Сe înseamnă ИЗЧИСЛИТЕЛНИТЕ în Română - Română Traducere

• de calcul
• computing
• computaționale
• computingului
• computațională

Exemple de utilizare a Изчислителните în Bulgară și traducerile lor în Română

Инженер идеалната си кариера в изчислителните процеси.
Inginer cariera ta perfectă în calcul.

Д-р в когнитивните, изчислителните и социалните невронауки.
Doctor în neurologie cognitivă, computațională și socială.

Печатни платкиgt; 10 cm2, свързани с изчислителните функции.
Plăcile cu circuite imprimategt; 10 cm2, conexe funcțiilor informatice;

Pearson Btec Hnd в изчислителните и системните разработки(qcf).
Pearson btec hnd în calcul și dezvoltarea sistemelor(qcf).

Това е ерата на едрия бизнес и изчислителните центрове за данни.
Este epoca marilor afaceri şi a centrelor de date pentru calcul.

Pearson Btec Hnd в изчислителните и системните разработки(qcf).
EDEXCEL BTEC Nivelul 5 HND în calcul și dezvoltarea sistemelor(QCF).

Изчислителните изследвания обхващат много области в науката и инженерството.
Cercetarea în calcul cuprinde multe domenii în știință și inginerie.

Стратегията за изчислителните облаци занимава ли се по-обширно с въпросите на сигурността?
Strategia de cloud computing tratează mai pe larg problemele de securitate?

Начини за насърчаване на научните изследвания и иновациите в областта на изчислителните облаци.
Modalitățile de promovare a cercetării și inovării în domeniul cloud computing‑ului.

Стратегията има за цел да увеличи използването на изчислителните облаци във всички сектори на икономиката.
Strategia este menită să sporească utilizarea cloud computingului în toate sectoarele economiei.

Изкуственият интелект и изчислителните облаци бяха термини, някога запазени само за научната фантастика.
Inteligenta artificiala si cloud computing sunt termeni care erau, candva, rezervati aproape exclusiv science fiction-ului.

Стратегията има за цел да увеличи използването на изчислителните облаци във всички сектори на икономиката.
Strategia este concepută astfel încât să accelereze și să sporească utilizarea cloud computingului în toate sectoarele economiei.

Тази научно-базирана, мултидисциплинарна докторска програма се фокусира върху когнитивните, изчислителните и социалните невронауки.
Acest program de doctorat multidisciplinar bazat pe cercetare se axează pe neurologii cognitive, computaționale și sociale.

Целта на тази програма е да се образоват специалисти в изчислителните облаци, уеб и мобилни услуги и приложения.
Obiectivul acestui program este de a educa specialiști în cloud computing, Web și servicii de telefonie mobilă și aplicații.

Както WWW, изчислителните облаци са технологично развитие, което е в ход от известно време насам и това развитие ще продължи.
Ca şi web-ul, Cloud Computing-ul reprezintă o tehnologie inovatoare care a apărut în urmă cu ceva timp şi care continuă să se dezvolte.

Програма в областта на цифровите технологии: Комисията търси идеи как най-добре да се използват„изчислителните облаци“ в Европа.
Agenda digitala: Comisia Europeana doreste sa afle care ar fi cel mai bun mod de a exploata informatica dispersa(cloud computing) in Europa.

Майсторите на изчислителните финанси ви помагат да разширите уменията си в области, които са много търсени и имат високи заплати.
Masterat de finanțe de calcul vă ajută să vă extindeți abilitățile în domenii care sunt foarte solicitate și au salarii mari.

За тази цел на държавите членки следва да бъде разрешено да използват изчислителните методики, формулирани съгласно Директива 2010/31/ЕС.
În acest scop, ar trebui să se permită statelor membre să utilizeze metodologii de calcul stabilite în temeiul Directivei 2010/31/UE.

Изчислителните облаци биха могли да донесат големи ползи за публичния сектор, улеснявайки предоставянето на интегрирани и ефективни услуги на по-ниски цени.
Cloud computing-ul ar putea aduce beneficii importante în sectorul public, facilitând prestarea de servicii integrate, eficiente și la costuri mai mici.

На 27 септември 2012 г. Европейската комисия прие стратегия за„освобождаване на потенциала на изчислителните облаци в Европа“(IP/12/1025, MEMO/12/713).
La 27 septembrie 2012, Comisia Europeană a adoptat o strategie pentru„Valorificarea potențialului cloud computingului în Europa”(IP/12/1025, MEMO/12/713).

