Exemple de utilizare a Изхвърлете în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изхвърлете Сирано!
Cyrano, afară!Отстранете и изхвърлете острието с филтър.
Scoateţi şi îndepărtaţi perforatorul cu filtru.Изхвърлете го!
Scoteţi-l de aici!Няма да разбереш така, изхвърлете го! Татко, моля те,!
Nu o să înţelegi aşa, daţi-l afară!Изхвърлете нещо!
Aruncaţi afară ceva!Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
Utilizare cu adverbe
Utilizare cu verbe
Ако считате, че Супермен е убиецът изхвърлете го!
Dacă credeţi că Superman e un asasin, alungaţi-l!Изхвърлете го оттук!
Scoteţi-l de aici!Издърпайте вътрешната капачка на иглата и я изхвърлете.
Scoateţi capacul interior al acului şi îndepărtaţi-l.Изхвърлете стъргалката за лед!
Вместо това ги съберете в един кашон и ги изхвърлете с останалия боклук.
În schimb, adunaţi-le într-o cutie şi eliminaţi-le împreună cu celelalte deşeuri.Изхвърлете всички тези неща!
Aruncaţi afară toate aceste lucruri!Преди употреба, отвийте сивата капачка от върха на спринцовката и я изхвърлете.
Înainte de utilizarea seringii, răsuciţi capacul de culoare gri şi înlăturaţi-l.Изхвърлете този мъж от къщата ми!
Obține acest om afară din casa mea!Изплакнете набързо филтъра с гореща вода и изхвърлете водата от изплакването.
Clătiţi scurt filtrul de hârtie cu apă fierbinte şi eliminaţi apa folosită la clătire.Изхвърлете го оттук! Без никакво уважение.
Daţi-l afară de aici, fără nici un pic de respect.Изхвърлете храните боклуци от кухнята си сега.
Eliminaţi mâncarea nesănătoasă din cantinele şcolilor.Изхвърлете шишенцето за смесване от 30 ml на безопасно място.
Înlăturaţi cu grijă flaconul de amestecare de 30 ml.Изхвърлете всички остатъци от разтвора след първата употреба.
Înlăturaţi orice cantitate de soluţie rămasă după prima utilizare.Изхвърлете Вашия използван FlexPen внимателно, без прикрепена игла.
Îndepărtaţi cu atenţie FlexPen-ul folosit, fără a avea acul ataşat.Изхвърлете всички останали таблетки в опаковката след употреба.
Eliminaţi orice cantitate de comprimate rămasă în container după utilizare.Изхвърлете всички останали в контейнера таблетки след употреба.
Eliminaţi orice cantitate de comprimate rămasă în container după utilizare.Изхвърлете всяко неизползвано количество от разтвора след първата употреба.
Înlăturaţi orice cantitate de soluţie rămasă după prima utilizare.Изхвърлете батерията по подходящ начин в края на експлоатационния.
Eliminaţi bateriile în mod corespunzător la sfârşitul perioadei de exploatare.Изхвърлете всички неизползвани количества от продукта веднага след употреба.
Eliminaţi orice cantitate neutilizată de produs, imediat după folosire.Изхвърлете от своето обкръжение хората, които внасят в живота ви ненужен песимизъм.
Înlăturaţi din anturajul vostru persoanele care vă aduc în viaţa pesimism.Изхвърлете изразходвания Actrapid NovoLet внимателно без прикрепена игла.
Îndepărtaţi cu atenţie Actrapid NovoLet pe care l- aţi folosiţi, fără a avea acul ataşat.Изхвърлете изразходвания Mixtard 10 NovoLet внимателно без прикрепена игла.
Îndepărtaţi cu atenţie Mixtard 10 NovoLet pe care l- aţi folosit, fără a avea acul ataşat.Изхвърлете изразходвания Mixtard 30 InnoLet внимателно без прикрепена игла.
Îndepărtaţi cu atenţie Mixtard 30 InnoLet pe care l- aţi folosit, fără a avea acul ataşat.Изхвърлете долната част на корпуса в съответствие с местното законодателство за опиоидни лекарствени продукти.
Îndepărtaţi carcasa inferioară în concordanţă cu legislaţia locală pentru medicamentele opioide.
