Сe înseamnă ИЗПРАЩАТ ДЕЦАТА în Română - Română Traducere

• trimit copiii
• trimit copii

Exemple de utilizare a Изпращат децата în Bulgară și traducerile lor în Română

Не изпращат децата в затвора.
Nu trimit copii la închisoare.

Искам да кажа, че хората изпращат децата в стаите им.
Părinţii îşi mai trimit copiii în camera lor.

Ромите изпращат децата си на училище!
Romanii isi trimit copii la scoală!

Богаташки семейства от целия свят изпращат децата си там.
Familii din întreaga lume trimit copiii lor aici.

И хората изпращат децата си в други училища.
Aşa încât oamenii îşi trimit copiii la alte şcoli.

Най-известните испански семейства изпращат децата си там.
Cele mai bogate familii din Spania isi trimit copii aici.

Дори изпращат децата в чужбина, в детска градина.
Unii îşi trimit copii în străinătate la grădiniţă.

Но защо родители без вяра изпращат децата си в религиозни училища?
Dar de ce oare părinţii care nu sunt credincioşi, îşi trimit copiii la şcoli religioase?

Родителите изпращат децата си там, когато изгубят контрол.
Părinţii îşi trimit copii atunci când nu îi mai pot ţine sub control.

Носи дрехи като цивилизован човек, живее в дървени къщи, изпращат децата си да учат.
Rasa lui poartă haine civilizate, trăieşte în case de lemn. Îşi trimit copii la şcoală.

Някои родители изпращат децата си в чужбина за по-безопасно.
Unii părinţi şi-au trimis copiii spre locuri mai sigure, cu navele, pe mare.

Много работещи майки и татковци на възраст от две или три години изпращат децата си в детска градина.
Multe mame și tați care lucrează la vârsta de doi sau trei ani își trimit copiii la grădiniță.

Някои влиятелни родители изпращат децата си в Уестбъри, включително и майора.
Câtiva părinti cu influenta si-au trimis copiii la Westbury, inclusiv primarul.

Нито екотерористите, нито съдиите от Съда на Европейските общности изпращат децата си под колелата на превозните средства.
Nici ecoteroriştii, nici judecătorii Curţii Europene de Justiţie nu şi-au trimis copiii sub roţile camioanelor.

След 3 години японците изпращат децата си в детска градина или в някои случаи на училище.
Atunci când ating vârsta de 3 ani, japonezii își trimit copiii la grădiniță sau, în unele cazuri, la școală.

Според доклад на организацията"Спасете децата" нерядко румънци изпращат децата си тийнейджъри да купуват алкохол.
Conform unui raport al organizaţiei Save the Children, nu este neobişnuit ca părinţii români să îşi trimită copiii adolescenţi să le cumpere alcool.

Това означава, че родителите, които изпращат децата си в частни училища, са по-склонни да харчат пари за преподаватели.
Adică, părinții care și-au trimis copiii la școli private au mai multe șanse să cheltuiască bani pentru tutori.

Днес родителите, които са били лагерници или мадрихими(групови лидери) в Сарвас, сега изпращат децата си на нас и заедно с тях преживяват своя незабравим опит.
Astăzi părinții, care au fost la rândul lor participanți sau madrichi(lideri de grup) în Szarvas își trimit copiii aici și, împreună cu ei, retrăiesc propriile lor experiențe de neuitat.

Някои родители не изпращат децата си в детска градина, като имат възможност да отглеждат децата си у дома.
Cum să ajungi la coadă la o grădiniță din Ekaterinburg 2018 Unii părinți nu își trimit copiii la grădiniță, având ocazia de a-și crește copiii la domiciliu.

Според действащите закон достъпът до образование и здравеопазване е гарантиран навсякъде и е просто тъжно, че ромите често не изпращат децата си на училище да се образоват.
Potrivit legilor în vigoare, accesul la educație și îngrijire medicală este garantat pretutindeni, prin urmare este trist că foarte adesea romii nu își trimit copiii la școală, refuzându-le astfel șansa la educație.

Родителите плащат премия за да изпращат децата си тук, а аз наистина не желая да си губя ценното време. Така че д-р Трой може да продължи да отрича за сина си.
Părinţii plătesc bani buni pentru a-şi trimite copiii la această şcoală, şi chiar nu mai vreau să-mi irosesc preţiosul timp pentru ca dr Troy să continue să nege ceea ce se întâmplă cu fiul său.

Да, да. Държавата изпраща децата на летни лагери.
Da, stat trimite copiii la tabere.

Аз изпращам децата ви.
Îi trimit pe copii la tine.

Защо непрекъснато изпращаш децата си при мен да им разказвам приказки?
De ce trebuie să-mi trimiţi copii tăi să le spun poveşti?

Изпращаш децата си при родителите ти. В училищна сутрин.
Trimiţi copiii la părinţii tăi într-o zi de şcoală.

Всеки ден изпращаме децата си на училище.
Trimitem copiii la şcoală în fiecare zi.

Изпращаше децата на училище-- те имат нов дом.
Și-a trimis copii la școală- aveau o nouă casă.

А сега изпращат дете.
Acum au trimis un copil.

Или изпраща децата ви?
Sau trimite copii în locul lui?

След неуспешна война с Византия изпраща децата си като заложници в Константинопол.
Vineh învins s-a angajat să-și trimită copiii săi ca ostatici la Constantinopol.

Cum se folosește „изпращат децата” într -o propoziție

От екипа на проекта посетиха 150 семейства от ромски и турски произход, за да ги мотивират да изпращат децата си на детска градина и училище.

Да не говорим, че българите нямаха право да изпращат децата си в престижни университети, беше им забранено да имат собствени фабрики, предприятия, цехчета, мандричка дори…

А продажните руски мекерета тънат в разкош, но не ни обясняват от телевизорите защо си изпращат децата в „прогнилия” Запад, а не в любимата Русия.

E като рассията е велика що всички руснаци бягат на запад и изпращат децата си в Европа, а икономическият им стандарт е като на африканска държава?

А. Лаговский пише за разпространението на униатската пропаганда в Енидже Вардар, Солунско, като сочи, че българи не искали да изпращат децата си в католическо училище. [100]

нагарча на русофилите. И най-вече за боклуците, които продължават да се кълнат в любовта си към Русия, но изпращат децата на Запад (уж това бил техен избор).

Родители се оплакаха, че в Седмо СОУ в Балгоевград са задължени да изпращат децата си в клас с униформи, които обаче училището не им предоставя.... цялата новина