Сe înseamnă ИЗКУСТВЕНИ ЗАМЕСТИТЕЛИ în Română - Română Traducere

• înlocuitori artificiali

Exemple de utilizare a Изкуствени заместители în Bulgară și traducerile lor în Română

В някои случаи се използват изкуствени заместители.
În unele cazuri, se folosesc înlocuitori artificiali.

Съдържа много изкуствени заместители, консерванти и аромати.
Acesta conține multe înlocuitori artificiali, conservanți și arome.

Както и във всички има поддръжници и изкупвачи на изкуствени заместители на захарта.
Ca și în toate, există atât susținători, cât și suporteri ai înlocuitorilor artificiali de zahăr.

За тези, които не виждат нищо лошо в използването на симулации, има огромно разнообразие от изкуствени заместители.
Pentru cei care nu văd nimic rău în utilizarea simulărilor, există o gamă foarte mare de înlocuitori artificiali.

За да се предотврати развитието на ксерофталмия, се използват изкуствени заместители на сълзите(например, карбомер).
Pentru a preveni dezvoltarea xeroftalmiei, se folosesc înlocuitori artificiali pentru lacrimi(de exemplu, carbomer).

След като прочетете книгата, ще разберем, че не можете да използвате никотинови лепенки и други изкуствени заместители.
Dupa ce a citit cartea pe care o va da seama că nu puteți utiliza plasturi cu nicotină și alți înlocuitori artificiali.

Пациентът трябва да се откажат изцяло захар, заменяйки я с изкуствени заместители на захарта или естествени подсладители(мед, кленов сироп, екстракт от стевия).
Pacientul trebuie să abandoneze complet zahărul, înlocuindu-l cu înlocuitori sintetici de zahăr sau îndulcitori naturali(miere, sirop de arțar, extract de stevia).

Червеният тетон трябва да се хранят с жива или зеленчукова храна, понякога могат да се използват изкуствени заместители в храната.
Tetonul roșu trebuie hrănit cu alimente vii sau vegetale, uneori pot fi utilizați în dietă înlocuitori artificiali.

Изкуствени заместители се считат за синтетични и намаляват риска от алергия, много по-сладки от захар и стотици пъти по-евтини от него, повечето видове не се смилат и имат 0 калории.
Înlocuitorii artificiali sunt considerați sintetici și reduc riscul de alergii, mult mai dulci decât zahărul și sute de ori mai ieftin decât acesta, cele mai multe tipuri nu sunt digerate și au 0 calorii.

Необходимо е да се нахранят тетра с червени носове с жива или зеленчукова храна, понякога могат да се използват изкуствени заместители в храната.
Tetonul roșu trebuie hrănit cu alimente vii sau vegetale, uneori pot fi utilizați în dietă înlocuitori artificiali.

Мазната храна несъмнено способства за увеличаване на теглото, а изобилието от оцветители, изкуствени заместители и подсладители постепенно води до отлагане в организма на вредни токсични вещества.
Alimentele grase contribuie, fara indoiala, la cresterea in greutate si o mare varietate de culori, indulcitori artificiali si inlocuitori duce treptat la acumularea de toxine daunatoare in corp.

Необходимо е да се нахранят тетра с червени носове с жива или зеленчукова храна, понякога могат да се използват изкуствени заместители в храната.
Este necesar să se alimenteze tetra tetrahidratul cu furaje vii sau vegetale, uneori pot fi folosite în dietă înlocuitori artificiali.

Възможно е някои лекарства или хранителни добавки да попречат на усвояването в организма на витамин D от ADROVANCE, включително изкуствени заместители на мазнини, минерални масла, орлистат и намаляващи холестеролалекарства, холестирамин и колестипол.
Este posibil ca anumite medicamente sau aditivi alimentari să împiedice ajungerea vitaminei D din ADROVANCE în corpul dumneavoastră, inclusiv înlocuitorii grăsimilor artificiale, uleiurile minerale, orlistatul şi medicamentele care scad colesterolul, colestiramina şi colestipolul.

Хирургично лечение на болестта, нейната крайна степен на развитие, което предполага премахването на болезнени участъци от вените и имплантирането на изкуствени заместители на тяхно място.
Tratamentul chirurgical al bolii, gradul său extrem de dezvoltare, implicând îndepărtarea secțiunilor dureroase ale venelor și implantarea de substituenți artificiali în locul lor.

Заводът има много полезни свойства, за разлика от изкуствените заместители на захарта.
Planta are multe proprietăți utile, spre deosebire de înlocuitorii artificiali de zahăr.

Съставът на Duphaston включва дидрогестерон- изкуствен заместител на прогестерона.
Dufaston conține drodrogesteron, un înlocuitor artificial pentru progesteron.

Защо да търсите полезни елементи в изкуствените заместители, ако има много от тях в естествените продукти?
De ce să căutați elemente utile în înlocuitorii artificiali, dacă există multe dintre acestea în produse naturale?