Изчислителните облаци имат потенциала да снижат рязко разходите на потребителите за информационни технологии и да дадат възможност за разработване на много нови услуги.
Cloud Computing-ul are potenţialul de a reduce cheltuielile IT ale utilizatorilor şi de a favoriza dezvoltarea unui număr mare de noi servicii.

Първият се дължи на неразбиране на битовата числена структура, трудности директно при изчислителните операции и невъзможността за разпознаване на аритметични знаци.
Primul se datorează lipsei de înțelegere a structurii numerice numerice, dificultăților directe în operațiunile computaționale și incapacității de a recunoaște semnele aritmetice.

Изчислителните методи ни позволяват да изучаваме бактерии, които все още не можем да култивираме в лабораторията", обяснява авторът на изследването Роб Фин от EMBL-EMI.
Metodele computaționale ne permit să înțelegem bacteriile pe care nu le putem cultiva încă în laborator”, explică autorul studiului Rob Finn, de la EMBL-EMI.

Също така ще проучваме възможностите на квантовите технологии, които се очаква да разрешат изчислителните проблеми, които надхвърлят капацитета на настоящите суперкомпютри.“.
De asemenea, vom examina potențialul tehnologiilor cuantice care promit să rezolve problemele de calcul care depășesc capacitatea supercalculatoarelor actuale.”.

Органите на държавите членки използват измервателните и изчислителните методи, определени в приложения VIII и IX, и прилагат само допустимите отклонения, определени в таблица 1.
Autoritățile statelor membre utilizează metodele de măsurare și de calcul stabilite în anexele VIII și IX și aplică numai toleranțele care sunt prevăzute în tabelul 1.

Биоинформатиката е интердисциплинарна наука в интерфейсите на биологичните, информационните и изчислителните науки, използва изчисления за по-добро разбиране на биологията.
Bioinformatica este o știință interdisciplinară la interfețele științelor biologice, informaționale și computaționale, utilizează calcule pentru a înțelege mai bine biologia.

Изчислителните облаци имат потенциала да се развият в нов сериозен сектор в услугите, предоставящ големи възможности на европейските технологични и далекосъобщителни предприятия.
Cloud computing-ul are potențialul de a se dezvolta, devenind o industrie de servicii nouă și foarte importantă, și oferă oportunități excelente companiilor europene din domeniul telecomunicațiilor și din cel tehnologic.

В тази програма студенти се обучават на модерни техники изчислителните науки и техните приложения за решаване на научни и инженерни задачи.
În acest program de studenti absolventi sunt instruiți cu privire la tehnicile moderne de știință de calcul și aplicațiile lor pentru a rezolva problemele stiintifice si de inginerie.

Приносът на изчислителните методологии за откриването на наркотици вече не е въпрос на спор, а големите световни фармацевтични и биотехнологични компании използват изчислителни инструменти за дизайн.
Contribuția metodologiilor computaționale la descoperirea de droguri nu mai este o chestiune de dispută, iar companiile majore din domeniul farmaceutic și biotehnologiei folosesc instrumente de calcul computerizate.

Първият се дължи на липсата на разбиране на цифровата структура на цифрите, трудностите, директно в изчислителните операции и невъзможността да се разпознават аритметичните знаци.
Primul se datorează lipsei de înțelegere a structurii numerice numerice, dificultăților directe în operațiunile computaționale și incapacității de a recunoaște semnele aritmetice.

Cum se folosește „изчислителните” într -o propoziție

Fritz е шахматен бенчмарк, който тества изчислителните възможности на процесора с различни шахматни ходове.

-да се провери достоверността на изчислителните операции в използваните документи от гл.т. на грешки

1. строителната система, изчислителните схеми, конструктивните решения, отделните състояния на натоварванията и строително-технологичните решения;

21. Определяне на нормативните и изчислителните стойности на земно-механичните показатели на почвите ... 299

Fritz е шахматен бенчмарк, който тества изчислителните способности на процесора чрез множество шахматни ходове.

Чл.7. (1) Методиката определя изчислителните процедури, по които се разпределят мандатите за народни представители.

Концепцията на обекти за отчитане на разходите и на изчислителните звена в административната сметка ;

1. ръководи експлоатацията на програмните продукти, изчислителните средства и периферията на оперативните информационно-управляващи системи (ОИУС);

Позволява една хардуерна платформа да функционира като повече "виртуални" машиникато разпределя изчислителните дейности на отделни дялове.