Сe înseamnă ИЗЛЮПВАТ în Română - Română Traducere

• clocesc
• eclozează
• ieşit

Exemple de utilizare a Излюпват în Bulgară și traducerile lor în Română

Нощните пеперуди се излюпват.
Moliile se înmulţesc.

Изглежда се излюпват от порестото дърво.
Par să fi cuibărit în lemnul poros.

Значи еднодневките се излюпват?
Deci, larva Mayfly se incubează?

Пиленцата се излюпват след около 30 дни.
Puii se eclozează după aproximativ trei săptămâni.

Месец по-късно нейните яйца се излюпват.
După o lună ouăle au eclozat.

В хижата видях как се излюпват червеите.
La cabana am văzut nişte viermi care au ieşit din ouă.

След около 42 дни пилетата се излюпват.
După 42 zile, păsările sunt abatorizate.

Малките се излюпват слепи, голи и напълно безпомощни.
Copiii înșiși se naște goi, orbi și complet neajutorați.

Яйцата на червеношийката също се излюпват.
Şi cele ale măcăleandrului au eclozat.

Обвивката, от която се излюпват, осигурява първото им хранене.
Pielea din care au ieşit le furnizează prima masă.

След три седмици от други яйца се излюпват пиленца.
După trei săptămâni din celelalte ouă au ieşit pui.

Яйцата се излюпват и след това ларвите на оси изяждат гъсеницата отвътре.
Ouăle se clocesc şi apoi larvă viespii mănâncă omidă din interior.

Всеки ден около 2000 пчели умират и около 2000 се излюпват.
In fiecare yi mor aprox 2000 de albine, si 2000 se ecluyioneaya.

След инкубиране, малки костенурки излюпват между октомври и декември.
După incubarea, mici broaste testoase trapa între octombrie și decembrie.

Никой не отваря, които се излюпват толкова дълго, колкото аз съм тук с Emori.
Nimeni nu se deschide trapa, atâta timp cât eu sunt aici cu Emori.

Женските лежеше до май-юни, 4-12 сферични яйца, бели, които се излюпват в 70-80 дни.
Femelele depun, prin mai-iunie, 4-12 ouă sferice, albe, care se clocesc în 70-80 zile.

Паразитите се излюпват и скоро започват да се размножават в човека.
Paraziții se deschid și în curând încep să se înmulțească în interiorul persoanei.

Женските лежеше до май-юни, 4-12 сферични яйца, бели, които се излюпват в 70-80 дни.
Femelele depun, prin mai-iunie, 4-12 oua sferice, albe, care se clocesc in 70-80 zile.

Средно, люпилните се излюпват след 28 дни, но не по-късно от 31 дни.
În medie, incubația este expusă după 28 de zile, dar nu mai târziu de 31 de zile.

Яйцата се излюпват и малките оси изяждат гъсеницата жива преди да се пръсне тялото ѝ.
Ouăle au clocit și puii de viespe au devorat omida de vie înainte de a țâșni din corpul ei.

Интересни факти за кукувиците Повечето видове кукувици не изграждат гнезда и не излюпват яйца, а ги хвърлят на други птици.
Fapte interesante despre cucuri Majoritatea speciilor de cucuri nu construiesc cuiburi și nu eclozează ouă, ci le aruncă către alte păsări.

В открито море от тях се излюпват ларви, които стават част от богатата на планктон супа.
În largul oceanului, se transformă în larve şi devin parte a vastei supe de plancton.

Обикновено се излюпват в сладка вода, мигрират до океана и след това се връщат в сладководното тяло, за да се възпроизвеждат.
Se naşte în apă dulce, migrează în ocean şi se întoarce în apă dulce să se reproducă.

Това е необходимо, за да се унищожат всички нови кърлежи, които се излюпват от яйца за три дни, защото бензил бензоат няма ефект върху яйцата на кърлежи.
Acest lucru este necesar pentru a distruge toate căpușele noi care au ieșit din ouă în trei zile, pentru că benzoatul benzilic nu funcționează asupra ouălor acarienilor.

Формата на обръщение, в която парите се излюпват като капитал, противоречи на всички по-рано развити закони за природата на стоката, на стойността, на парите и на самото обръщение.
Forma de circulaţie în care banii se transformă în capital contrazice toate legile expuse mai înainte cu privire la natura mărfii, a valorii, a banilor şi a circulaţiei însăşi.

Онази форма на обръщението, в която парите се излюпват като капитал, противоречи на всички по-рано развити закони за природата на стоката, на стойността, на парите и на самата циркулация.
Forma de circulaţie în care banii se transformă în capital contrazice toate legile expuse mai înainte cu privire la natura mărfii, a valorii, a banilor şi a circulaţiei însăşi.

Има години, в които не се излюпва нито едно пингвинче.
Sunti ani când se naşte nici măcar un pui.

Пилето се излюпва на 18 ден.
Puiul devine independent după 18 luni.

Яйцето се излюпва няколко дни по-късно.
Oul e depus câteva zile mai târziu.

Луната се излюпва!
Luna este incubație!

Cum se folosește „излюпват” într -o propoziție

Aphiscracivoraсъщо зимува като яйце, но по стъблата на люцерната. През пролетта от зимуващите яйца се излюпват ларвите на основателките.

20 40 cm) се излюпват след 1 5 2 месеца. УСЛОВИЯ НА ОФЕРТАТА: Ваучерът е валиден до 31 10.

• майките се излюпват в един ден, защото яйцата са снесени за часове и няма голяма разлика в старостта им,

Преди няколко дена Facebook страницата на Spoon&Tamago помести много интересно видео. В него се твърди, че група ученици излюпват пиленце,...

В лабораторни условия е доказано, че женската хлебарка може да създаде поколение и без мъжка, но се излюпват само женски хлебарки;

Женските снасят 30 – 50 яйца, които се излюпват 80 дни по-късно. Грижа на майките е да защитават малките от хищници.

Емуто достига 1.75 м височина, снася тъмно зелени ,почти черни яйца ,които се излюпват в инкубатор след 46 - 56 дни.

Уникално е да се видят на живо старите инкубатори VIKTORIA, които дори и „на 100 години“ излюпват успешно огромен брой малки.

Прополисът защитава кошера – с него се облицоват и клетките, където се излюпват новите пчели. От гръцки думата означава „защита на града“.

TIP. След 12-15 дни е желателно да се преработва стаята, тъй като по това време нови екземпляри от бъгове излюпват от яйцата.