Exemple de utilizare a Изобретена în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А с една суха течност, изобретена от 3М.
В Китай е изобретена четката за зъби.
În China a fost inventata periuta de dinti.Тази техника е изобретена от Др.
Aceasta tehnica a fost descoperita de dr.Веднъж изобретена, тя не може да бъде усъвършенствана.
Геометрията е изобретена от египтяните.
Първата уеб камера в света е изобретена заради кафе.
Това е последната изобретена от Су Ге ключалка.
Веднъж изобретена, тя не може да бъде усъвършенствана.
Odata inventate, nu pot fi ameliorate în mod semnificativ.Четката за зъби е изобретена през 1498 г!
Prima periuta de dinti a fost inventata în anul 1498!Изобретена от вас смес, докторе, вероятно основният компонент е морфин.
Машината Енигма е изобретена от германският инженер.
Първата уеб камера в света е изобретена заради кафе.
Am mai aflat ca primacamera de supraveghere din lume a fost inventata pentru cafea.Лентата"Супер 8" е изобретена през 1966 година.
Filmul pe banda de 8mm a fost creat în 1966 de către Eastman Kodak.Тази смес е изобретена от френския ботаник Пиер Мари Алексис Милиарде.
Първата пневматична гума е изобретена от Джон Бойд Дънлоп през 1888 г.
Prima anvelopă pneumatică a fost inventată de John Boyd Dunlop în 1888.Фирмата Braun е изобретена първата в света електрическа самобръсначка през 1950 г., тяхното серийно производство започва.
Firma Braun a fost inventat primul aparat de ras electric din lume în 1950, producția de serie începe.Китайската водна килия за мъчения е изобретена през 1911 г. от Хари Худини.
Inchisoarea chinezeasca cu apa a fost inventata in 1911 de Harry Houdini.А цигулката не е била изобретена до, кой, 16-ти век? Можеш да научиш много от тази твоя сестра.
Şi vioara a fost inventată doar în secolul al 16-lea? Poţi învăţa multe de la sora asta a ta.Първата видео слот машина е била изобретена през 1976 от Фортун Койн.
Печатната преса на Йоханес Гутенберг е изобретена около 1440 г., но почти всички компоненти са съществували в продължение на векове.
Tiparniţa lui Johannes Gutenberg a fost inventată pe la 1440 dar aproape toate componentele existau de secole.Компютъризирана капитонираща машина, изобретена от голямо значениеAug 21, 2015.
Masini de quilting computerizat inventat de mare importanţăAug 21, 2015.А когато била изобретена печатната преса, открили, че могат да печатят индулгенции, което било все едно да печатиш пари.
Şi când presa de tipar a fost inventată şi-au dat seama că puteau tipări indulgenţe, ceea ce era echivalentul tipăririi banilor.Ексклузивна TP-LINK Smart Charging технология, изобретена да зарежда бързо.
А ако това е така, то достатъчно чувствителна апаратура може да регистрира такова въздействие,само тя трябва да бъде изобретена.
Dacă aşa stau lucrurile, atunci echipamentele senzitive ar trebui să poată înregistra aceste efecte,doar că trebuie inventate.Първата уеб камера в света е изобретена през 1991 г. в Кеймбриджския университет.
Primul webcam din lume a fost inventat în 1991, la Universitatea din Cambridge.А ако това е така, то достатъчно чувствителна апаратура може да регистрира такова въздействие,само тя трябва да бъде изобретена.
Daca asa stau lucrurile, atunci echipamentele senzitive ar trebui sa poata inregistra aceste efecte,doar ca trebuie inventate.Знаеш ли, че отварачката за консерви и изобретена 50 години преди първата консерва?
Ştiai că primul desfăcător de conserve a fost inventat la 50 de ani de când Bitcoin-това е система за онлайн плащания, изобретена от Сатоши Накамото, който публикува своето изобретение през 2008 г. и освободен като софтуер с отворен код през 2009.
Bitcoin este un sistem de plată inventat de Satoshi Nakamoto, care a publicat invenția în 2008 și a lansat-o ca software-ul open-source în 2009.Газоразрядната лампа със свръхвисоки показатели(UHP)е разрядна лампа с висока яркост, изобретена от Philips, която съчетава почти точкова дъга с дългогодишен експлоатационен срок.
Lampa cu descărcare de mare intensitate Ultra-High Performance(UHP) inventată de Philips combină arcul punctual cu durate de viaţă de ani de zile. Explicaţiile termenilor.С въвеждането на Prostero, най-революционната формула, която е била изобретена, стана много по-лесно да се осигури най-добрият вид лечение за мъже с хроничен простатит.
Odată cu apariţia lui capsule ProstEro, formula revoluţionară care a fost inventată recent, a devenit mult mai uşor pentru bărbații care suferă de prostatită cronică să se trateze.
