Сe înseamnă ИЗОЛИРАЩА în Română - Română Traducere

• de izolare
• izolant

Exemple de utilizare a Изолираща în Bulgară și traducerile lor în Română

Безработицата може да бъде изолираща и стресираща.
Șomajul poate fi izolat și stresant.

Съдържа изолираща обемна вата, увеличаваща комфорта при спане.
Conține izolare cu volum de lână, crește confortul în timpul somnului.

Още от самото начало е създадена изолираща стая за заразените деца.
Delaînceput, amaranjato cameră pentru a izola copiii infectaţi.

Цялата повърхност на външния текстил е подплатена с изолираща подложка.
Intreaga suprafata a materialului exterior este captusita cu un strat izolator.

Всичко останало е само взаимна и изолираща заблуда.”- Стефан Молине.
Orice altceva este doar o amăgire reciprocă și izolantă."- Stefan Molyneux.

Директно действаща изолираща фрактура, висок динамичен и термоустойчив ток;
Fractură de izolare cu acțiune directă, curent stabil dinamic și termic ridicat;

DF168N използва схема за управление IC, има стабилна работа, изолираща схема, функции за защита от ненатоварване.
DF168N utilizează circuitul de comandă IC, funcționează stabil, circuit de izolare, caracteristici de protecție fără sarcină.

Широко използваната изолираща течност е и трансформаторното масло на основата на минерално масло.
Lichidul izolant utilizat pe scară largă este și uleiul transformator pe bază de ulei mineral.

Геотекстилният пласт отвежда просмуканата вода, като по този начин се намалява хидростатичното налягане върху конструкцията и нейната изолираща система.
Geocompozitul descarcă apa infiltrată, reducând astfel presiunea hidrostatică în spatele structurii și sistemului de etanșare al acesteia.

И тогава направихме много тънка изолираща хартия върху този слой лепилна хартия с изображения. 4.
Și apoi am făcut o hârtie de izolare foarte subțire pe acel strat de hârtie adezivă cu imagini. 4.

DF168-30H използва схема за управление IC, има постоянна мощност, изолираща верига, функция за защита от ненатоварване.
DF168-30H utilizează circuitul de comandă IC, are o putere de ieșire constantă, un circuit de izolare, o funcție de protecție fără sarcină.

Но тази изолираща среда, без която съществуването на смъртните би било невъзможно, непосредствено стеснява радиуса на крайното действие.
Dar aceste mijloace de izolare, fără de care nici un muritor nu ar putea exista, funcţionează direct pentru a limita câmpul de acţiune finită.

DF518H100 използва IC контролна схема, има постоянна мощност, изолираща верига, функция за защита от натоварване.
DF518H100 utilizează circuitul de comandă IC, are o putere de ieșire constantă, un circuit de izolare, o funcție de protecție împotriva încărcării.

SF6 монитор за плътност Мониторът за плътност SF6 се използва за наблюдение и контрол на плътността(налягането) на SF6 в оборудването на подстанции, където SF6 се използва като изолираща среда.
Monitorul de densitate SF6 este utilizat pentru monitorizarea și controlul densității(presiunii) SF6 în echipamentele de stații, unde SF6 este utilizat ca mediu izolant.

DF518H50 използва схема за управление IC, има постоянна мощност, изолираща схема, функция за защита от натоварване.
DF518H50 utilizează circuitul de comandă IC, are o putere de ieșire constantă, un circuit de izolare, o funcție de protecție împotriva încărcării.

В дългосрочен план, безпроблемната експлоатация на един тунел при ниски експлоатационни и ремонтни разходи може да се постигне с професионално монтирана изолираща система.
O exploatare a tunelului pe termen lung, lipsită de probleme, cu costuri mici de întreținere și operare poate fi obținută cu ajutorul unui sistem de etanșare instalat de profesioniști.

Запечатан източник“ има значението, дадено в Директива 96/29/Евратом и включва капсулата, където има такава, изолираща радиоактивния материал като неразделна част от източника;
Sursă închisă” înseamnă o sursă, astfel cum este definită de Directiva 96/29/Euratom, și include capsula, după caz, care închide materialul radioactiv ca parte integrantă a sursei;

Енергия и околна среда: Главно се използва като изолираща среда за широка гама от електрическо и електронно оборудване под високо напрежение, като прекъсвачи, редуктори и ускорители на частици.
Energie şi Mediu: Utilizat în principal ca mediu izolator pentru o gamă largă de echipamente electrice şi electronice de înaltă tensiune, cum ar fi întreruptoarele, instalaţiile de comandă şi acceleratoarele de particule.

Технологията на производство и вида на колектора се отрази на ефективността и производителността, изолираща среда, разлика от повърхността на пренос на топлина на цялата повърхност на колектора.
Tehnologia de fabricație și tipul de colector afectează eficiența și performanța, izolante mediu, diferența de suprafață de transfer de căldură pentru întreaga suprafață a colectorului.

