Сe înseamnă ИЗДУХВАНЕ în Română - Română Traducere

• suflare
• aerisirea
• suflarea
• puf

Exemple de utilizare a Издухване în Bulgară și traducerile lor în Română

Издухване и лицето на уеб камера.
Vârtej și facial pe webcam-.

Когато ти беше последното издухване?
Când te-ai coafat ultima dată?

Издухване на повърхността на кристала.
Suflarea suprafeței cristalului.

Измивайте ръцете си след издухване на носа;
Sa se spele mainile dupa suflarea nasului;

Три функции: издухване, всмукване и мулчиране(смачкване).
Doua functii: aspirare si suflare.

Вярно ли е, че твоето издухване трае 12 дни?
E adevărat că ale tale coafuri durează 12 zile?

В този случай процедурата завършва с внимателно издухване.
În acest caz, procedura se încheie cu o lovitură atentă.

Той представлява комбинация от издухване и термобрашинга.
El este o combinație de suflantă și spălare termicăа.

Тестото може да бъде абсолютно всяко- течност, издухване и пясък.
Aluatul poate fi absolut orice- lichid, puf și nisip.

Редовно издухване на стаята, за да се избегне появата на сух въздух;
Aerisirea regulată a camerei pentru a evita apariția de aer uscat;

Той наистина се нуждае от издухване на косата.
Este pentru soţul meu. El chiar are nevoie de feon pentru părul său.

Горивото"Галош" ще бъде отлична течност за издухване.
Combustibilul"Galosh" va fi un lichid excelent pentru un blowtorch.

Разхождайки се на чист въздух, често издухване на помещения за сън.
Plimbând în aerul curat, aerisirea frecventă a camerelor pentru somn.

Полезни и допълнителни упражнения като надуване на балони, издухване на свещи.
Exerciții utile și suplimentare, cum ar fi umflarea baloanelor, suflare lumanari.

Функцията издухване поддържа линията на среза чиста и с лесно следене.
Funcţia de suflare menţine linia de tăiere curată şi uşor de urmărit.

Охлаждането се осигурява чрез издухване на въздух, поради което в намотките остават празнини.
Răcirea este asigurată prin suflarea aerului, astfel încât în bobinaje rămân goluri.

Положителните забележки, коментари и обратна връзка, която се е изливало в ума е издухване.
Remarcile pozitive, comentarii și feedback-ul, care a fost turnarea în minte este suflare.

Покритието на стол или издухване е заслужава да изсъхне върху тези предмети.
Coperta unui scaun sau a unui puff este în valoare de uscare pe aceste articole.

Горещ въздух издухване може да се регулира температурата и коригира горещ въздух духаше силен или малък.
Suflare cu aer cald poate fi regla temperatura si ajusta aer cald sufla puternic sau mici.

Като отделни упражнения за дишане, издухване на свещ, надуване на балони ще се подхожда.
Ca exerciții de respirație separate, o suflare dintr-o lumânare, se vor potrivi baloane de umflare.

Автоматично издухване на дървени стърготини, което помага да се поддържа линията за рязане в зоната на постоянна визуална проверка.
Suflarea automată a rumegușului, care ajută la menținerea liniei de tăiere în zona de inspecție vizuală constantă.

Преди да докоснете очите, носа или устата(напр. Издухване на носа, миене на зъбите, премахване на контактни лещи).
Înainte de a vă atinge ochii, nasul sau gura(de exemplu, suflarea nasului, periajul dinților, îndepărtarea lentilelor de contact).

Фаровете на автомобила са правоъгълни и имат ъглова форма, а решетката за издухване на радиатора е изработена от пластмаса.
Farurile mașinii sunt de formă dreptunghiulară și unghiulară, iar grila pentru suflarea radiatorului este din material plastic.

Освен това, вие вече не трябва да отстранявате сами остатъчните продукти, всичко това автоматично се извършва чрез издухване на газ.
În plus, nu mai trebuie să îndepărtați singur produsele reziduale, toate acestea se fac automat prin suflarea gazului.

Това издухване на пауза би било желателнопочитателите на изисканата италианска кухня и дори начинаещият в готвенето ще могат да го пекат.
Acest puf de patiserie ar doriadmiratori ai bucătăriei italiene și chiar și un începător în bucătărie vor putea să-l coace.

Препоръчва се повторно използване на Aqua Maris® Ectoin Nose Spray след всяко почистване на носната кухина(издухване или изплакване).
Se recomandă reaplicarea sprayului de aer Aqua Maris® Ectoin după fiecare curățare a cavității nazale(suflare sau clătire).

Всеки строителен материал с лошо издухване ще започне да създава неприятна миризма с забележима нотка на гордост, соленост и влажност.
Orice material de construcție cu aerisire proastă va începe să producă un miros neplăcut, cu o notă de mândrie, mustă și umezeală.

Други допълнителни функции могат да бъдатотбелязвайки, автоматични издухване прахови частици, което прави разрез линия се почиства от прах и стърготини.
Alte caracteristici suplimentare pot fiobservând particulele de praf automate de evacuare, ceea ce face linia de tăiere este curățat de praf și rumeguș.

За принудително издухване на устройството е необходимо да вмъкнете вентилатора и термичния датчик, монтирани на RF трансформатор или радиатор в кръга.
Pentru suflare forțată a dispozitivului, este necesar să introduceți un circuit ventilator și un senzor termic montat pe un transformator RF sau radiator.

На обратната страна шевът трябва да бъде защитен чрез издухване на аргон, но неръждаемата стомана не може да бъде наречена толкова критична за защитата на обратната страна.
Pe partea din spate, cusătura trebuie protejată prin suflare cu argon, dar oțelul inoxidabil nu poate fi numit atât de critic pentru protecția părții inverse.

Cum se folosește „издухване” într -o propoziție

Здрав контейнер Вакуум 210 mbar Мощност 1000 W Възможност за мокро и сухо почистване Функция издухване

Push&Clean система за почистване на филтъра Вакум 210 mbar Мощност 1400 W Неръждаем корпус Функция издухване

Активната маса за гладене Karcher разполага с функция за изсмукване и издухване на пара. Така парата..

Eventuias avarias no aparelho, durante o periodo de garantia, за издухване, така функцията на издухване е активирана.

След десетина разклащания почна да работи самостоятелно на докрай навита пружина, и след издухване с крушата продължи.

Fiber Optic Cable Blowing Machine (Elektro MicroFOK) Машини за издухване на оптични кабели 12 400.00лв. 11 900.00лв.

За предпазване от епистаксис трябва да се избягва разчоплянето и прекалено силното и често издухване на носа.

Специална система за издухване на стърготините от линията на рязане, осигуряваща по-добра видимост при работа с инструмента.

Начин на приложение: Нанесете на измита и подсушена с хавлия коса, като впръскате преди издухване със сешоар.

Вариант на този метод е пневмо-цилиндър, който при разтягането си залепя етикета чрез издухване със сгъстен въздух;