Сe înseamnă ИЗДУХВА în Română - Română Traducere

• suflă
• aruncă
• suflat
• sufla

Exemple de utilizare a Издухва în Bulgară și traducerile lor în Română

Издухва всичко наоколо.
Împrăştie totul în jur.

Коминът не издухва дим.
Un coș de fum care nu sufla fum.

Да, издухва много горещ въздух.
Da, suflă mult aer cald.

Настояваме да знаем, кой те издухва?
Vrem să ştim cine"te face"?

Първо те издухва, след това те завързва!
Mai întâi te umflă apoi îţi împrumută bandajele!

Пролетният полъх на вятъра издухва малките цветове.
Briza primăverii loveşte mica locuinţă.

Като как Елиът си издухва бретона, паднал на лицето й.
Ca atunci când îşi suflă şuviţele de pe faţă.

Какво да правите, ако сополът е дебел и не издухва.
Ce trebuie să faceți dacă mușchiul este gros și nu suflă….

Трябва да видиш как върви това бебче. Издухва всички по пътя.
Ar trebui să o vezi cum merge, mănâncă orice e pe şosea.

Издухва дима в лицето ми, а аз опитвам да гледам в екрана.
Scotea fumul exact în faţa mea, iar eu încercam să mă uit la tv.

Един порив на вятъра- и ви издухва в океана като хартиена лодка.
O rafala de vant si te sufla in ocean, ca o barca din hartie.

Ако скочиш на единия, другият ти издухва мозъка.
Dacă ne-ai fi împușcat pe unul din noi, celălalt ți-ar fi zbuar creierii.

Ако Ци се разсейва или издухва, не може да става и дума за успех.
În cazul în care qi se va risipi sau"dezumfle", pentru succesul nu poate fi şi discursuri.

В този случай се формира много прецизно съединение, което практически не се издухва от вятъра.
Aceasta formează un compus foarte precis, care practic nu este suflat de vânt.

Той използва струи вода, за да издухва пясъка настрани и да открива малки ракообразни.
Foloseşte jeturi de apă pentru a arunca nisipul în lături şi a expune mici nevertebrate.

След възстановяване на кръвния поток, балонът се издухва и стентът остава в съда.
După restaurarea fluxului de sânge, balonul este suflat, iar stentul rămâne în picioare în vas.

Помпата издухва въздуха с прахови частици в плик, прикрепен към дръжката на прахосмукачка. За.
Pompa suflă aer cu particule de praf din punga ataşată la mânerul unui aspirator. La.

Степента на изпаряване с помощта на охладител, който издухва фин прах, също е регулируем.
Viteza de evaporare cu ajutorul unui răcitor care aruncă praful fin este de asemenea reglabilă.

Вятърът издухва пясъка от замъка, отнася го някъде и прави пясъчна купчина.
Vreau să spun că vântul va lua nisipul acestui castel, îl va sufla pe undeva, şi forma o movilită de nisip.

Това устройство, състоящо се от компресор и специално проектирана маска за носа издухва въздух през носа и гърлото.
Acest dispozitiv, format dintr-un compresor și o mască special concepută pentru nas, suflă aer prin nas și gât.

Той издухва утайка от гнездото си, като го подправя с химичен вкус, който е неустоим за женската.
El scoate din vizuină mâl, ademenindu-le cu un miros pe care femela îl găseste irezistibil.

Първо, въздухът се загрява от отоплителната система, а горещият въздух се издухва до продукта от вентилатора.
În primul rând, aerul este încălzit de sistemul de încălzire, iar aerul fierbinte este suflat produsului de către suflantă.

Ако носът не издухва, тогава можете да използвате готови композиции за вливане и измиване.
În cazul în care nasul nu se suflă, atunci puteți utiliza compoziții gata pentru instilare și spălare.

Тук читателят вижда, че сгъстеният въздух на компресорите на страничните канали се издухва в дъното на басейна.
Aici, cititorul vede că aerul comprimat al compresoarelor canalului lateral este suflat în partea inferioară a bazinului.

Отворът се почиства(издухва) от остатъците от разпробиването и се напълва(само отвора в основата) с химическият дюбел.
Gaura se curăță(suflă) de resturile de la găurire și se umple(doar gaura din suport) cu diblu chimic.

О, хайде! дойде!", заяви кратко, подпухнали мъж, пристъпи напред и издухва носа си като той направи така.
O, vino! veni!", a spus un om scurt, plin de sine, pas cu pas înainte, şi a suflat nasul lui ca el a făcut aşa.

Централната прахосмукачка не издухва изсмукания въздух, няма филтър, който като съставна част на прахосмукачката не е 100% ефективен.
Aspiratorul central nu suflă aerul aspirat, nu există niciun filtru care, ca parte componentă a aspiratorului, nu este 100% eficient.

Вентилаторът на страничния канал изтегля въздуха от основата под сградата над него и издухва въздуха обратно към външната страна на сградата.
Ventilatorul de canal lateral scoate aerul din fundație sub clădirea de deasupra lui și suflă aerul înapoi în exteriorul clădirii.

Само вентилатора: Издухва въздух без отопление, охлаждане или изсушаване, което е практично, когато всичко, което искате е лек освежаващ бриз.
Numai ventilator: Ventileaza aerul fără încălzire, răcire sau uscare, ceea ce este util atunci când tot ceea ce doriți este o briză de răcire.

Това решение се изпълнява с помощта на специална единица на устройството, която издухва областта на кожата по време на премахването на космите.
Această soluție este implementată cu ajutorul unei unități speciale a dispozitivului care suflă în zona pielii în timpul îndepărtării părului.

Cum se folosește „издухва” într -o propoziție

Home / Клюки / Васил Найденов влиза във „ВИП брадър” срещу рекордна сума! Издухва Кичка и Марги с колосален хонорар

Мисълта ми беше, че Рипли издухва Галадриел, basically. :D A който не харесва д-р Джоунс, има нужда да смени планетата.

Прозрачна женска фигура на входа издухва глухарче, чиито "парашутчета" символично се разпръсват във фоайето, увисвайки във въздуха като осветителни тела.

Сушилнята не работи както трябва. Поставеното за сушене изценруфугирано пране не се изсушава. Сушилнята издухва не сух, а влажен въздух.

Има и автоматизиран вариант, които издухва и 6те литра, които оставали във Wandler-a (моля админ да преведе на БГ )

Двойно стъкло осигурява добра топлоизолация при липса на пукнатини, през които топлината може да избяга и да издухва студения вятър.

Elefun започва играта с тръбен зов и музиката свири през цялата игра, докато той издухва цветни пеперуди от 90 сантиметровият хобот!

Снегът се загребва от шнека и се подава към машината. След това се издухва през ръкава с помощта на високоскоростна турбина.

2.Цялата струя от климатика в режим „охлаждане“ се издухва към тавана,откъдето по пътя на естествената конвекция студения въздух равномерно охлажда помещението;

2 Както се издухва дима, така и тях раздухай; Както се топи восък пред огъня, Така нека погинат нечестивите пред Божието присъствие.