Сe înseamnă НАПЪЛНО ИЗОЛИРАН în Română - Română Traducere

• complet izolat
• absolut izolat

Exemple de utilizare a Напълно изолиран în Bulgară și traducerile lor în Română

Напълно изолиран.
Total izolat.

Той е напълно изолиран.
Este perfect izolată.

Напълно изолиран.
Complet izolat.

Регионът е напълно изолиран.
Zona este complet izolata.

Тя бе напълно изолиран на десетки хиляди години.
Fusese sigilată perfect de zeci de mii de ani.

Сигурен ли си, че е напълно изолиран?
Eşti sigur că e complet izolată?

Компютърът е напълно изолиран от външни заплахи.
Computerul este complet izolat de amenințările externe.

Това означава, че полковник Кадафи е напълно изолиран.
Acest lucru înseamnă că Gaddafi este complet izolat.

Знаем, че симбиотът е напълно изолиран от приносителя Джаффа.
Stim ca simbiotul e complet izolat de jaffa care il poarta.

Встрани от всички маршрути, напълно изолиран.
Acesta a fost departe de orice rută comercială, complet izolat.

Така се превръщате в параноик, напълно изолиран и лишен от свобода в рамките на собствения си ум.
Persoana paranoică devine complet izolată și întemnițată în propria sa minte.

Удивително е защо Нигерия изглежда напълно изолиран от нередности.
Este uimitor ce Nigeria pare complet izolat de întâmplări-on.

Превключване шкаф е напълно затворена, напълно изолиран;
Dulap comutator este complet sigilat, complet izolat;

П: Никой не е напълно изолиран, въпреки че някои от по-младите може да си го мислят.
S: Nimeni nu este, de fapt, izolat, cu toate că unii din cei mai tineri ar putea crede acest lucru.

Обзе ме ужасното чувство, че бях изоставен и напълно изолиран.
Am sentimentul cumplit că m-au lăsat în urmă, că sunt complet singur.

Истинската самота е само тази, която те кара да се чувстваш напълно изолиран от света между Небето и Земята….
Singurătatea adevărată este numai aceea în care te simţi absolut izolat între cer şi pământ….

Не знам какво прави и как го прави и не ми и дреме, но там в Аляска ще бъдеш напълно изолиран.
Nu ştiu cum face ceea ce face şi nici nu-mi pasă, dar Alaska, e un loc complet izolat.

Истинската самота е само тази, която те кара да се чувстваш напълно изолиран от света между Небето и Земята….
Singuratatea adevarata este numai aceea in care te simti absolut izolat intre cer si pamant.”.

Но ние все още трябва да покажем абсолютно ясно на външния свят, че това е напълно изолиран случай.
Dar noi încă trebuie să facă absolut clar Către lumea exterioară Acest lucru a fost un incident complet izolat.

Самотата-това е добро и необходимо, но когато човек напълно изолиран от другите, че нещо не е наред.
A fi singur este bun și necesar, dar atunci când o persoană este complet izolat de altele, ceva este în neregulă.

Той казва, че натискът на семейството и обществото са го накарали да се откаже.„Бях напълно изолиран,” казва той.
Acesta spune că presiunea din partea familiei şi societăţii l-a forţat să renunţe."Eram complet izolat", spune el.

По този начин, на нагревателя е напълно изолиран от външната среда, гризачи и влагата, и ви етаж от студ и мраз.
Astfel, sistemul de încălzire este complet izolat de mediul extern, rozătoare și umiditate, iar podeaua de la frig și îngheț.

(DE) Гн Председател, в неделя, 11 януари, ние посетихме граничния град Рафа в ивицата Газа, който е напълно изолиран.
(DE) Domnule Preşedinte, duminică, 11 ianuarie, am vizitat oraşul de frontieră Rafah din Fâşia Gaza, care este complet izolat.

Островът на черепа е напълно изолиран от останалата част на света, и следва своя уникален и странен еволюционен път,- казва Гарсия.
Insula Craniilor a fost izolată complet de restul lumii, urmându-și propria cale evolutivă, unică și bizară,” spune Garcia.

Представете си, че има начин да вземете данните си и да ги съхраните в сейф, напълно изолиран от външния свят?
Dacă ar exista o metodă? să poţi lua toată informaţia companiei şi să o depozitezi undeva, un loc protejat complet izolat de restul lumii?

Магнитно изолация помпа част на статора и ротора напълно изолиран статор и платка част от епоксидна присаждането на 100% водоустойчив ротор.
Parte magnetica pompa de izolare a statorului și rotorul complet izolat stator și placă de circuit parte a înglobării epoxi, 100% rotor impermeabil.

Простиращо се на 1100 км ширина и 3200 км дължина, този странен воден басей е напълно изолиран в средата на Северния атлантическия океан.
Întinzându-se pe 1.100 km lăţime şi 3.220 km lungime, această stranie mare este complet izolată în mijlocul Atlanticului de Nord.

В резултат на това, ние ще получите напълно изолиран и надеждно защитен от влага и гризачи база, която ще ви служи в продължение на десетилетия.
Ca rezultat, vom obține un sistem complet izolat termic si fiabil protejat de umiditate și de rozătoare de bază pe care le va servi de zeci de ani.

Освен това"договорът е напълно изолиран- кодът, който се изпълнява в рамките на EVM, няма достъп до мрежата, до файловата система или до други процеси".
Mai mult”nu este doar un sandbox, ci complet izolat, ceea ce înseamnă că un cod care lucrează în interiorul EVM-ului nu are acces la rețea, sistem de fișiere sau alte procese.

По време на хайката, Манхатън е напълно изолиран за пръв път в историята на съществуването си, без да може да се влиза или излиза по нито един от 17 моста, водещи към острова.
În timpul urmăririi penale, Manhattan este complet blocat pentru prima dată în istoria sa- fără ieșire sau intrare pe insulă, inclusiv toate cele 17 poduri.