Сe înseamnă ИЗПАРЕНИЯ în Română - Română Traducere

• vapori
• fum
• evaporare
• abur
• gaz
• vaporilor
• fumuri
• fumul
• fume
• evaporarea

Exemple de utilizare a Изпарения în Bulgară și traducerile lor în Română

Серни изпарения.
Fumul de sulf.

Изпарения от газ.
Aburii de gaz.

Този проклети изпарения.
Firar ale dracu de gze.

Има изпарения и свинска мас.
E abur şi grăsime.

Практически караш на изпарения.
Practic rulează pe fum.

Изпарения в медийния център?
Gazul în centrul media?

Какво е това? Изпарения от горчица?
Ce-i ăsta, gaz muştar?

Вече има токсични изпарения.
Am eliminat deja fumurile toxice.

Това са изпарения от екскраменти.
Este fum, de la excrementele noastre.

Вдишал си прекалено много изпарения.
Ai inhalat prea mulţi vapori.

Токсичните изпарения особено се придържат към тях.
Gazele toxice le respectă în special.

Замърсяване на въздуха(прах, изпарения, газове).
Poluarea aerului(praf, fum, gaze).

Токсичните изпарения се придържат особено към тях.
Gazele toxice le respectă în special.

Сложили са го заради токсичните изпарения?
Si ei au pus asta aici pentru aburi toxici?

Вдишай каменните изпарения на Елисейските полета(Рая).
Respirati fumul de piatră de Elysium.

Изпитване от тип IV, емисии на изпарения.
Încercare de tipul IV, emisii prin evaporare.

Това са изпарения от газ, има ги навсякъде.
Sunt emanaţii de gaz, sunt pe toată lungimea mlaştinii.

Те отиват при всеки от тях токсични изпарения.
Ei merg la fiecare dintre ei fume toxice.

Тя"събира" всякакви изпарения, мазнини и миризми.
El"colectează" orice evaporare, grăsime și mirosuri.

Вдишване на пестициди и токсични изпарения;
Inhalarea pesticidelor și a vaporilor toxici;

Да се напълни къщата с изпарения… Запалваш клечка!
Lăsăm casa să se umple de vapori aprindem un chibrit si BUM!

Като слезем, пръстените ни ще карат на изпарения.
Și când coborâm acolo, Inelele ne mai merg doar pe vapori!

Вдишване на йодни изпарения(обикновено възниква при производството);
Inhalarea vaporilor de iod(de obicei apare în producție);

Ако оцелеем след взрива, токсичните изпарения ще ни стопят дробовете.
Dacă supravieţuim exploziei, fumul toxic ne va topi plămânii.

В резултат на това около 70% от генерираните наркотични изпарения се губят.
Ca urmare, aproximativ 70% din vaporii de droguri generați sunt pierduți.

Следя този случай токсични изпарения от фабрика за лют сос.
Am urmărit povestea asta cu fumul toxic de la fabrica de sosuri picante.

Характеристиките на бои на водна основа е липсата на вредни изпарения и миризми.
Trăsăturile de vopsele pe bază de apă este lipsa de fum nocive și mirosuri.

Изпарения респиратори касета не са ефективни срещу метанолови пари.
Respiratori cartușului de vapori nu sunt eficiente împotriva fumului de metanol.

Говори се, че въздухът е угаснал огън или изпарения от нагрята вода.
Se zice că aerul este stingerea focului sau abur de apă fierbinte.

По време на извличането той произвежда открити изпарения, които са податливи на запалване.
În timpul extracției, acestea produc fum deschis, care este inflamabil.

Cum se folosește „изпарения” într -o propoziție

· повишена концентрация на отровни изпарения на горивно-смазочни материали и изгорели газове от работа на ДВГ;

Рентабилен, захранвани от мрежата силови Аспираторни единица за премахване запояване изпарения от непосредствена близост на оператора.

P 261 - Да се избягва вдишването на пушек / дим / прах / изпарения / аерозоли.

Bulgarian Надземни образувания от малки водни капчици или ледени кристали, образувани вследствие от кондензация на водните изпарения

Например въглеокис – високотоксичен газ, свързван обикновено с автомобилните изпарения и с дима от комини и фабрики.

Използват се за засмукване и филтриране на горещ въздух и маслени изпарения отделяни при приготвянето на храната.

От мечтаните изпарения почти нямаше и следа.Вятърът беше отвял и малкото,които имаше на отсрещната страна на язовира.

Химически свойства. По-ниски хлориди - летлива течност с остър мирис, с изпарения във въздуха, дразнещи лигавиците ;