Сe înseamnă ХИМИЧЕСКИ ИЗПАРЕНИЯ în Română - Română Traducere

• vapori chimici
• fumuri chimice
• vaporilor chimici

Exemple de utilizare a Химически изпарения în Bulgară și traducerile lor în Română

От нагрятите пластмаси отделят химически изпарения.
Din plasticul încălzit eliberează chimicale periculoase.

Вдишване на химически изпарения, детергенти, прах за пране, домашен прах и мухъл;
Inhalarea de vapori chimici, detergenți, praf de spălare, praf de casă și mucegai;

От нагрятите пластмаси ще отделят химически изпарения.
Din materialele plastice încălzite vor degaja vapori chimici.

Мислете за Дългото излагане на химически изпарения или работят около текстил и зърна.
Gândim pe termen lung expunerea la fum chimice sau de lucru în jurul textile şi boabe.

От затоплената пластмаса освобождава много токсични химически изпарения..
Din plasticul încălzit eliberează chimicale periculoase.

Опитайте се да не сте около вторичен дим, химически изпарения, замърсяване на въздуха и прах.
Încercați să evitați fumul de pasiv, vapori chimici, poluarea aerului, și praf.

Да не се пуши и да се избягва вдишването на дим, дим и химически изпарения.
Nu fumați și evitați inhalarea fumului, a fumului și a gazelor chimice.

В допълнение химически изпарения, цигари, хлебарки, студен въздух, прах, боя, парфюми и други колеги ще стане алергени.
În plus, chimice fum, tigara, gândaci, aer rece, praf, vopsea, parfum şi alţi colegi va deveni alergeni.

Когато е възможно, избягвайте употребата на вторичен дим и химически изпарения.
Ori de câte ori este posibil, să evite fumatul pasiv și vapori chimici.

Вдишване на отработени газове, цигарен дим, химически изпарения, частици от строителни материали и битови химикали.
Inhalarea gazelor de eșapament, a fumului de țigară, a vaporilor chimici, a particulelor de materiale de construcție și a produselor chimice pentru uz casnic.

Изберете мебели, които отделят най-малкия възможен размер на химически изпарения.
Alege mobilier care emit cea mai mică cantitate posibilă de vapori chimici.

Поради тези химически изпарения, които могат да представляват риск за вашето бебе, се препоръчва, когато сте бременна, да използвате полу-постоянни багрила.
Datorită acestor fumuri chimice care pot pune în pericol copilul, se recomandă ca, atunci când sunteți gravidă, să folosiți coloranții semi-permanenți.

Носете маска за защита на белите дробове, ако работите с химически изпарения или прах.
Purtati o masca pentru a va proteja plamanii daca lucrati cu vapori chimici sau praf.

Алергичното подуване на назофаринкса се появява при вдишване на дим, химически изпарения и също е остра реакция на организма към миризми и полени.
Tumefierea alergică a nazofaringianului provine din inhalarea fumului, vaporii chimici și este o reacție acută a organismului la mirosurile și polenul plantelor.

Условия на професионалната дейност, свързани с наличието във въздуха на прах и химически изпарения(лакове, бои, газове).
Condiții de activitate profesională legate de prezența în aer a prafului și a vaporilor chimici(lacuri, vopsele, gaze).

Това не изглежда страхотно, но на химически изпарения отлагане метод произвежда"парче" от графен не е наистина пълна, от една точка на растеж от.
Acest lucru nu arata grozav, dar depunerea chimică de vapori metoda produce"o piesă" de grafen nu este cu adevărat completă, dintr-un punct de crestere din o.

Дебела бяла храчка при кашляне показва наличие на настинка в тялото, алергична реакция(например прах или химически изпарения), пневмония, астма или бронхит.
Spută albă tare când tusea indică prezența unei friguri în organism, o reacție alergică(de exemplu, praf sau vapori chimici), pneumonie, astm bronșic sau bronșită.

