Сe înseamnă ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКО în Română - Română Traducere

• de cercetare

Exemple de utilizare a Изследователско în Bulgară și traducerile lor în Română

URENIO изследователско звено.
Unitatea Cercetare URENIO.

Терористичните групи са моето изследователско поле.
Grupuri teroriste sunt domeniul meu de studiu.

Това е изследователско съоръжение.
E un centru de cercetări.

Вие сте на ниво 1 на HypraTech изследователско съоръжение.
Sunteti la nivelul 1, Divizia de Cercetare.

Никакво военно(изследователско) финансиране от бюджета на ЕС;
Nicio finanțare(pentru cercetare) din bugetul UE în scopuri militare;

Защо да се присъединя към клинично изследователско проучване?
De ce să participaţi la un studiu clinic explorativ?

С основаването на изследователско звено започват изследователски дейности.
Au început activitățile de cercetare odată cu înființarea unei divizii de cercetare.

А ще бъдете поразени от смешно ниските разходи по изследователско финансиране.
V-ar surprinde cât de ridicol de mici sunt cheltuielile pentru aceste cercetări inovatoare.

Намираш се в секретно изследователско съоръжение на корпорация"Електъс".
Eşti într-un complex de cercetări super securizat aflat sub conducerea Corporaţiei Electus.

Той е получил изследователско финансиране от Bayer, BioMarin, Bioverative, CSL-Behring и Octapharma Plasma.
A primit finanțare pentru cercetare de la Bayer, BioMarin, Bioverative, CSL-Behring și Plasma Octapharma.

Това може да включва стажове по време на изследователско обучение; споделено финансиране;
Acestea pot include plasamente în timpul formării în domeniul cercetării; finanțare comună;

Представяне на изследователско предложение за докторска дисертация(на английски език).
Prezentarea unei propuneri de cercetare pentru disertația doctorală(în limba engleză).

Университетът има специален екип от академици, който да ви напътства за вашето изследователско пътуване.
Universitatea dispune de o echipă dedicată de academicieni care să te îndrume pe parcursul cercetărilor tale.

Получаваме изследователско финансиране и така стартираме изследователските си програми. Но само искра въображение не стига.
Obţinem fondurile pentru cercetare, şi aşa ne începem programele. Însă doar o scânteie de imaginaţie nu e suficient de bine.

Днес ние продължаваме да предоставяме на нашите студенти иновативно, предизвикателно и изследователско ориентирано образование.
Astăzi, continuăm să oferim studenților noștri educație inovatoare, provocatoare și bazată pe cercetare.

Интересното е, че животното, което е спечелило най-много изследователско внимание заради способността си да гъделичка и да се смее, са плъхове.
Interesant, animalul care a câștigat cea mai mare atenție în cercetare pentru capacitatea sa de a fi gâdilat și de a râde sunt șobolani.

Получателите са базирани в около 150 институции в 18 държави от Европейското изследователско пространство.
Beneficiarii granturilor provin din aproximativ 150 de instituţii din 18 ţări diferite din Spaţiul European de Cercetare(SEC).

Чрез участието си в мултидисциплинарно и изследователско обучение водим у студентите си апетит за критично проучване и учене.
Angajându-ne în învățarea multidisciplinară și în cercetarea condusă, provocăm studenților noștri un apetit pentru cercetare și învățare critică.

Получателите са базирани в около 150 институции в 18 държави от Европейското изследователско пространство.
Beneficiarii granturilor provin din aproximativ 150 de instituții din 18 țări diferite din Spațiul European de Cercetare(SEC).

Добре оборудвана поведенческа лаборатория и много възможности за изследователско сътрудничество с членовете на преподавателите допринасят за учебния опит.
Un laborator de comportament bine echipat și multe oportunități de colaborare în domeniul cercetării cu membrii facultății contribuie la experiența de învățare.

