Сe înseamnă ИЗХАРЧИЛИ în Română - Română Traducere

• cheltuit

Exemple de utilizare a Изхарчили în Bulgară și traducerile lor în Română

Какви идиоти, изхарчили са 69. 95 долара за Метлата Чудо!
Ce fraier! A cheltuit 69,95$ pe o"Mătură-minune"!

Искам пълен отчет за това как сте изхарчили тези 93 хиляди долара.
Vreau o contabilizare completa la cum ati cheltuit acei $93,000.

Няма да ти кажа какво са изхарчили за сватбата но 40 хиляди долара са си много пари!
N-o să vă spun cât au cheltuit cu nunta aia, dar 40.000$ înseamnă o avere!

Работили са по този процес 5 години, изхарчили са стотици хиляди долари.
Se lucrează la cazul ăsta de cinci ani, s-au cheltuit sute de mii de dolari.

За всичките ви плакати, дискове и фланелки, сме изхарчили повече от $936.
Cu toata posterele, cd-urile Si tricourile am cheltuit peste $936.47 pe 5 Leo Rise.

Тази година, с жена ви сте изхарчили 60, 000 долара по конкурси.
Anul acesta, dvs şi soţia aţi cheltuit 60.000 de dolari pe concursuri.

САЩ са изхарчили за военни цели почти толкова, колкото следващите осем страни в класацията взети заедно.
Cheltuim mai mult pe armata noastră decât următoarele opt ţări la un loc.

Не мога да повярвам, че сте изхарчили 9 хиляди без да говорите с мен.
Nu pot crede că aţi cheltuit 9000 de dolari fără să vorbiţi cu mine.

Любителите на футбола са изхарчили 1. 5 млрд. долара по време на приключилото световно първенство в Русия, показват данни на държавната руска банка Sberbank.
Fanii echipelor oaspete au cheltuit 1,5 miliarde de dolari SUA în Rusia, potrivit băncii de stat Sberbank.

След тази консултация, сем. Джоунс са изхарчили състояние, за да го намерят.
După această consultare cu Marjorie, familia Jones a petrecut o avere încercând să găsească fiul lor Eli.

Какво ми казваш, че сме изхарчили всичките си спестявания за крив апартамент?
Vrei sa-mi spui ca ne-am cheltuit toate economiile de o viata pe un apartament stramb?

Полицаи, трябва да разберете, че нашите участнички, са прекарали месеци, приготвяйки се за Кралска Азалиа, а майките им са изхарчили много пари.
D-lor ofiţeri, trebuie să înţelegeţi că participanţii şi-au petrecut luni întregi pregătindu-se pentru Azaleea Regală şi mamele lor au cheltuit mulţi bani.

През миналата година албанците са изхарчили за почивки много повече средства, отколкото през 2008 г.[Гети Имиджис].
Albanezii aflaţi în vacanţă au cheltuit mult mai mult decât în 2008.[Getty Images].

Защото през последните 30 години хората извън автомобилната индустрия са изхарчили безбройни милиарди създавайки нужните чудеса, но за изцяло различни цели.
Deoarece în ultimii 30 de ani, oamenii din afara industriei auto au cheltuit nenumărate miliarde pentru a crea miracolului dorit, dar pentru scopuri diferite.

По това време не бяхме изхарчили повече от около хиляда долара за оборудване и материали, по-голямата част от които бяха за мастило за принтери.
În acest timp, nu am cheltuit mai mult de o mie de dolari pe echipamente şi materiale, majoritatea fiind cerneluri de imprimantă.

Г-н Робъртс, във вестниците пише, че вече сте изхарчили $1 милион в Уолкил, а до фестивала ви на 15-ти има още време.
Din ce am citit în ziare, d-le Roberts, deja aţi cheltuit un milion de dolari în Wallkill, şi mai aveţi până pe data de 15, până la festivalul dv.

Той отиде да регистрира участъка, а аз останах да пробивам. Когато видях колко сме спечелили, че имаме повече, отколкото бихме изхарчили, казах"Ето това вече е изобилие".
Şi el s-a dus să înregistreze declaraţia şi eu am stat aici şi am forat şi când am crezut că este de ajuns, şi am câştigat de 10 ori decât am pierdut eu am zis," Este îndeajuns.".

Какво пък, президента Келог и сенатор Милз са изхарчили примерно по 195 милиона долара на своите кампании… в средствата за масова информация.
În timp ce preşedintele Kellogg şi senatorul Mills au cheltuit aproximativ 195 milioane fiecare în campaniile pe publicitate.