В крайна сметка, калоричното съдържание на изкуствените заместители на захарта е значително по-ниско от това на захарта.
La urma urmei, conținutul caloric al înlocuitorilor artificiali de zahăr este semnificativ mai mic decât cel al zahărului.

Въпреки това, трябва да се разбере, че това лекарство е изкуствен заместител на хормоните, произвеждани от организмите и не решава основния проблем, който е причинил провала.
Cu toate acestea, merită înțeleasă faptul că acest medicament este un înlocuitor artificial pentru hormonii produși de organisme și nu rezolvă principala problemă care a provocat eșecul.

Изкуственият заместител на диск е устройство или имплант използвано за замяна на увредени или болни интервертебрални дискове.
Substituentul artificial de disc lombar(ADR- artificial disc replacement) este un dispozitiv sau implant folosit la înlocuirea unui disc intervertebral bolnav sau lezat.

Той спокойно ще прехвърли краткосрочното отсъствие на майката, ако му предложите изкуствен заместител.
El va suporta liniștit lipsa de scurtă durată a mamei, dacă îi oferim un înlocuitor artificial.

Ако счупващата система се разруши поради неврит, тогава се използват кератопротектори, което е изкуствен заместител на естествената сълза.
Dacă activitatea organelor lacrimale este afectată de nevrită, atunci se aplică keratoprotectori, care reprezintă un înlocuitor artificial pentru lacrimile naturale.

Изкуствените заместители на захарта са:.
Înlocuitorii de zahăr artificial sunt:.

По време на целия курс на лечение изкуствените заместители на сълзите се използват за предотвратяване на синдрома на сухото око, например- Vidisik, Systein.
În cursul întregului tratament, înlocuitorii artificiali pentru lacrimi sunt utilizați pentru a preveni sindromul de ochi uscați, de exemplu- Vidisik, Systein.

Тапицерията от изкуствен заместител на кожата дори след мокро почистване запазва оригиналната си форма, което е важен фактор за мебелите.
Tapițerie înlocuitori de piele artificială, chiar și după curățare umedă își păstrează forma sa inițială, ceea ce este foarte important pentru mobila.

Сълза заместители, като изкуствени сълзи, са често забравени, но са ефективен лубрикант и прекрасна лечение.
Lacrimă înlocuitori, cum ar fi lacrimi artificiale, sunt o adesea uitat, dar sunt un lubrifiant eficace şi un tratament minunat.

Възможно е определени лекарства или хранителни добавки да възпрепятстват усвояването от организма на витамин D съставката на ADROVANCE, включително и заместители на изкуствени мазнини, минерални масла, орлистат и понижаващи холестерола медикаменти, холестирамин и колестипол.
Este posibil ca anumite medicamente sau aditivi alimentari să împiedice ajungerea vitaminei D din ADROVANCE în corpul dumneavoastră, inclusiv înlocuitorii grăsimilor artificiale, uleiurile minerale, orlistatul şi medicamentele care scad colesterolul, colestiramina şi colestipolul.

Възможно е някои медикаменти или хранителни добавки да попречат на проникването в организма на витамин D съставката на FOSAVANCE, включително и заместители на изкуствени мазнини, минерални масла, орлистат и намаляващи холестерола медикаменти, холестирамин и колестипол.
Este posibil ca anumite medicamente sau aditivi alimentari să împiedice ajungerea vitaminei D din FOSAVANCE în corpul dumneavoastră, inclusiv înlocuitorii grăsimilor artificiale, uleiurile minerale, orlistatul şi medicamentele care scad colesterolul, colestiramina şi colestipolul.

Cum se folosește „изкуствени заместители” într -o propoziție

2.Всички храни, съдържащи рафинирана захар или изкуствени заместители на захарта (аспартам).Вместо това изберете естествен подсладител.

Тя съдържа изкуствени заместители на захарта - например аспартам, който е приблизително 200 пъти по-сладък от захарта.

Всичко за зъбните импланти - изкуствени заместители на загубени зъби. Защо, как се поставят и колко струва?

Както всички останали наши бири, така и тази тук е нефилтрирана, непастьоризирана, не съдържа изкуствени заместители и консерванти.”

Любо, можеш ли да кажеш захар ли се използва за подсладител или изкуствени заместители като аспартам, ацесулфам и т.н.?

Чай от Майчин лист. Той има добро действие. Не е препоръчително да се използват изкуствени заместители на билковите слабителни средства.

Всеки търси нещо, което да хапне и да отслабне и затова услужливо ни се предлагат безопасни и некалорични храни, сред които изкуствени заместители на захар.

Okumetil. Инструментът има изразен антисептичен ефект. Бързо облекчава дразненето и подуването, но има много противопоказания. Не се препоръчва за самолечение. Хидратиращи препарати или изкуствени заместители Сълзи.

Основното предимство на естествените и изкуствени заместители на захарта е, че те доставят сладък вкус с малко или никакви калории, като могат да се консумират и от хора с диабет.