Exemple de utilizare a Изява în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всяка нейна изява….
Творческа изява на художника.
Това е единствената и публична изява.
Довечера има изява в Шалим.
Ще ви съдят ли за тази изява?
Te vor da în judecată pentru această apariţie?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Добра изява на крикет мача днес.
O buna performanta la meciul de azi de cricket.Сега да дадем шанс за изява на Бен.
Acum sã-i dãm lui Ben șansa pentru apreciere.Дент дори организира цялата пиротехническа изява.
Това беше и първата му публична изява след….
Aceasta este prima apariţie publică a sa după….Има и още една изява на човешката личност.
Тийнейджърът Юри имаше кратка, но запомняща се изява.
Tânărul Yuri a avut o scurtă apariţie, dar memorabilă.Ние сме физическата изява на волята на този съд.
Аз съм любовта и красотата на живота в пълната им изява.
Sunt iubirea şi frumuseţea vieţii în deplina sa expresie.Ти получаваш изява, ние помагаме на нов изпълнител.
Я вижте, мърлите имаха рок изява и никой не дойде.
Uite, skanky a avut un spectacol rock, şi nu a venit nimeni.Архитектурната изява, честно казано, беше просто тъпа.
Manifestarea arhitecturală a fost, direct spus, stupidă pur şi simplu.Дарма, това обявление е първата ми публична изява като кандидат.
Dharma, acest anunţ este prima mea apariţie publică ca şi candidat.Довечера е първата изява на Алън М и искам да отида по-рано.
Alan Mis are primul concert deseară şi vreau sa ajung acolo la timp.Ние използваме биологични форми на живот като инструменти за изява.
Няма творческа изява, която да не е породена от Любов.
Nu exista nicio farama de creatie care sa nu fi fost manifestata prin Iubire.Вместо това, те са бижута за краката или форма на лична изява.
În schimb, ele sunt bijuterii pentru picioare sau o formă de exprimare personală.Това е хармонична изява на дружбата… между германския и японския народи.
Este expresia armoniei şi prieteniei dintre popoarele germane şi japoneze.Митичното насилие, в неговата първообразна форма, е чиста изява на боговете.
Violența mitică, în forma ei arhetipală, este simplă manifestare a zeilor.Това е първата публична изява на Елвис след почти десет години усамотение.
Este prima aparitie a lui Elvis în public Dupa aproape zece ani în izolare.Аз лично ще промотирам песента ни на всяка своя публична изява до наградите.
Personal, voi promova melodia noastră la fiecare apariţie publică înainte de premiile ASA.Разпознава нуждата за спортна изява извън терена, независимо от типа спорт.
Recunoaște nevoia de exprimare atletică pe terenul de joc, indiferent de suprafața acestuia.Положителните мисли и изява на чувства се превръщат в положително или желано програмиране.
Създаване на условия за развитие и изява на творческите способности на младото поколение;
Създава условия за развитие и изява на творческите способности на младото поколение.
Urmărește crearea unor condiții pentru dezvoltarea și exprimarea creativității tinerei generații.
