Сe înseamnă ИЗЛИШНАТА ЕНЕРГИЯ în Română - Română Traducere

• excesul de energie
• energia excesivă
• exces de energie

Exemple de utilizare a Излишната енергия în Bulgară și traducerile lor în Română

Водата ще приеме излишната енергия.
Apa va absorbi energia în plus.

Излишната енергия ще бъде пращана в мрежата.
Excesul de energie electrică va fi livrat la reţea.

Освобождавам се от излишната енергия.
Scap de surplusul de energie.

Излишната енергия се складира под формата на мазнини.
Energia excesivă este stocată sub formă de grăsime.

Дано абсорбирам излишната енергия.
Sper doar că pot absorbi excesul de putere.

Това излишната енергия, която трябва да се харчат първоначално.
Acest exces de energie care va trebui să-și petreacă inițial.

При стрес се произвежда излишната енергия.
În condiții de stres, se produce o surplus de energie.

Излишната енергия е съхранявана в литиево-йонни батерии на влака.
Energia excesivă este apoi stocată în baterile litiu-ion de la bordul trenului.

Игри за момчета са най-вече за малко неспокоен,"свали" излишната енергия.
Jocuri pentru baieti sunt în majoritate pentru agitat putin,"a decolat" un exces de energie.

Когато вятърът духа, излишната енергия, идваща от вятърната мелница се насочва към батерията.
Când suflă vântul, orice exces de energie de la moară e deviată în baterie.

Мастните клетки правят повече от това само да съхраняват излишната енергия.
Celulele de grăsime fac mai mult decât pur și simplu să stocheze excesul de energie.

Когато това се случи това излишната енергия се съхранява от тялото като мазнина.
Atunci când se întâmplă acest lucru această energie în exces este stocată de către organism sub forma de grasime.

Нека храната да бъде по-малка по обем, за да не се губи излишната енергия, носеща тежестта в стомаха.
Hrana să fie mai mică în volum, astfel încât să nu se piardă excesul de energie, purtând greutatea în stomac.

Водата ще погълне излишната енергия от прехвърлянето. Ще направи размяната на моста.
Apa ar absorbi orice exces de energie cauzat de procedura lui Newton, aşa că trebuie să facă schimbul la pod.

Подобрената храносмилателна система намалява излишната енергия, която може да доведе до натрупване на мазнини.
Un sistem digestiv mai bun care reduce excesul de energie care poate fi stocat ca grăsime.

Инсулинът се увеличава, когато се храним, помагайки да се съхранява излишната енергия по два различни начина.
După ce am mâncat, insulina va crește, ajutând ca excesul de energie obținut să fie repartizat în două feluri.

(Смях)(Ръкопляскания) Когато вятърът духа, излишната енергия, идваща от вятърната мелница се насочва към батерията.
(Râsete)(Aplauze) Când suflă vântul, orice exces de energie de la moară e deviată în baterie.

Мото: Не много дни след изписването ще бъде възможно да се установи излишната енергия съхранява под земята.
Motto: Chiar mai multe zile după descărcarea de gestiune posibil să se determine un exces de energie acumulat în subteran.

А когато вятърът започва да замира, излишната енергия ще бъде насочена обратно към къщата-- светлините никога не изгасват.
Și când vântul începe să se potolească, orice exces de energie va fi deviat înapoi în casă, luminile nu se sting niciodată.

Консумирането на твърде много калории за енергийните ви нужди води до тялото, съхранявайки излишната енергия като мазнини.
Mâncarea prea multor calorii pentru nevoile tale de energie duce la organism, stocând energie excedentară ca grăsime.

По време на пистата, животното трябва да изхвърли излишната енергия, така че трябва да си играете с него или да дадете команди.
Pe padoc, animalul de companie ar trebui sa arunce excesul de energie, asa ca trebuie sa te joci cu el sau sa dai comenzi.

Да бъдеш много активен порода, боксьорът изисква активно физическо натоварване- е единственият начин излишната енергия ще се намери изход.
Fiind o rasa foarte activ, boxer necesită efort fizic activ- este singura modalitate de exces de energie va găsi o cale de ieșire.

Излишната енергия не може да влезе в мускулната тъкан и се депозира под формата на резерви от мазнини и нивото на кръвната захар става високо.
Energia excesivă nu poate intra în țesutul muscular și este depozitată sub formă de rezerve de grăsime, iar nivelul zahărului din sânge crește.

Наркотикът доставя чувство на висока енергия, като спортистът иска да се занимава с дейност, която ще изразходва излишната енергия.
Medicamentul oferă un sentiment de mare energie, făcând atletul să se angajeze într-o activitate care va consuma excesul de energie.

Излишната енергия в отработените газове след това се използва за задвижване на двигателя чрез допълнителна турбина, наречена Turbo Compound.
Energia excesivă din gazele de eșapament este apoi utilizată pentru a alimenta motorul printr-o turbină suplimentară în fluxul de evacuare, numită unitate Turbo Compound.

Електропривреда" е възложила също на ЕФТ да изгради нови производствени мощности в РС и да изнася излишната енергия за следващите 30 до 50 години.
Elektroprivreda a angajat compania EFT de asemenea pentru a construi noi capacitati de productie pe teritoriul entitatii RS si pentru a exporta surplusul de electricitate in urmatorii 30-50 de ani.

В термодинамиката, излишната енергия в тънък слой от материал на повърхността на органите за контакт(фази) в сравнение с енергия вещество в тялото.
In termodinamica, energia în exces în stratul subțire de material la suprafața organelor de contact(faze) în comparație cu substanța de energie în organism.

Китайска медицина вярва, че чрез прилагане на някои агресивни инструменти, като игли, можете да разпръсне излишната енергия или тон и насърчаване на енергията се оплаква от липса.
Medicina chineză consideră că, prin aplicarea unor instrumente agresive, cum ar fi ace, puteți dispersa excesul de energie sau de ton în sus și de a promova energia deplange absenta.

Излишната енергия в отработените газове след това се използва за задвижване на двигателя чрез допълнителна турбина, наречена Turbo Compound.
Excesul de energie din gazele de eșapament este apoi utilizat pentru a alimenta motorul prin intermediul unei turbine suplimentare pe traseul de evacuare, denumită unitate Turbo Compound.

След медитация освободете излишната енергия като благословите Земята със светлина, любяща-доброта, мир и благоденствие за няколко минути докато почувствате тялото си отново нормално.
După meditația de la punctul 5, excesul de energie trebuie să fie eliberat prin binecuvântarea pământului cu lumină, iubire, pace și prosperitate pentru câteva minute, până când simțiți că„corpul devinenormal”.

Cum se folosește „излишната енергия” într -o propoziție

Т.е. излишната енергия от Козлодуй се използва за помпите на Сестримо, за да се качва обратно водата, която да се използва по друго време на деня/сезона за запълване на "дупки" или да се продава навън?