Тези партньорства включват преподаватели посещения, програми за обмен на студенти и изследователско сътрудничество.
Aceste parteneriate implică vizite de facultate, programe de schimb de studenți și colaborarea în domeniul cercetării.

Експертите по растителна защита подкрепиха младите учени с изследователско ноу-хау, научна консултация, материали и оборудване.
Experţii BASF în protecţia plantelor i-au sprijinit pe tinerii savanţi cu diverse cunoştinţe specializate în domeniul cercetării, cu consultanţă ştiinţifică, materiale şi echipamente.

Трябва да обсъждат този иновационен дневен ред, а ще бъдете поразени от смешно ниските разходи по изследователско финансиране.
Ar trebui să discute despre acest plan de inovații. V-ar surprinde cât de ridicol de mici sunt cheltuielile pentru aceste cercetări inovatoare.

Експертите по растителна защита на BASF подкрепиха младите учени с изследователско ноу-хау, научна консултация, материали и оборудване.
Experții BASF în protecția plantelor i-au sprijinit pe tinerii savanți cu diverse cunoștințe specializate în domeniul cercetării, cu consultanță științifică, materiale și echipamente.

От 2017 г. университетът концентрира ориентирано към изследователско преподаване и инвестира много в предоставянето на съвременни лаборатории за научни изследвания.
Începând cu 2017, universitatea a concentrat activitatea didactică orientată spre cercetare și a investit foarte mult în furnizarea laboratoarelor de cercetare de ultimă generație.

Профилът на завършилите е проектиран да бъде сравним с подобни изследвания в местни и чуждестранни университети и с изискванията на Европейското изследователско пространство.
Profilul absolventului este conceput pentru a fi comparabil cu studiile similare din universitățile din țară și din străinătate și cu cerințele Spațiului European de Cercetare.

В този контекст Eurofound установи изследователско направление за предоставяне на доказателства дали и къде социално-икономическите тенденции се сближават, или се раздалечават между държавите.
În acest context, Eurofound a inițiat o direcție de cercetare pentru a stabili dacă și între care țări sunt convergente sau divergente tendințele socioeconomice.

Работата на националните програми за научни изследвания все още се ръководи от различни правила, например относно оповестяването на резултатите, което затруднява транснационалното изследователско сътрудничество;
Programele naționale de cercetare continuă să funcționeze conform unor norme diferite, de exemplu privind raportarea, ceea ce determină dificultăți în cooperarea transnațională în domeniul cercetării;

Създаването на европейско изследователско пространство е предложено от Европейската комисия в съобщението ≠„Към европейско изследователско пространство“ от януари 2000 г.
Crearea Spaţiului european de cercetare(SEC) a fost propusă de Comisia Europeană în comunicarea sa intitulată Towards a European Research Area(Către un spaţiu european de cercetare) din ianuarie 2000.

Cum se folosește „изследователско” într -o propoziție

От Сдружение за изследователско практики, проект „Зелени закони“, представлявано от Вера Павлова Стаевска,Електронна поща: sip.bulgaria@gmail.com

РП 5 – Популяризиране и интегриране на ИФТТ-БАН в европейското изследователско пространство като ключов участник

До 2011 г. различните участващи университети са извършили това изследователско обучение в различни докторски програми:

(SRP-B13/15) "Практическото обучение – изследователско начало и конкурентно предимство за студентите от факултета по педагогика"

Музеят на Мерцедес-Бенц ви кани на изследователско пътуване из историята на предприятието и автомобилите Мерцедес.

27.11.2015 г. Департамент "Музика" Учебно-практическо и изследователско звено за компютърно музициране и компютърна звукообработка Междунаро

Изследователско посещение на Роберт Флек, куратор, Мнифеста 2, Люксембург, 1998 (съвместно с Центъра за изкусва “Сорос”)

Това, което предлагаме, е изследователско пътешествие и трениране на трайни навици към пълен потенциал и капацитет.

Курсова. Срок хартия - това е смислен, независим, изработен под ръководството на учител изследователско проучване ;