Exemple de utilizare a Изостава în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изостава с час.
E cu o oră înainte.Бързо, той изостава!
Repede, îI lăsăm în urmă!Изостава с 5 минути.
E cu 5 minute în urmă.Секретариат изостава!
Secretariat încetineşte!А„Реал“ изостава на четири.
Еди Меркс изостава.
Eddy Merckx a rămas în urmă.Изостава с три часа.
Твоето момче изостава, Цигулар.
Băiatul tău nu ţine pasul, Fiddler.Изостава с 10 наносекунди от оригинала.
E cu 10 nanosecunde mai bătrână.Часовникът изостава с 2 секунди.
Ceasul rămâne în urmă cu 2 secunde.В това отношение Европа изостава.
Europa Клубът му изостава с една точка.
Clubul său e condus cu un singur punct.Изостава с плащанията, но не иска да продава.
E în urmă cu ratele, dar nu o vinde.Каза ли, че изостава с ученето?
V-a spus că rămăsese în urmă cu studiile?Изостава с далеч повече от два гласа, Ранди?
E in urma cu mai mult de doua voturi, Randy?Вероятно изостава с графика.
Probabil a rămas puţin în urmă cu programul.Изостава с далеч повече от три гласа, Каталина.
E in urma cu mai mult de trei voturi, Catalina.Нима бебето изостава в развитието си?
Винаги иска да гледа телевизия, като изостава.
Mereu vrea să se uite la TV când a rămas în urmă.Смяташе, че изостава по някакъв начин.
Simţind că într-un fel rămăsese în urmă.Вътрешният транспорт в страната не изостава.
Transportul intern Джими Генералът изостава в края на 200-те мили.
La sfârşitul celor 316 km Jimmy Generalul e pe primul loc.Тина изостава с вноските по ипотеката и къщата й е под възбрана.
Tina a ramas in urma cu plata ratelor si casa i-a fost sechestrata.Следователно изглежда, че ЕС изостава спрямо предприетите на международно равнище действия.
Prin urmare, UE nu ține pasul cu acțiunile întreprinse la nivel internațional.Детето изостава в физическото развитие от своите връстници.
Copilul rămâne în urmă Традиционната медицина също не изостава по този въпроси предлага решение.
Medicina tradițională, de asemenea, nu rămâne în urmă Косово изостава в усилията за либерализиране на визовия режим.
Kosovo a rămas în urmă Секторът използва технологии от всички поколения, като модернизацията на съобщителната мрежа изостава.
Industria utilizează tehnologia tuturor generațiilor, prin modernizarea rețelei de comunicații rămase în urmă.Европа изостава по пътя към цифрова икономика и цифрово общество.
Europa rămâne în urmă ЕС-27 изостава най-много по отношение на иновациите в частния сектор.
Pentru UE-27, cel mai mare decalaj rămâne cel pentru inovarea de la nivelul sectorului privat.
