Сe înseamnă ИЗПЪЛНЕН С ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА în Română - Română Traducere

• plină de provocări
• plin de provocări

Exemple de utilizare a Изпълнен с предизвикателства în Bulgară și traducerile lor în Română

Животът ни е изпълнен с предизвикателства.
Viaţa noastră e plină de provocări.

Животът ви винаги ще бъде изпълнен с предизвикателства.
Viața îți va fi mereu plină de provocări.

Европейският съюз застава редом с японския народ в този изключително труден и изпълнен с предизвикателства момент.
Uniunea Europeană este alături de poporul japonez în acest moment extrem de dificil și plin de provocări.

Очаква ви ден, изпълнен с предизвикателства.
Vă aşteaptă o zi plină de provocări.

Дойдох в Каталуния на 21 години, изпълнен с предизвикателства.
Am ajuns în Catalunya când aveam 21 de ani, plin de provocări.

Нямаше да си почива по-удобно след ден, изпълнен с предизвикателства, ако дърводелецът не работеше с дърво с цел изграждане на удобно легло.
Nu se mai odihnea după o zi plină de provocări, dacă tâmplarul nu lucra cu lemn pentru a construi un pat confortabil.

Животът ни винаги ще бъде изпълнен с предизвикателства.
Viaţa noastră va fi mereu plină de provocări.

В условията на един пазар на труда, изпълнен с предизвикателства, ЕСФ помага на хората да се възползват оптимално от съществуващите възможности. Формуляр за заявка.
Pe o piaţă a muncii plină de provocări, FSE ajută oamenii să profite la maximum de oportunităţile oferite. Comandă.

Животът винаги ще е изпълнен с предизвикателства.
Viaţa noastră va fi mereu plină de provocări.

Животът на един лекар винаги е напрегнат и изпълнен с предизвикателства.
Viața unui detectiv poate fi solicitantă și plină de provocări.

Онлайн търговията на дребно, която продължава да се разраства, е сектор, изпълнен с предизвикателства що се отнася до големите очаквания и изисквания на потребителите.
Vânzările online, în continuă creștere, reprezintă un sector plin de provocări, de exemplu în ceea ce privește așteptările și cererile ridicate ale consumatorilor.

На обратно в училище започна Скоро най-младият от къщата и тийнейджърите ще се върнат в класната стая, за да посрещнат своите задължения и да се изправят пред нов курс, изпълнен с предизвикателства….
Înapoi la școală a început În curând, cel mai tânăr dintre case și adolescenți se vor întoarce la sala de clasă pentru a-și face față obligațiilor și pentru a se confrunta cu un nou curs plin de provocări.

Когато дойдох в Каталуния бях на 21 години, изпълнен с предизвикателства.
Am ajuns în Catalunya când aveam 21 de ani, plin de provocări.

Това несъмнено е най-активният и най-продуктивен период в историята на трибунала досега, период изпълнен с предизвикателства, напрежение и усилие," писа председателят на трибунала Теодор Мерон в писмо до Съвета за сигурност на ООН по-рано тази седмица.
Este fără îndoială cea mai activă şi productivă perioadă din viaţa tribunalului, o perioadă plină de provocări, stresuri şi tensiuni", a declarat preşedintele tribunalului, Theodor Meron, într-o scrisoare trimisă Consiliului de Securitate al ONU la începutul acestei săptămâni.

И в крайна сметка, тези неща са достатъчни за живот, изпълнен с предизвикателства и награди.
Și când tragi linie, aceste lucruri formează o viață plină de provocări și recompense.

Това е труден период за Европа, изпълнен с предизвикателства.
Momentul de faţă este unul dificil pentru Europa; ne aflăm într-o perioadă plină de provocări.

Училище с настояще, изпълнено с предизвикателства.
Este o şcoală plină de provocări.

Всеки избран участник започва пътешествие, изпълнено с предизвикателства, приключения и успех.
Fiecare participant selectat pornește într-o călătorie plină de provocări, aventuri și succes.

Тази година за мен е много специална, изключително интересна и изпълнена с предизвикателства.
Anul acest a fost pentru mine un an foarte interesant şi plin de provocări.

След няколко години изпълнени с предизвикателства JYSK вече се развива положително в Англия.
După câțiva ani plini de provocări, dezvoltarea JYSK este acum favorabilă în Anglia.

Настоящето време е изпълнено с предизвикателства.
Timpurile actuale sunt pline de provocări.

Резултатът е страна, на пръв поглед изпълнена с предизвикателства, но пълна с хора, обичащи истински живота.
Rezultatul este o țară, aparent plină de provocări, dar plină de oameni care iubesc viața.

Историята на Кит е изпълнена с предизвикателства, които разкриват нейните слабости, тестват силните си страни и водят до значителен ръст на характера.
Povestea lui Kit este plină de provocări care îi dezvăluie slăbiciunile, testează punctele forte și generează o creștere importantă a caracterului.

Глобал РТС пожелава на всички колеги, партньори и клиенти една различна, изпълнена с предизвикателства и успехи, запомняща се 2020 г.
Global RTS le dorește tuturor colegilor, partenerilor și clienților unul diferit, plin de provocări și succese, memorabil 2020.

В процеса на формиране(учител и ученик) го разбираме като приключение, изпълнено с предизвикателства и цели, успехи и поправки и т. н.
Procesul de formare(profesor și student) o înțelegem ca o aventură plină de provocări și obiective, de succese și rectificări etc.

Разбира се, ежедневието с всички жители на островите ще бъде изпълнено с предизвикателства.
Desigur, viața de zi cu zi cu toți locuitorii insulelor va fi plină de provocări.

Процесът на обучение(учител и студент), който разбираме, е приключение, изпълнено с предизвикателства и цели, успехи и поправки….
Procesul de formare(profesor și student) pe care îl înțelegem ca o aventură, plină de provocări și obiective, de succese și rectificări,….

Тези две години и половина бяха изпълнени с предизвикателства, радости, отговорности, но и с доста тревоги.
Au fost doi ani și jumătate plini de provocări, bucurii, responsabilități, dar și suficiente motive de preocupare.

Човешката опитност е станала за последните няколко хиляди години по-скоро трудна и изпълнена с предизвикателства на Земята основно, защото нивото на съзнание, обитаващо повърхността на тази планета е паднало.
Experienta omenirii a fost dificila si plina de provocari pe Pamant, in ultimele cateva mii de ani, in special din cauza nivelului de constiinta la care au cobarat locuitorii de la suprafata acestei planete.

Виж платформените игри в нова светлина. Поеми контрола над Astro в изцяло завладяващи светове, изпълнени с предизвикателства, капани, врагове и босове, които ще изпитат уменията ти в 26 невероятни мисии.
Descoperă o nouă perspectivă asupra jocurilor de platformă, în timp ce preiei controlul asupra lui Astro în lumi absolut captivante, ce debordează de provocări, capcane, inamici şi boşi care îţi vor pune abilităţile la încercare în 26 de misiuni incredibile.

Cum se folosește „изпълнен с предизвикателства” într -o propoziție

Като ЦЕР ние работим в разнообразен и изпълнен с предизвикателства пазар от 60 милиона души, като половината от държавите са членки на ЕС, а другата половина – кандидати за членство.

„Националната асоциация на тютюнопроизводителите – 2010“ поздрави Бойко Борисов за избора му на премиер и съставянето на новото правителство „в такъв труден и изпълнен с предизвикателства момент за развитието на страната“.