Сe înseamnă ИЗРАЖЕНИЕТО în Română - Română Traducere

• expresia
• privirea
• faţa
• fata
• faţă
• moaca
• mutra
• expresiile
• expresie
• privire

Exemple de utilizare a Изражението în Bulgară și traducerile lor în Română

Изражението ти, Беки.
Fata ta, Becky.

Иска ми се сега да ти видя изражението.
As fi vrut sa iti vad moaca acum.

Изражението на лицето.
Expresiile faciale.

Видях изражението ти при кладенеца.
Am văzut ce expresie aveai la fântână.

Изражението ми променило ли се е?
Fata nu mi s-a schimbat deloc?

Човече, трябваше да си видиш изражението.
Frate! Ar trebui să-ţi vezi mutra.

Покер изражението ти има нужда от тренинг.
Fata de poker are nevoie de munca.

Нямам търпение да видя изражението на Амелънг!
As vrea să văd mutra lui Amelung!

Видя ли изражението му, когато Теа му каза?
Ai văzut ce faţă avea când i-a spus Thea?

Бих дал всичко, за да му видя изражението в момента.
Aş da orice să-i văd faţa acum.

Тръпна да видя изражението й, когато й я дам отново.
Abia aştept să văd faţa ei când îl dau iar.

По изражението ти личи, че не си постигнала нищо с Волкър.
Eu pot vedea prin fata ta că Volker a dat nimic.

Трябваше да си видиш изражението, когато го опита.
Să vezi ce faţă ai făcut când ai gustat.

Видя ли изражението на момчето, когато го поразих?
Ai văzut ce faţă a făcut tipul ăla când l-am tăiat?

Но когато казах това за нея, видях изражението на лицето ти.
Dar când am spus că despre ea,-am văzut privirea de pe fata ta.

Успя ли да видиш изражението на Рам Так, докато умира?
I-ai văzut faţa lui Rahm Tak când a murit?

Видях изражението на Зейн, когато си помисли, че те е изгубил.
Am văzut privirea lui Zane când a crezut că te-a pierdut.

Да разбирам ли от изражението ти, че избираш втори вариант?
Văd pe moaca ta că alegi varianta a doua?

Това е изражението на човек, който има нужда от изповед.
Asta-i privirea unui om care are nevoie de o confesiune adecvată.

Иска ми се да видя изражението на сина ми, когато разбере.
Aş vrea să văd faţa fiului meu, când va afla.

Видя ли изражението на майка ми, когато те натресох?
Ai văzut ce faţă a făcut mama când te-am zorit în faţa ei?

Освен това си струваше да видя изражението на лицето на Дейвид.
Inafara de asta, merita.- Doar pentru a vedea privirea de pe fata lui David.

Съдейки по изражението му, мисля, че наистина ми повярва.
Având în vedere moaca lui, el nu arata ca te-a crezut.

O, изражението по лицата им когато им донесоха грешна супа!
Oh, privirea de pe fețele lor, atunci când au luat supa greșit!

Щеше ми се да видя изражението на Елис, когато планът ми сработи.
Aş fi vrut să-i văd faţa lui Ellis când planul meu a mers.

Но изражението на кучетата се вярва в някаква сериозна умствена сила.
Dar expresiile câinelui agățat credeau o forță mentală gravă.

Не искаш ли да видиш изражението на Карла когато отидем на купона?
Nu vrei să-i vezi faţa Carlei când vom apărea la petrecere?

Никога няма да забравя изражението му, когато разбра кой съм.
Nu voi uita niciodată privirea lui din momentul în care a aflat cine eram cu adevărat.

Само си представи изражението на Джудит, когато те види до олтара.
Gandeste-te la fata lui Judith cand o sa te vada langa altar.

Трябваше да видиш изражението на Линдзи, когато му цитирах Джойс.
Trebuia să-i vezi faţa lui Lindsay când am început să-l citez pe Joyce.

Cum se folosește „изражението” într -o propoziție

-Утре имаме мисия, вероятно трябва да поспиш.- прошепна Неджи като двамата шинобита забелязаха изражението на русокосия.

Джеймс и Виктория си размениха изненадани погледи при думата „дом”, но Лорънт контролираше изражението си по-добре.

■ Използване и разбиране на невербалната комуникация, каквато е изражението на лицето и езика на тялото;

Обувките променят изражението и осанката ви. Токчетата повдигат не само физически, но и емоционално. (Кристиан Лобутен)

Чакам на Пацо изражението на лицето , след като разбере ,че е номиниран . [smilie=smile3508.gif] newsm48

-Необичайно занимание си си избрал, Ник. - отбеляза тя, изражението й все така спокойно. Повдигнах рамене.

Развитието на изражението на лицето и интонацията на речта при заекване деца в предучилищна възраст ;

Накланям глава и погледа ми става по-настойчив, започвам да усещам разликата в изражението ти... дъхът ти..

Само по изражението на очите, можете безпогрешно да разгадаете какво си мисли в момента вашият събеседник.