На свой ред при доставените от Amperex Technology Limited батерии някъде липсва изолираща лента, а при други има изтърквания в клетката, което води до повреда на разделителя между аноди и катоди.
In cazul bateriilor provenite de la Amperex Technology Limited, unele celule erau lipsite de o banda izolatoare, iar unele baterii aveau proeminete ascutite in interiorul celulelor, care au dus la degradarea separatorului izolator dintre anod si catod.

Тези жични резистори сега се използват само в висока мощност приложения, по-малки съпротивления се хвърли отвъглероден състав(смес ofcarbonandfiller) или обработен като изолираща тръба или чип, покрити с метално фолио.
Aceste rezistenţe wirewound acum sunt folosite doar în cererile de mare putere, mai mici rezistenţe fiind exprimate lacompoziţia de carbon(un ofcarbonandfiller de amestec) sau fabricate ca un tub izolant sau cip acoperite cu un film de metal.

Първият използва трансформаторно масло(разбира се, друго масло като бета масло) като охлаждаща и изолираща среда, докато втората използва въздух или други газове като SF6 като охлаждаща среда.
Primul utilizează ulei de transformator(bineînțeles, un alt ulei, cum ar fi uleiul beta) ca mediu de răcire și de izolare, în timp ce acesta din urmă utilizează aer sau alte gaze, cum ar fi SF6, ca mediu de răcire.

Но даже ако Урантия би била възстановена в кръговете на системата, вас щеше да продължава да ви смущава фактът, че на цялата ваша система е наложена карантината над Норлатиадек, частично изолираща я от всички останали системи.
Însă chiar dacă Urantia ar fi reîncorporată în circuitele sistemice, voi veţi rămâne încă stânjeniţi de faptul că ansamblul sistemului rămâne supus unei carantine a norlatiadekilor, care îl izolează parţial de toate celelalte sisteme.

Думата секвестър може да се тълкува като"изолираща", т. е. FFA предотвратяват усвояването на жлъчните киселини с холестерол от червата и черния дроб, съответно, по-голямото му количество се елиминира от тялото, без да влиза в кръвта.
Sechestratorul de cuvinte poate fi interpretat ca"izolarea", adică FFA-urile împiedică reabsorbția acizilor biliari cu colesterol de către intestine și ficat, respectiv, cantitatea mai mare este eliminată din organism fără a intra în sânge.

Макар и в схоластичните мисли от онова време да се е намирала много смислена духовна храна, ни плаши често едностранната, абсолютно налагащата и поради това изолираща интелектуална логика- която би трябвало да се различава от същинското религиозно измерение.
Chiar dacă, relativ la acea epocă, în acele concluzii se găsea o bogată sursă de hrană spirituală, ceea ce sperie la ele este logica intelectuală adesea unilaterală, cu judecăţi absolute şi exclusiviste- care trebuie delimitată de dimensiunea religioasă propriu-zisă.

Технологията на хоризонталния асансьор е от два вида: Платформени плъзгащи врати- система, състояща се от преграда под формата на стена с плъзгащи се врати, най-често от стъкло, достигаща до тавана и напълно изолираща станцията от пътеките(например, метрото на Копенхаген).
Tehnologia ascensorului orizontal este de două tipuri: Uși glisante pentru platformă este un sistem alcătuit dintr-o barieră sub formă de perete cu uși glisante, cel mai adesea de sticlă, ajungând la tavan și cavitatea izolând stația de piste(de exemplu, Metroul din Copenhaga).

Изолиращ материал да NBR, PVC комбинирани, SBR мнозинство.
Material de la BNR, de izolare din PVC compozit, SBR majoritatea.

Изолиращият превключвател може да се работи.
Comutatorul de izolare poate fi acționat.

Изолиращи pad компонент:.
Izolatoare pad componentă:.

Изолиращ кожух(заден корпус), отделяне на течността от атмосферата.
Manta de izolare(lângă carcasă) care separă partea cu lichid de atmosferă.

Cum se folosește „изолираща” într -o propoziție

Philips Avent Термочанта Черна двойно изолираща подплата задържа температурата до 4 часа компактна, стилна и...

Страхотни юношески маратонки на Мания, шити и лепени, изключително качествени и здрави, с дебела изолираща ...

Зоната около мястото на работа се опакова с полиетиленово покритие с плътност 500 и изолираща лента.

Представяме ви чудесни мъжки маратонки, предназначени за зимния сезон, с дебела изолираща подметка с грайфер, ...

Чудесни дамски кецове, шити и лепени, със дебела изолираща подметка, топли отвътре, красиви и елегантни. ...

Контейнер с термокалъф за храна с обем 500 мл изработен с двойна изолираща система, задържаща темепе.....

Low Vib - Ефикасна антивибрационна система на Хускварна, изолираща ръкохватките на триона от двигателя и режещите приспособления.

Модерни #мъжки #маратонки, изработени от мека екологична кожа, имитираща плат в сив десен, с дебела изолираща ...

Чудесни детски маратонки от качествена дебела, но мека еко кожа, дебела изолираща подметка /2,5 см/, изключително ...