Сe înseamnă ИЗЛЪЧЕНО în Română - Română Traducere

• difuzat
• transmis
• emise
• difuzată
• transmisă

Exemple de utilizare a Излъчено în Bulgară și traducerile lor în Română

Това видео вече е излъчено.
Videoclipul este deja public.

Съобщението е излъчено преди месец.
Mesajul a fost transmis în urmă cu o lună.

Само шест месеца са минали, откакто е излъчено.
La doar 7 luni de cand a fost publicat.

Знаеш ли, че е било излъчено на живо?
Ştiai că s-a transmis în direct?

Това беше излъчено в цялата им флота.
Asta a fost transmisa in intreaga flota.

Интервюто ще бъде излъчено в неделя.
Interviul va fi publicat duminica.

Шоуто ще бъде излъчено на 21 февруари по NBC.
Emisiunea va fi difuzată pe 21 februarie, la NBC.

Последното такова съобщение беше излъчено в неделя.
Ultimul astfel de mesaj a fost transmis sâmbătă.

Всяко излъчено съобщение се подрежда както следва:.
Orice mesaj transmis este alcătuit după cum urmează:.

Последното предаване е излъчено на 27 март 2004 година.
Ultima emisiune a fost difuzată la 27 martie 2004.

Излъчено е само веднъж и е било изтрито.
Dar a fost transmis o singură dată iar după a fost şters din arhivă.

Само дето още не е излъчено, така че е невъзможно.
N-a fost prezentată la defilare, aşa că nu prea se poate.

Излъчено е сега, някъде отвъд шейсетия паралел.
Semnalul e transmis acum dintr-o zona la nord de paralela 60.

Това беше излъчено, между другото, по 4G мрежа от пазара.
Aceasta era emisa, apropo, pe o retea 4G din piata.

Невероятното шоу ще бъде записано и излъчено в целия свят.
Evenimentul va fi televizat şi transmis în toată lumea.

Това предаване беше излъчено с примитивна радио-технология.
Aceasta transmisie a fost facuta cu tehnologie radio primitiva.

Изпълнението ми беше заснет, но не беше излъчено никъде.
Performanța mea a fost filmată, dar nu a fost difuzată nicăieri.

In Brain бе излъчено в 4К, възможно най-високата резолюция.
În creier a fost lansat în 4K, cea mai mare rezoluție posibilă.

Просто ни пишете четири, иначе това, ще бъде излъчено в целия колеж.
Dă-ne 7, sau vom transmite asta în tot campusul. Bine.

Телевизионни канали, излъчено предаване според часовата зона GMT+ 2.
Canale tv, difuzare transmisii în conformitate cu fusul orar GMT+ 2.

Опитвам се да извлека повече от съобщението, излъчено от Флота.
Încerc să recuperez mai mult din mesajul transmis de Comandamentul Flotei.

Първенството ще бъде излъчено ексклузивно в ефира на Евроспорт в цяла Европа.
Meciurile Campionatului Mondial vor fi difuzate exclusiv in toata Europa de Eurosport.

Тази променлива честота не е естествена. за всичко излъчено от земята.
Frecvenţa asta neregulată nu se compară cu nimic transmis pe Pământ.

Шоуто ще бъде излъчено от телевизия Си Би Ес на 28 ноември и ще бъде показано в 190 страни.
Spectacolul va fi transmis la televiziune la 28 noiembrie și va putea fi văzut în 190 de țări.

Човекът, който току-що спаси зомби от измъчване, излъчено по интернет.
Sunt tipul care tocmai a salvat un zombie din a fi torturat live pe Internet.

В интервю, излъчено на 31 август 2008 г. от руските телевизионни канали, Дмитрий Медведев представи подробно„пет принципа“, основополагащи за руската външна политика:.
Într-un interviu difuzat la 31 august 2008 de canalele de televiziune ruseşti, Dimitri Medvedev a detaliat cele cinci principii fondatoare ale politicii externe ruseşti:.

Най-готиното нещо е, че съдържанието може да бъде излъчено към Вашия Chromecast!
Cel mai misto lucru este că conținutul poate fi trimis către Chromecast. Încercati-l!

Адриана Лима ще носи този сутиен в рамките на популярното годишно шоу на Victoria's Secret, което ще бъде излъчено по телевизия CBS на 30 ноември.
Adriana Lima va purta acest sutien in cadrul celebrului show anual Victoria's Secret care va fi difuzat la CBS pe 30 noiembrie.

Обявявам оставката си от премиерския пост", заяви Харири, който се намира в Саудитска Арабия, в изявление, излъчено от саудитската сателитна телевизия"Ал Арабия".
Îmi anunţ demisia din postul de premier", a declarat Saad Hariri, aflat în Arabia Saudită, într-un discurs transmis de canalul Al-Arabiya.

Cum se folosește „излъчено” într -o propoziție

Цялата пресконференция може да гледате във видеото по-долу, излъчено директно от страницата на Българска патриаршия.

Според източници от продукцията, не е излъчено предупреждението, че първа ще бъде изгонена самата тя.

Първо, ето това, което не беше излъчено по телевизията (лошите новини!). Така постъпват националноотговорните телевизии.

Участие на ученици от школата в литературно-забавна програма "Звънче", брой 13, излъчено на 28.03.1989 г.

Затова предприехме действия да гарантираме, че едностранно шоу като това няма да бъде излъчено отново.

Когато модератор получава отговор от представящия, модераторът да добавите отговора като отговор на излъчено въпрос.

Стоичков даде обширно интервю пред катарската телевизия beIN като цялото ще бъде излъчено тази вечер.

Интервюто със съпругата му Силвия е излъчено на 16 декември 1989 година, в рубриката „Телевизионни мемоари“.

Welcome Guest. Забравена парола. Ягодова любов - епизод 10 Излъчено Епизоди Антонина Калчева ответила 3 ответа.

Настоящото интервю бе излъчено през декември/2016 в рубриката “Талантливите българчета” в предаването “Преди обед” на БТВ.