изглежда само съм закъсняла.
Se pare că doar mi-a întârziat.

Техническият анализатор, от друга страна, изглежда само в класациите.
Analistul tehnic, pe de altă parte, se uită numai la graficele.

Ами изглежда само спортуваш.
Ei bine, se pare că numai sportiv.

Когато нямате много пари, пътуването изглежда само хубава фантазия.
Când nu ai prea mulți bani, călătoria pare doar o fantezie frumoasă.

Изглежда само ти не си го чула!
Se pare că, numai tu n-ai auzit!

Назначаването им в други отдели изглежда само е подсилило решителността им.
Punandu-i in sectii separate pare doar sa le fi intarit hotararea.

Изглежда само ТЯ може да се справи.
Se pare că doar acea persoană poate.

С оглед на изразходваните 3 шилинга новата стойност от 3 шилинга изглежда само като възпроизводство.
În raport cu cei 3 şilingi cheltuiţi, valoarea nouă de 3 şilingi apare doar ca reproducţie.

Изглежда само ти познаваш Сара.
Esti singurul care pare să stie cum gândeste Sarah.

В други случаи, тапа слуз може да излезе бавно и ще изглежда само като гъста желеобразна субстанция.
În alte cazuri, dopul de mucus poate ieși încet și va arata doar ca o substanță gelatinoasă gros.

Изглежда само ти не си спечелил, Дани.
Se pare că numai tu ai tras lozul necâştigător, Danny.

При постоянната заплаха от убийство, изглежда само въпрос на време враговете да се заемат с Козимо.
Sub ameninţarea constantă a asasinării, părea doar o chestiune de timp până când duşmanii aveau să pună mâna pe Cosimo.

Изглежда само усложнявам живота на родителите си.
Parcă tot ce fac complică viaţa părinţilor mei.

И това изглежда само като началото на техния терор и непрестанна война срещу.
Și acesta pare doar începutul a campaniei lor care are ca scop un război nesfârșit împotriva.

Изглежда само Оруел знае какво става в града.
Pare să fie singurul care ştie ce dracului se întâmplă în oraşul ăsta.

Изглежда само ти вземаш'Събуждането на Индия' за сериозен лозунг.
Parca numai tu ai luat sloganul"Trezeste-te India" in serios.

Изглежда само израелското правителство може да го предотврати.
Mi se pare că numai israelian un guvern nu poate preveni acest lucru.

Изглежда само старите хора умеят да седят един до друг, да не си говорят и въпреки това да са щастливи.
Se pare ca numai batranii pot sta unul langa altul, fara sa spuna nimic si sa se simta totusi fericiti.

Изглежда само вчера с приятели в ICQ обсъдиха Масяня нови реклами, и днес за това, малко хора си спомнят.
Se pare că doar ieri cu prietenii pe ICQ discutat Masyanya reclame noi, iar astăzi despre asta, puțini oameni amintesc.

Cum se folosește „изглежда само” într -o propoziție

– Алпинизмът не е олимпийска дисциплина – няма медали, не носи пари, славата е мимолетна. Изглежда само като хоби за търсачи на силни усещания?

някой ме смятат за тийнеджър е може би съм такъв. по душа. нищо, че всъщност се правя на сериозен мъж.. така изглежда само от страни

бял гланц не съм виждал сигурно има .... как ще изглежда само пробата би могла да каже макар че не ми стана ясно какво търсиш.

Къщата е съвсем обикновена, двуетажна, като изглежда само вторият етаж е редовно обитаван. Правилно, той не използва кухнята особено много, а и рядко има гости.

Изборът на миксер може да ви се струва лесен, но така изглежда само на пръв поглед. Затова ще си позволим да ви помогнем с напътствия.

-Съжалявам, че ви притеснявам, но трябва да споделя това с вас, защото изглежда само вие можете да ми помогнете. Много хора се изказаха ласкаво за вас.

Те изглежда само това чакаха и ме заобградиха. Аз имах намерение да се снимам рамо до рамо с тях, но единия каза "Get on your knees...

Изглежда само модната индустрия се прави, че не знае тази проста истина и открива топлата вода с всяко ново момиче, което не пасва на обичайния стереотип.

The Conjuring 2 - изглежда само Джеймс Ван и ко. знаят как се прави качествен ужас за масите. Патрик Уилсън и Вера Фармига са прекрасни същества. 5.

Не забравяйте, че не мога да се справя без вашето разбиране и насърчение. Макар и често заслужени, понякога забравяте похвалите и одобрението. Изглежда само гълченето не забравяте.