Сe înseamnă БЕШЕ ИЗЛЪЧЕНО în Română - Română Traducere

• a fost difuzat

Exemple de utilizare a Беше излъчено în Bulgară și traducerile lor în Română

Беше излъчено снощи.
Dar a fost difuzat aseară.

Всъщност, това беше излъчено преди две минути.
De fapt, aceasta tocmai a difuzat acum două minute.

То беше излъчено от 1989 година.
Acesta a fost difuzat de 1989 an.

Последното такова съобщение беше излъчено в неделя.
Ultimul astfel de mesaj a fost transmis sâmbătă.

Това беше излъчено в цялата им флота.
Asta a fost transmisa in intreaga flota.

Изисква се на мача беше излъчено по телевизията.
Este necesar ca meciul a fost difuzat la televizor.

Това беше излъчено, между другото, по 4G мрежа от пазара.
Aceasta era emisa, apropo, pe o retea 4G din piata.

Това предаване беше излъчено с примитивна радио-технология.
Aceasta transmisie a fost facuta cu tehnologie radio primitiva.

Изпълнението ми беше заснет, но не беше излъчено никъде.
Performanța mea a fost filmată, dar nu a fost difuzată nicăieri.

Събитието беше излъчено по телевизията на живо в цялата страна.
Evenimentul a fost difuzat la televiziune, live, în toată țara.

Falcon в интернет намерено съоръжение, което беше излъчено толкова, колкото през 2009 г.
Șoim pe internet a constatat o unealtă care a fost difuzat la fel de multe ca în 2009.

Предаването беше излъчено по сръбския сателитен канал„ТВ Плюс Свет”, който се гледа на Балканите и е популярен сред по-младото поколение.
Emisiunea a fost difuzată de postul sârb prin satelit TV Plus Svet, şi urmărit în întreaga regiune balcanică, în special de publicul tânăr.

Kinosat преди известно време беше излъчено в позицията 75 ° E чрез сателит ABS-2.
Kinosat ceva timp în urmă a fost difuzat în poziția 75 ° E prin satelit ABS-2.

Днес около обяд е завършена, един мултиплекс на сателита Astra 3B, което беше излъчено на чешки и словашки канали.
Astăzi în jurul prânzului, a fost terminat, un multiplex pe satelitul Astra 3B, care difuzat canale Cehă şi Slovacă.

Първо Motors TV в Европа и версията Великобритания беше излъчено на ДМА, По-късно, и двата канала са кодирани и са достъпни само за платени абонати на мрежи.
Primul Motors TV din Europa, iar versiunea din Marea Britanie a fost difuzat FTA, Mai târziu, ambele canale au fost codificate și sunt disponibile doar abonaților plătit de rețele.

Така, че съставихме план и според него погребението ми беше излъчено по всяка телевизия, защото Ишак Кан ме искаше мъртъв.
Asa ca noi am facut un plan, si conform planului… funerariile mele au fost televizate pe orice canal de stiri Pentru ca lshaq Khan dorise moartea mea.

Последният епизод на„Приятели“ беше излъчен преди 13 години.
Ultimul episod din serialul fenomen Friend a fost difuzat acum 13 ani.

Беше излъчена по време на ТВ предаване.
A fost difuzată într-un program televizat.

Последната серия на предишния сезон беше излъчена на 27 август 2017 година.
Ultimul episod al celui de-al 7-lea sezon a fost difuzat la 27 august 2017.

Обявата беше излъчена миналата седмица.
Anunțului difuzat săptămâna trecută.

Супермен" беше излъчен в Корея на 31 Март, 1979.
Superman a fost lansat în Korea pe 31 Martie 1979.

Церемонията беше излъчена по интернет.
Ceremonia a fost transmisă pe Internet.

А и този случай беше излъчен само в Япония.
In plus, incidentul nu a fost transmis decat in Japonia.

Видеоклипът обиколи социалните мрежи и беше излъчен от телевизия в Израел.
Imaginile au fost distribuite pe rețelele de socializare, fiind difuzate și la televiziunea israeliană de stat.

Един от тези филми беше излъчен тук, в Парламента, и ние видяхме ситуацията.
Un astfel de film a fost difuzat aici în Parlament şi am văzut care este situaţia.

След няколко часа записът беше излъчен и цялата нация чу словото на императора- Япония беше приела исканията на съюзниците.
Câteva ore mai târziu, înregistrarea a fost difuzată, şi întreaga naţiune l-a auzit pe împărat spunându-le cu vocea lui că Japonia ar trebui să accepte condiţiile Aliaţilor.

ТВ версия на играта"Lucky Man O" се появи на нашите телевизионни екрани през 1999 г. и беше излъчен по НТВ.
Versiunea TV a jocului"Omul O Lucky" a apărut pe ecranele de televiziune noastre în 1999 și a fost difuzat pe NTV.

Spanning 13 епизода, беше излъчен по японската Fuji Television от 10-ти Октомври 2001, за 16-ти януари, 2002.
Cuprinzând 13 episoade, a fost difuzată în Japonia pe Televiziunea Fuji între 10 Octombrie, 2001 și 16 Ianuarie, 2002.

Церемонията беше излъчена на живо по кралския YouTube-канал и е гледана от 72 милиона души.
Ceremonia a fost difuzată în direct pe canalul Youtube al casei regale şi au urmărit-o 72 de milioane de persoane.

Премиерата на сериала беше излъчена по AMC Global едновременно в над 125 страни.
Primul episod va fi difuzat de AMC Global, simultan, în peste 125 de țări.

Cum se folosește „беше излъчено” într -o propoziție

Протестното шествие беше излъчено на живо във ФБ страницата на радио 999, както и в ефира на телевизия 999.

Ученическият съвет подготви специално предаване- коледен поздрав към всички учители и ученици, което беше излъчено по училищната озвучителна систе

Тогава беше излъчено видео клип с участието на певицата, в който тя е облечена в бельо с отличителен дизайн.

Huawei P20 и P20 Pro бяха обявени на специално събитие в Париж, като обявяването беше излъчено и онлайн на живо.

Президентът Румен Радев направи обръщение по повод годишнината от 10 ноември 1989 година, което беше излъчено преди централната емисия ...

То доби популярност и предизвика вълна от възмущение в социалните мрежи, след като беше излъчено в предаването „Господари на ефира“.

Потресаващо видео със случай на полицейско насилие над момче и момиче беше излъчено в предаването „Господари на ефира” по Нова телевизия.

Предаването обаче така и не беше излъчено от Нова тв. А журналистът замина на море, като отказа категорично да коментира темата.

The Soundtrack Studio Stars. Барнъм е пион. Финалното им шоу беше излъчено на живо в Концерта на слави септември на 21 май.