Сe înseamnă ИЗЛЮПВАНЕТО în Română - Română Traducere

• eclozare
• ecloziune
• incubație
• incubarea
• eclozarea
• ecloziunea

Exemple de utilizare a Излюпването în Bulgară și traducerile lor în Română

Излюпването става след 36 часа.
Ovulația este atins după 36 de ore.

Вижте… това е чудото на излюпването.
Uite, aceasta este miracol de naștere.

Сега трябва спрем излюпването на клонингите.
Acum trebuie să oprim clonele să eclozeze.

А този процес продължава дори след излюпването.
Şi continuau să o facă chiar şi după eclozare.

Излюпването в този кадър е еквивалентно на раждането.
Explozia, în acest cadru, este echivalentă cu nașterea.

Женската се завръща точно преди излюпването на малките.
Femela se întoarce chiar înainte ca puiul să iasă din ou.

След излюпването ларвата се храни с тъканите на гостоприемника.
Dupa eclozare larva se hraneste cu tesuturile gazdei.

Където викът ви на възмущение:"Спрете излюпването!"?
În cazul în care strigătul tău de indignare:"Opriți eclozarea!"?

Накрая излюпването е внезапното изригване или внезапното нарастване на нещо.
Urcarea, în sfârșit, este bătaia bruscă sau creșterea bruscă a ceva.

При бройлерите имунитетът трае поне до 14 дни след излюпването.
La clocitoare, imunitatea durează cel puţin 14 zile după ecloziune.

Са пребивавали в Общността от излюпването си или най-малко три месеца;
Care au staţionat în Comunitate de la ecloziune sau începând de la cel puţin 3 luni.

Тогава успехът на случая също е по-зависим от метода на излюпването.
Apoi, succesul cazului este, de asemenea, mai dependent de metoda de incubație.

Няколко дни преди излюпването хайверът става много по-лек от обикновено.
Cu câteva zile înainte de incubație, caviarul devine mult mai ușor decât de obicei.

Правят го към пет пъти, докато най-накрая те са 800 пъти по-тежки от момента на излюпването им.
Fac asta de cinci ori până când, în final, sunt de 800 de ori mai grele decât la eclozare.

Почти всеки пчелар твърди, че излюпването през пролетта не е много добра работа.
Aproape fiecare apicultor afirmă că eclozarea în primăvară nu este o treabă foarte bună.

В първите дни след излюпването на младите трябва да получи каша с крема сирене и зърнени култури.
În primele zile după incubație, tinerii trebuie să primească ciuperci cu brânză de vaci și cereale.

През първите няколко дни след излюпването яйца от ларви се хранят с пчелно мляко.
În primele câteva zile după incubarea ouălor, ouăle de larve sunt hrănite cu lapte de albine.

След излюпването на пилетата не е необходимо непрекъснато да се отваря капакът за проверка и контрол.
După incubarea puilor nu este nevoie să deschideți constant capacul pentru inspecție și control.

До една седмица след излюпването, те се поддържат от останалия в стомасите им жълтък.
La o săptămână după eclozare, mai rezistă datorită ultimelor rămăşiţe de gălbenuş din stomacul lor.

Излюпването им е по-лесно от това на птиците, защото черупките им са лесно чупливи.
Eclozarea lor e mai puţin dificilă decât a unui pui de pasăre, pentru că ouăle au coaja pieloasă şi se sparg uşor.

През първите две седмици не трябва да е повече от 60%, а през последните дни преди излюпването около 70%.
Ar trebui să fie în primele două săptămâni nu mai mult de 60%, iar în ultimele zile înainte de incubație aproximativ 70%.

Неговото действие продължава един месец, като той също така предотвратява излюпването и развитието на бълхи в продължение на три месеца.
Acţiunea sa durează o lună şi împiedică eclozarea puricilor şi dezvoltarea lor timp de trei luni.

