Exemple de utilizare a Иззет în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Иззет е.
И анализиране на мострите, иззети.
Иззет е незаконно.
Теренът беше иззет от други участници.
Scena a fost ocupata de alti actori.Когато беще момченце, ти беше иззет от нас.
Иззетите чипове ще бъдат извадени от игра.
От мястото на инцидента е иззет пистолет.
Той беше иззет от апартамента на подсъдимия.
И последната може да бъде иззета със стикери.
Și acestea din urmă pot fi confiscate cu autocolante.Вестникът беше иззет, а печатницата е под арест.
Georges… Ziarul a fost confiscat iar tipograful arestat.Този, с който е убит Деверсън, трябвало да е иззет преди 8 месеца.
Материалът, който е иззет на улицата е трева.
Produsul care a fost confiscat pe stradă… este de umplutură.Намерен и иззет е нож, с който се предполага, че е извършено престъплението.
Ето запис от охранителните камери иззет от казино"Дезърт спрингс".
Моли се свързва с GSC, ръка на Нац. сигурност,и сега Итън е иззет?
Molly se alătură GSC, o grupare a HomeSecului, şi acum dintr-odată,Ethan e decomisionat?Че домът, в който той израсна беше иззет от банката преди 5 години?
Că casa în care a crescut, cea la care credea că se întoarce, a fost luată de către banca acum cinci ani?Количеството иззет кокаин също се е увеличавало през последното десетилетие, но с чести колебания.
De asemenea, cantitatea de cocaină capturată a crescut în ultimul deceniu, dar cu fluctuaţii frecvente.За да подобри ефекта, наркотикът трябва да бъде иззет с малка лъжичка мед от цветя.
Pentru a spori efectul, medicamentul trebuie confiscat cu o mica lingura de miere de flori.Един тон кокаин бе иззет при глобална операция срещу балканска престъпна мрежа.
Peste o tonă de cocaină a fost confiscată în urma unei ample operaţiuni internaţionale împotriva unei reţele de traficanţi din Balcani.Всеки оригинален документ свързан с него е бил иззет от правителството преди 19 години.
Toate documentele originale ce au legătură cu el au fost confiscate de către guvern acum 19 ani.Провинциалното имение на този обичащ италианска опера нацист е малко отвъд Краков,в дворец, иззет от полски принц.
Casa de vacanţă a acestui nazist iubitor de operă italiană era dincolo de Krakovia,într-un palat confiscat de la un prinţ polonez.Думите, изсечени върху камъка от несравнимия по своето майсторство калиграф Мустафа Иззет, са заредени с ритъм и музика и са образец на висока поезия.
Cuvintele sculptate în piatră de către caligraful neîntrecut în măiestria sa, Mustafa Izzet, sunt încărcate de ritm și muzică și sunt un model de poezie.Искам половината от това което изкара при последния си ход, Или ще направя едно обаждане и може да не отидеш в затвора Ноцелият резултат ще бъде иззет.
Vreau jumate din ce-ai făcut la ultima ta miscare sau dau un telefon si poate nu ajungi la puscărie,dar întreaga treabă va fi confiscată.Германски полицаи носят материал, иззет от Ислямистки информационен център по време на акция в Улм в сряда(5 септември).[Гети Имиджис].
Ofiţerii de poliţie germani cărând materiale colectate de la Centrul de Informaţii Islamic, în cursul unui raid de miercuri(5 septembrie) din oraşul Ulm.[Getty Images].Най-информативният метод за диагностициране е хистологично изследване,проведено върху биопсичен образец, иззет по време на бронхоскопия, открита белодробна биопсия, трансткална пункция или предсказална биопсия.
Metoda cea mai informativ pentru diagnostic este unstudiu histologic efectuat pe specimene de biopsie confiscate in timpul bronhoscopie, biopsie pulmonară deschisă, sau puncție biopsie transtorkalnoy preskalennoy.Чистотата на изследваните проби амфетамин, иззет в Европа през 2006 г., се различаваше значително и до такава степен, че коментарите относно обичайни стойности следва да се правят с повишено внимание.
Puritatea eșantioanelor de amfetamină interceptate în Europa în 2006 a variat considerabil și într-o asemenea măsură în cât orice comentariu asupra valorilor tipice trebuie făcut cu prudenţă.Ахмет Иззет Ефенди в доклада си, представен чрез военноморските министерства в 1892, където той е бил директор на евакуацията на Джеда, заяви много предложения и важни точки, свързани с изграждането на железопътната линия Хеджаз.
Ahmet Izzet Efendi, în raportul pe care l-a prezentat prin Ministerul Marinei din 1892, unde a fost directorul evacuării Jeddah, a declarat multe sugestii și puncte importante legate de construcția căii ferate Hejaz.The Hall, потомствен жилище на семейството Sneyd,преди това е бил иззет от военното министерство за военна употреба по време на Втората световна война, и е снабден с по-голямата част от Sneyd имота и редица сглобяеми конструкции издигнат от армията, за сумата от £ 31, 000.
Sala, resedinta de rudenie a familiei Sneyd,au fost anterior rechiziționată de către Oficiul de război pentru uz militar în timpul al doilea război mondial, și a fost livrat împreună cu cea mai mare parte a patrimoniului Sneyd și o serie de structuri prefabricate ridicate de armata, pentru suma de £ 31,000.Ако документът, предвиден по буква б, не е издаден преди износа или реекспорта,екземплярът трябва да бъде иззет и където е приложимо, може да бъде конфискуван, освен ако с обратна дата не се представи документът в съответсвие с условията, посочени от Комисията съгласно процедурата, предвидена в член 18.
(c) Dacă documentul prevăzut la lit.(b) nu a fost eliberat înainte de export sau reexport,exemplarul este sechestrat şi, acolo unde se impune, este confiscat mai puţin în cazul în care documentul este prezentat retrospectiv potrivit condiţiilor prevăzute de Comisie, în conformitate cu procedura stabilită de art. 18.
