Сe înseamnă ФИЗИОНОМИЯ în Română - Română Traducere

• faţă
• faţa
• fata
• fața
• fizionomia
• mutra
• o figură
• expresia
• moaca
• fată
• față
• fizionomie

Exemple de utilizare a Физиономия în Bulgară și traducerile lor în Română

Тъжна физиономия?
Faţă tristă?

Не ми прави тази физиономия.
Nu face faţa aia!

Твоята физиономия няма.
Fața ta nu.

Щастлива физиономия.
Fata fericita.

Каква физиономия направи.
Ce faţă avea.

Не прави тази физиономия.
Nu fă fata asta la mine.

Ама че физиономия си направил!
Ce faţă ai făcut!

Той прави бащинската физиономия.
Face fata de tata.

Тази физиономия, която правиш.
Faţa asta pe care o faci.

Вашият прекрасна сладка физиономия.
Fața ta superba dulce.

Физиономия- четене по лице.
Fizionomia- citirea prin fața.

Видя ли каква физиономия направи?
Ai văzut ce faţă a făcut?

Това е обичайната ми физиономия.
Asta e faţa mea obişnuită.

Имам точно физиономия за клоун.
Am fizionomia potrivită pentru un clown.

Сега си сложи игривата физиономия.
Acum pune-ti fata de"joc".

Заспалата ти физиономия е отлична мишена.
Mutra asta de adormit este o ţintă la fix.

Имам типично ромска физиономия.
Am fizionomia tipică rromilor.

Тази физиономия означава, че съм подозрителна.
Faţa asta înseamnă că sunt suspicioasă.

Той имаше тази критичен физиономия.
Avea expresia aia de critica.

Не прави тази физиономия, трябва да разбереш!
Te rog să nu faci fata asta! Trebuie să întelegi!

Спри да правиш слушащата физиономия!
Nu mai face faţă de ascultat!

Това е страшната физиономия, която направи при езерото.
Aia e fata înfricoşătoare pe care a făcut-o la lac.

Не, това е облекчената ми физиономия.
Nu, asta e faţa mea… de uşurare.

Защо правите тази физиономия, не ви ли харесва да сте дядо?
De ce faci faţa asta? Nu te bucuri să fii bunic?

Днес съм си сложила щастливата физиономия, Лес.
Am luat fața fericit astăzi, Les.

Не ми прави тая физиономия, вече имам две глоби заради теб.
Nu fa mutra asta! Deja am indurat multe din cauza ta.

Не искам да виждам тъпата му физиономия отново!
Nu mai vreau să văd fața lui stupid din nou!

Исках да направиш забавна физиономия и да ми кажеш да не ги обличам.
Voiam să faci o figură ciudată şi să-mi spui să nu le port.

Тя е скрила своята духовна и божествена физиономия за нисшето съзнание.
Aceasta ș-a ascuns fața spirituală și divină pentru conștiința inferioară.

Именно тази физиономия обикновено виждат пациентите й- леко отдръпната и загрижена.
Aceasta este faţa pe care pacienţii ei o văd de obicei, puţin distantă, îngrijorată.

Cum se folosește „физиономия” într -o propoziție

Много противна физиономия има тоя. Сигурно е заради мустака. Прилича на продавач-измамник който обикаля по домовете.

Сули се изчерви,защото наистина имаше физиономия на някакво гладно куче.Таемин се засмя и й разроши косата.

Специфичната физиономия на Богомил Симеонов неизбежно влиза във фокуса и на чуждестранните постановчици, снимали у нас.

Трето - наистина се надявам че не виждаш перфорираното изображение на собствената си физиономия като "драскотина"

Няма такова щастие да видиш измъчената невярваща на случващото се физиономия на преводача, убиец на футбола.

ама къде намери тая мародерска физиономия на президента... след онова сластно изплезване, това също е култово...

- Еее...Жалко...Мислех си,че си правила секс с него...какво разочарование-казах и направих физиономия все едно съм разочарован.

Изглежда точно в този момент съм имала физиономия на изцъклен носорог, защото човечеца бързо смени тактиката.

Ръцете и големите крака бяха окосмени в черно. Малката му триъгълна физиономия беше гола и възчерна.

"Аре стига бе!!! До 2021 ли ще гледаме маз.ната, тлъ.ста и тъпо-само.доволна физиономия на цар Тиквоний?"