Часа за малки пиленца от всички видове, при условие че това пътуване приключва в срок от 72 часа, считано от излюпването.
Ore pentru puii din toate speciile, cu condiția ca transportul să fie încheiat în termen de 72 ore de la ecloziune.

Влечугите и земноводните рядко се грижат за малките си след излюпването, но този южноафрикански гигант е изключение.
Reptilele şi amfibienii rareori se îngrijesc de puii lor după eclozare, dar aceast exemplar puternic din Africa de Sud e o excepţie.

След излюпването малките охлюви моментално се скриват в земята и не излизат на повърхността, докато достигнат зрялост и 3-4 мм дължина.
După eclozare, melcii mici se ascund instantaneu în pământ și nu ies la suprafață până când nu ajung la maturitate și 3-4 mm lungime.

Тези антитела помагат на пиленцата да се борят с некротичния ентерит, причинен от C. perfringens тип A, ако са изложени на бактерията след излюпването си.
Aceşti anticorpi ajută puii să combată enterita necrotică provocată de C. perfringens tip A dacă sunt expuşi la bacterie după ecloziune.

Женските носят яйца или върху самата храна за тяхното потомство, или в непосредствена близост до нея, а след излюпването ларвите могат само да ядат и да растат.
Femelele își aduc ouă fie pe mâncarea în sine pentru descendenții lor, fie în imediata vecinătate a acestora, iar după incubație larvele pot mânca și cresc.

Са били отглеждани на територията на Общността от излюпването или са внесени от трети страни в съответствие с изискванията на глава III на Директива 90/539/ЕИО.
Care s-au aflat pe teritoriul comunitar de la ecloziune sau importate din ţări terţe, în conformitate cu cerinţele de la capitolul III din Directiva 90/539/CEE.

Женските яйца се хранят или на самата храна за потомството си, или в непосредствена близост до нея, а ларвите след излюпването могат да ядат и да растат.
Femelele își aduc ouă fie pe mâncarea în sine pentru descendenții lor, fie în imediata vecinătate a acestora, iar după incubație larvele pot mânca și cresc.

Произвеждане на продукти на биологичното животновъдство от животни, които от раждането или излюпването си през целия си живот са отглеждани в стопанства с биологично производство;
Realizarea de produse ecologice de origine animalieră provenite de la animale care au fost crescute în exploatații ecologice de la naștere sau ecloziune și pe parcursul întregii vieți;

Cum se folosește „излюпването” într -o propoziție

-листни въшки-продължава излюпването на листните въшки при отделните овощни култури. Към този момент от вегетацията на културите плътността на неприятелите остава ниска;

Embryo Transfer, 1990, 7, 119) - Първите български “ИКСИ” бебета-близнаци, родени след микроинжектиране на сперматозоид в яйцето и подпомагане излюпването на ембриона (J.

Очакваме скоро излюпването и на останалата част от соколчетата, а на новопоявилите се пухове пожелаваме да пораснат големи и величествени повелители на небето.

Ако за излюпването на едно яйце са необходими 21 дни, и сто кокошки да го мътят, то ще се излюпи пак след толкова.

Основната храна на излюпените пиленца е яйчената храна.Трябва да ги храните ежедневно от момента на излюпването докато не започнат да се хранят самостоятелно.

>> Третиранията срещу източния плодов червей трябва да се извършват преди началото на излюпването на яйцата за първо и второ поколение на неприятеля.

Друго интересно място, което не е за пропускане в Аруба е Пеперудената ферма. Ще можете да видите излюпването най-разнообразни пеперуди от техните какавиди.

b) държани са били от момента на излюпването им или в продължение на повече от 30 дни в своя(ите) птицевъден(и) обект(и) на произход:

Четох , че било пробвано няколко пъти с научна цел , но рибките винаги правили някакъв генетичен дефект още преди излюпването и измирали.

Още след 4-5 дни от излюпването по тялото им започват да се появяват зачатъци на първите истински пера. Очичките също започват да се отварят.