Сe înseamnă ИЗЧАКВАМ în Română - Română Traducere

• aştept
• am aşteptat
• în aşteptare
• aștept

Exemple de utilizare a Изчаквам în Bulgară și traducerile lor în Română

Аз… изчаквам.
Şi… aştept.

Изчаквам те.
Te aşteptam.

Все още изчаквам.
Încă aştept.

Изчаквам, сър.
Asteptam, d-le.

Не още, изчаквам.
Încă nu. Aştept.

Изчаквам за това.
Mă aştept la asta.

В момента изчаквам.
Într-o clipă. Aştept.

Изчаквам други неща.
Sunt alte lucruri în aşteptare.

Не се противя, изчаквам.
Nu mă reţin, aştept.

Просто изчаквам за потвърждение.
Aştept doar confirmarea.

Успокой се, още изчаквам!
Calmează-te, sunt în aşteptare!

Изчаквам за други неща вече.
Sunt alte lucruri în aşteptare.

Не мога…, изчаквам лабораторията.
Nu pot… aştept laboratorul.

Изчаквам капитан Монтгомъри.
Il astept pe capitanul Montgomery.

Вече закъснява, но за сега го изчаквам.
A-ntârziat deja… Deocamdată mai aştept.

Изчаквам консултацията с психиатър.
Eu aştept un consult psihiatric.

Накрая ще ми бъдат благодарни, защото изчаквам до.
Dar îmi vor mulţumi că am aşteptat până.

Изчаквам десет минути и викам паяка.
Astept 10 minute, apoi chem remorcarea.

Първо изчаквам да науча нещо повече.
Aştept să aflu mai multe până să-l deranjez pe comandant.

Изчаквам тялото да те настигне.
Sa astept ca trupul sa fie pregatit.

Ще казвам името на всеки Бог и ще изчаквам по 5 секунди.
Voi menționa fiecare zeu pe nume, și apoi am va conta 5 secunde.

Изчаквам да мига, преди да премина.
Aştept să pâlpâie lumină înainte să traversez.

Аби, мила, винаги изчаквам, докато всички у дома си легнат.
Abby, dragă, aștept mereu până acasă pentru toată lumea în pat.

Изчаквам малко и след това влизам.
Am aşteptat un pic şi apoi am intrat.

Заподозрян в обиране на бюра за обмяна на чекове е задържан, изчаквам подкрепление.
Suspectul nominalizat în jafurile caseriilor a fost reţinut, aşteptăm întăriri.

Изчаквам няколко дни и го оставям отворен отново.
Aşteaptă câteva zile, şi las-o deschisă din nou.

Забележка: Свършвам с броенето и изчаквам няколко минути преди пациентът ми да вдигне пръста си.
Notă: Am terminat de numărat şi am aşteptat câteva minute, până când subiectul meu a ridicat degetul.

Изчаквам, докато гласува Камарата, а Сенатът ще последва вота й.
Trag de timp până ce votează Camera, ca apoi să voteze şi Senatul.

Изчаквам до 11 часа, за да съм сигурен, че гаджето му си е отишло.
Aştept până la 11, până pleacă prietena lui şi se stinge lumina.

Изчаквам докато спрат аплодисментите, после произнасям речта си.
Apoi aştept până se termină aplauzele, apoi încep discursul.

Cum se folosește „изчаквам” într -o propoziție

Изчаквам Роската да ми пусне въжето, с което да се осигуря и се наслаждавах на неподправената красота.

Докато изчаквам обелвам и нарязвам краставицата и лука на малки кубчета. Нарязвам доматите и накълцвам магданоза на ситно.

6) Изчаквам да се повтърди восъка и слагам фитила. Използвам шиш за направата на пътя на фитилчето. ;-)

При стартирала вече кореспонденция ми се струва нередно всеки път да изчаквам по седмица - две за отговор.

9. Отлепям внимателно хартията от блата и го навивам на руло, за да "хване форма". Изчаквам да изстине.

Снимки в статията все още не са добавени, защото изчаквам няколко човека, които изявиха желание да бъдат включени..

Впрочем вече имам доста интересни резултати от данните, но изчаквам да събера повече сурови данни, за да ги пусна.

Нямах нерви да изчаквам програмата на хлебопекарната и забърках отново тестото с миксера, но може и на ръка ;)

Приготвям АМ със затоплена на ел кана изворна вода, изчаквам няколко минути да стане подходяща температура, и тогава храня.