Алергичният оток на лицето най-често се дължи на хранителни и лекарствени алергии, ухапвания от насекоми, реакции към козметика и вдишване на химически изпарения.
Afectarea feței alergice apare cel mai adesea din cauza alergiilor alimentare și a medicamentelor, a mușcăturilor de insecte, a reacțiilor la produse cosmetice și a vaporilor chimici inhalatori.

Въпреки това, допълнителни фактори като слънчева топлина, видима светлина, влажност и наличието или отсъствието на химически изпарения също допринасят за избледняване.
Cu toate acestea, factorii suplimentari, cum ar fi căldura solară, lumina vizibilă, umiditatea și prezența sau absența vaporilor chimici, contribuie, de asemenea, la atenuarea.

За да се избегне възможно отравяне от химически изпарения, отделени по време на процеса на почистване, се препоръчва процедурата да се проведе в добре проветрена стая или на улицата.
Pentru a evita posibilele otrăviri prin vaporii chimici eliberați în timpul procesului de curățare, se recomandă efectuarea procedurii într-o încăpere bine aerisită sau pe stradă.

Обаче, начинът на масово производство на графена е основно два вида: едната е използването на химически изпарения отлагане на металната повърхност да расте един слой процент е много висок, голям район на графен филмов материал;
Cu toate acestea, modul de producție în masă a grafenului este în principal două tipuri: una este utilizarea de depunere chimică de vapori în suprafața de metal pentru a crește o rată unică strat este foarte mare, suprafață mare de material de film de grafen;

Ако човек вдишва прах, тютюнев дим, химически изпарения или изгорели газове, е в помещение със сух въздух, това може да доведе до подаване на носа и ринитът не възниква.
Atunci când o persoană inhaleaza praf, fum de tutun, fum chimic sau gazele de eșapament este în cameră cu aer uscat, atunci acest lucru poate provoca nasul și stabilește apare rinita.

CXMET е специализирана в производство на разпрашване цели с най-високата възможна плътност и най-малките възможни средно зърно размери за употреба в полупроводник, химически изпарения отлагането(ССЗ) и физически vapor отлагането(PVD) дисплей и оптични приложения. Материалът… Повече.
CXMET este specializată în producerea de țesături de pulverizare cu cea mai mare densitate posibilă și cele mai mici dimensiuni medii de granulație posibile pentru utilizarea în semiconductori, depunerea chimică a vaporilor(CVD) și afișarea fizică a depunerilor de… Mai mult.

Друго защитно средство срещу вредните въздействия на химическите изпарения, прах и алергични реакции се приготвя на базата на цветя от виолетово и риганско.
Un alt instrument de protecție împotriva efectelor nocive ale fumului chimic, a prafului și a reacțiilor alergice este preparat pe baza de flori de violet și oregano.

Комбинирайте или използвайте пестициди фунгициди, или инсектициди на храсти, храсти, трева, или ботанически растителност чрез развитие на почвата, прахове, изпарения, репеленти, или химически прилагане.
Se combină sau folosiți pesticide fungicide, sau insecticide de pe arbuști, arbuști, iarbă, sau vegetație botanică prin dezvoltarea solului, prafuri, vapori, repelente, sau aplicații chimice.

Тя може да бъде причинена от хипотермия на дихателния тракт, вредна за организма от аерозоли, изпарение от химически произход.
Aceasta poate fi cauzată de hipotermia tractului respirator, dăunătoare organismului prin aerosoli, evaporarea de origine chimică.

Анализира изпаренията за идентификация на химически маркери и токсини.
Analizează vaporii reziduali pentru identificarea markerilor chimici şi a toxinelor.

Така че, наскоро представителството на Холдинга в Полша е извършило допълнителна сертификация на нашите продукти за съвместимост с хранителни и нехранителни продукти и липса на вредни изпарения и химическите съставки.
Astfel, recent, reprezentanța holdingului din Polonia a făcut o certificare suplimentară a produselor noastre pentru compatibilitatea cu produse alimentare și nealimentare, și lipsa de vapori și ingrediente chimice nocive.

Химическите изпарения ме поболяха.
Vaporii toxici de acolo îmi fac rău.

Сигурно от изпаренията в химическото.
Probabil de la gazele de la curăţătorie.