Сe înseamnă ИЗПРАЩАТ în Română - Română Traducere

• trimit
• transmit
• expediate
• înaintează
• au fost trimise
• trimise
• trimite
• transmise
• trimis
• transmite
• expediază
• înaintate
• transmisă
• a fost trimisă

Exemple de utilizare a Изпращат în Bulgară și traducerile lor în Română

И после ги изпращат вкъщи.
Apoi îi trimitem acasă.

Изпращат ме, за да помогна.
Am fost trimisă să te rechiziţionez.

Те знаеха къде я изпращат.
Ştiau unde o trimiteau pe păpuşica neagră.

Изпращат ме да те измъкна от тук.
Am fost trimis să te scot de-aici.

Които често изпращат стоки;
(a) care expediază mărfuri în mod frecvent;

Изпращат само половината екип.
A fost trimisă doar jumătate de echipă.

Влюбените изпращат любовни подаръци;
Îndrăgostiţii trimiteau cadouri de dragoste;

Изпращат ме Съвета и Кралицата.
Am fost trimisă de Consiliu şi de Regină.

Непрекъснато ми изпращат кредитни карти, Карл.
Continuă să-mi trimită carduri, Carl.

Изпращат неограничена серия от съобщения;
Trimiteți număr nelimitat de mesaje;

След това данните се изпращат към лекаря.
Ulterior, aceasta este transmisă medicului.

Изпращат те да проникнеш в Тенебрей.
Eşti trimisă să te infiltrezi în Tenebrae.

Които често изпращат и получават стоки.
Care expediază şi primesc mărfuri în mod frecvent.

Че те изпращат в Оаксбърг, не Верлайн.
O să te trimită la Oaksburg, nu la Verlaine.

До андроида не се изпращат никакви команди.
Nicio comandă nu mai este transmisă androidului.

Урните се изпращат в Администрацията за да бъдат погребани.
Cenuşa este trimisă la VA ptr înmormântare.

Изпращат се млади колеги на специализация в чужбина.
Trebuie să ne trimitem tinerii antrenori la specializare în străinătate.

Там също изпращат нарязани лимони заедно с кората.
De asemenea, trimiteți lămâi mărunțite împreună cu coaja.

Изпращат ви обратно у дома все едно, че тази бъркотия се е случила.
Să te trimită acasă, să uite că toate nebunia asta s-a întâmplat.

Предложенията се изпращат и на Комисията за информация.
Propunerile sunt înaintate și Comisiei, în vederea informării.

Там ме изпращат да взимам пратки, заобикалящи митниците.
De acolo mă trimiteau pe mine să ridic pachetele care evitau Vama.

Може би, от векове изпращат съобщения, които не съзнаваме.
Poate că au transmis mesaje de multe secole, de care noi să nu fim constienti.

Тук изпращат серийните убийци и хора, които не могат да си помогнат.
E locul în care trimiteau criminalii în serie şi obsedații compulsivi.

Този начин изпращат послание на Саудитска Арабия.
Transmită astfel un mesaj puternic Arabiei Saudite cu privire la implicarea….

Когато лъковете се опъват всеки ден, вече не изпращат стрелите си със същата сила.
Arcurile zilnic încordate nu-şi mai expediază cu aceeaşi forţă săgeţile.

Мишлен изпращат хора в ресторантите. Те се хранят там и дават звезди.
Michelin trimitea inspectorii să mănânce în restaurante şi să acorde stele.

Неговите препоръки се приемат с консенсус и след това се изпращат на МПК.
Recomandările acesteia, care sunt adoptate prin consens, sunt apoi înaintate CIG.

Докладите се изпращат на Комисията всяка година не по-късно от 31 март.
Rapoartele sunt înaintate Comisiei în fiecare an, nu mai târziu de 31 martie.

Всяка година в Деня на влюбените се изпращат около 1 млрд картички!
În fiecare an de Ziua Îndrăgostiților în toată lumea se expediază 1 miliard de felicitări!

Записите се изпращат до онлайн база данни. За застраховка или нещо такова.
Înregistrarea este trimisă online la o bază de date, pentru asigurare sau ceva asemănător.

Cum se folosește „изпращат” într -o propoziție

Cookies се изпращат не криптирани и поради тази причина са уязвими.

Licensed to: Omgs;. Всички продукти се изпращат с възможност за преглед.

Homepage >> i74a5x4. Всички продукти се изпращат с възможност за преглед.

Днес изпращат документите за екстрадирането на Васил Божков. Какво следва? 3

Начало News Горещините изпращат пациенти с обострени хемороиди в МБАЛ Медлайн

Home Седмицата Бизнес Пивоварните у нас изпращат рекордна по продажби година

Сателитите изпращат от около 20 000 километра електромагнитни сигнали към Земята.

Itxtvisited="1" · Експортните карти на образите и изпращат по имейл ...

Vivc анти стареене нощен крем преглед Всички продукти се изпращат с .