Сe înseamnă ИЗНЕВИДЕЛИЦА în Română - Română Traducere

• din senin
• de nicăieri
• dintr-o dată
• brusc
• deodată
• pe neaşteptate
• de nicaieri

Exemple de utilizare a Изневиделица în Bulgară și traducerile lor în Română

Появи се изневиделица.
A apărut brusc.

Изневиделица, ето ни тук.
Brusc, suntem aici.

Появи се изневиделица.
A apărut de nicăieri.

Изневиделица чухме воя.
Deodată auzeam nişte urlete.

Появи се изневиделица.
A aparut de nicaieri!

Изневиделица… ние сме в Париж.
Deodată,… suntem la Paris.

Появи се изневиделица!
A apărut pe neaşteptate.

Милицията дойде изневиделица.
Miliţia a apărut de nicăieri.

Появи се изневиделица.
Tipul a apărut dintr-o dată.

Изневиделица започна да киха.
Dintr-o dată începe să strănute.

Вие излязохте изневиделица.
Ai ieşit de nicăieri.

Появиха се изневиделица, капитане.
Au venit de nicăieri, Căpitane.

Да се появяват изневиделица?
Cum ar fi să apară brusc?

Той току-що реши, изневиделица, за да ми кажеш?
A decis din senin să-mi spună?

Знам, че ви идва малко изневиделица.
Ştiu că este puţin brusc.

И сега, изневиделица, пак започваш с подаянията!
Acum dintr-o dată, iar începi cu asta!

Биволът изскочи изневиделица.
Bivolul a apărut pe neaşteptate!

Дойде изневиделица с последните си няколко опита.
A venit de nicăieri cu ultimele două runde.

Октоподът се появи изневиделица.
Această caracatiţă venit de nicăieri.

Изскочи изневиделица, но аз бях по-бърз от него.
A ieşit de nicăieri. Dar am fost prea rapid pentru el.

Казва, че момичето се появило изневиделица.
Soferul spune ca a aparut de nicaieri.

Когато баща ти се появи изневиделица и искаше да те види.
Când apare tatăl tău din senin şi vrea să te vadă.

А ти цъфна изневиделица и нищо не е както го планирах.
Dar tu ai apărut din senin şi nimic nu e cum a plănuit.

Хана идваше през паркинга и колата се появи изневиделица.
Hanna traversa parcarea şi deodată a apărut o maşină.

И после изневиделица ракът започна да се разпространява и.
Apoi, deodată, cancerul a început să se extindă şi.

Така стана с Ейдън, той… появи се изневиделица.
Asta s-a întâmplat cu Aiden, el oarecum… a venit pe neaşteptate.

Бяхме в кухнята и изневиделица взе да ми се натиска.
Eram în bucătărie si dintr-o dată a început să se dea la mine.

Попитах я ще се ожени ли за мен и камионът се появи изневиделица.
Am cerut-o de soţie şi a apărut din senin un camion.

Изневиделица, забелязах, че слънцето изгряваше над планинския връх.
Brusc, am observat că soarele se ivea deasupra piscurilor.

Защото той изневиделица намери връзка между агенцията и ирландската мафия.
Pentru că dintr-o dată, el a descoperit o legătură între Manifest Destinations şi mafia irlandeză.

Cum se folosește „изневиделица” într -o propoziție

Понякога вината ни връхлита изневиделица и не ни оставя, докато не сме прекарали часове предъвквайки отново и…

Ивайло Коев спаси и премести в тревата редкия бръмбар рогач, който изневиделица се появи на „Пирин фолк”.

Майка ми, както винаги, не беше информирали никой за намеренията си, затова баба изникна изневиделица и ме почна:

Обикновено тези времена настъпват изневиделица и връхлитат като цунами, което отнася за части от секундата, малката ти колибка,...

Един селянин орал нивата си край гората. Изневиделица от гората излязла една мечка и се упътила към орача.

В прекрасната топла октомврийска есен, която изневиделица ни споходи, се проведе поредният спортен празник на ПГТ „Проф.д-р А.Златаров“.

- Собственикът на апартамента, кой друг... Изтърси се изневиделица и... Нали ме виждате къде съм. Една се измъкнах.

Така че няма какво да се чудим като ни идват изневиделица поредните изпитания и случки в този смисъл...