Албанците са изхарчили 453 млн. евро за туризъм от юли до септември миналата година, или с 54% повече в сравнение с 2008 г., съобщи във вторник(2 февруари) Централната банка на Албания.
Albanezii au cheltuit 453 mn de euro pe turism în perioada iulie-septembrie a anului trecut, cu 54% mai mult faţă de 2008, a anunţat Banca Albaniei marţi(2 februarie).

Можем да видим, че до края на 2013 г. ще сме изхарчили общо 3 млрд. евро, а все още не сме успели да изведем електроцентралите от експлоатация.
Putem vedea că până la sfârșitul anului 2013 vom fi cheltuit un total de 3 miliarde de euro și tot nu am reușit să dezafectăm aceste centrale.

Едно от последните проучвания за онлайн маркетинга извършено от PwC е изчислило, че рекламодателите са изхарчили 1. 1 милиарда британски лири за афилиейт маркетинг през 2014 година.
Cel mai recent studiu privind performance marketingul online realizat de PwC estimeaza ca advertiserii au cheltuit 1,1 mld. de lire sterline pe afiliere si generare de lead-uri in decursul anului 2014.

От компанията контрират нападките с това, че са изхарчили 60 милиарда долара за продукти и услуги от базирани в САЩ доставчици през 2018, като планират да увеличат тази цифра до 350 милиарда долара до 2023.
Apple a contracarat că a cheltuit 60 de miliarde de dolari SUA pentru produse și servicii de la furnizori din SUA în 2018 și intenționează să o mărească la 350 de miliarde de dolari până în 2023.

По време на кампанията за междинните избори за Конгрес в САЩ през миналата година глобалните петролни гиганти и техните секторни организации са изхарчили 2 млн. долара за целеви реклами във Facebook и Instagram, с които са убеждавали за ползите от повишеното производство на изкопаеми горива.
În perioada premergătoare alegerilor preliminare din SUA de anul trecut, companiile petroliere și organismele industriale au cheltuit 2 milioane de dolari pe reclame targetate pe Facebook și Instagram care promovau beneficiile creșterii producției de combustibili fosili.

В продължение на повече от две десетилетия Съединените щати изхарчили 20 милиона долара за проекта„Старгейт“, като на ведомост се водели повече от четиридесет души персонал, двадесет и трима далечни наблюдатели и трима екстрасенси.
Pe parcursul a peste două decenii, Statele Unite au cheltuit 20 de milioane de dolari pe Star Gate, având pe statul de plată peste patruzeci de angajaţi, douăzeci şi trei de"văzători la distanţă" şi trei mediumi.

Но Доти е изхарчила всички пари за погребението на Търмон.
Dar Dottie a cheltuit toţi banii de pe asigurare cu înmormântarea.

Току-що изхарчих 62$ да паркирам минивана си в подземен гараж.
Mi-am petrecut doar$ 62 sa parchezi meu minivan într-un garaj subteran.

Други казват, че е изхарчил толкова много, че изчерпил златото.
Alţii spun că a cheltuit atât de mult, încât a rămas fără aur.

Как си изхарчил 100 000 за един ден?
Cum ai cheltuit 100 de mii într-o zi?

Изхарчил е повечето си пари в студия в Ел Ей.
El a petrecut cea mai mare avans a lui la studiouri de inregistrare din LA.

Баща ти е изхарчил всичките ми пари!
Tatăl tău a cheltuit toţi banii!

Cum se folosește „изхарчили” într -o propoziție

Американските въоръжени сили са изхарчили $41 милиона за виагра за военнослужещите, разкри „Ню Йорк ...

Проектозакон задължава институциите да вземат на гражданите толкова пари, колкото реално са изхарчили за услугата

Бъдете честни. Помислете колко пари сте изхарчили в миналото и доколко това действително е било оценено.

След като сме изхарчили и последните си турски лири отпътуваме към България. Пристигане в Бургас/ Варна вечерта.

USD. По отношение на най-щедрите туристи, то това са китайците. Те са изхарчили за една година 258 млрд.

Ще сте изхарчили ( най-вече обществени ) пари без да можете да покажете, че сте ги използвали разумно.

Домакинствата в ЕС са изхарчили малко повече от 90 милиарда евро за покупката на книги, вестници и канцеларски материали

Информационна Агенция „Фокус" - За десет години правителстватa са изхарчили 20 милиарда лева по неефективни прорами - според изследване