Exemple de utilizare a Илюстрирано în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Илюстрирано със следния пример.
Всяко предписание е илюстрирано със специфичен клиничен пример.
Fiecare din aceste configuraţii este ilustrată cu exemple clinice.Ограниченията в обхвата на доклада"Белмонт" добре илюстрирано от Encore.
Най-пълната колекция илюстрирано медицинска достъпно на Android. 1.
Cea mai completă colecție ilustrată medicale disponibile pe Android. 1.Версията на системния софтуер се показва, както е илюстрирано по-долу.
Изобразително изкуство печат реклама, илюстрирано, календари, хартиени фенери и др.
Arta de imprimare de publicitate, ilustrate, calendare, hârtie lanterne, etc.Обещанието на ЕМА е добре илюстрирано от дисертационното изследване на Наоми Сузи.
Promisiunea EMA este ilustrată frumos de cercetările disertației lui Naomi Sugie.Всеки домейн е описан с категории и ключови думи и илюстрирано с хладно лого.
Fiecare domeniu este descris cu categoriile și cuvinte cheie și ilustrate cu un logo rece.Това е илюстрирано чрез пример в Раздел 4. 1. 6 на„Ръководството за прилагане на критериите на Регламента CLP".
Această situație este ilustrată într-un exemplu în secțiunea 4.1.6 a Ghidului privind aplicarea criteriilor CLP.Как може да изглежда ежедневната здравословна диета, е илюстрирано от международната кампания"5 на ден".
Cum poate arăta o dietă sănătoasă zilnică este ilustrată de campania internațională„5 pezi”.Това разграничение е илюстрирано в случая на еврейската болница за хронични заболявания Katz, Capron, and Glass 1972, chap.
Această distincție este ilustrată în cazul Spitalului Evreiesc bolilor cronice Katz, Capron, and Glass 1972, Ch.Parabolic SAR е в състояние да предскаже инверсии на тенденциите,както е илюстрирано в ситуации 1, 2 и 3.
SAR parabolic este capabil să prezică inversările tendinței,așa cum este ilustrat în situațiile 1, 2 și 3.Тай Чи магистър илюстрирано ръководство за над 60 пози, тай чи, включително съвети за дишане, подравняване на тялото.
Tai Chi Master oferă un ghid ilustrat peste 60 de posturi tai chi, inclusiv sfaturi cu privire la respiraţie, alinierea….Това е, което цялата икономика ни стоварва върху нас, особено илюстрирано в левия ъгъл: хокейния стик.
Această întreagă economie care ne traversează, este mai ales ilustrată în colţul din stânga: bastoane de hochei.Илюстрирано техническо ръководство за ремонт, поддръжка, обслужване и устройството на лек автомобил модели на MAZDA 626 GD(GC).
Ilustrat de orientare tehnică de reparaţii, exploatare, întreţinere şi învăţămîntul auto MAZDA 626 modele de HG(GC).За всяка неправилна команда,учениците трябва да направят предложение за изречение, което би могло да бъде илюстрирано сравнително лесно.
Pentru fiecare comandă neregulată,elevii au crezut o propoziție care ar putea fi ilustrată destul de ușor.Това положение е илюстрирано от глобалната схема на търговския износ за страните от ЮИЕ в периода между 1993 и 2003 г.
Această situaţie este ilustrată de modelul global de penetrare a exportului de mărfuri pentru ţările din SEE între 1993 şi 2003.Третата част била самата сватбена вечеря, която можела да продължава с дни,както това било илюстрирано от сватбата в Кана в Йоан 2:1-2.
Cea de-a treia etapă era cina nunții în sine, care putea dura zile întregi,așa cum e ilustrat la nunta din Cana, în Ioan 2.1-2.Смъртоносното насилие, илюстрирано в последната картина, се появява, когато жената най-накрая реши да напусне съпруга си.
Violența letală împotriva femeilor ilustrată de acest ultim exemplu are loc când femeia a hotărât în cele din urmă să pună capăt relației.За съжаление се оказва доста трудно да се реши каква информация е действително чувствителна(Ohm 2015),както беше илюстрирано от наградата Netflix.
Din păcate, se dovedește a fi destul de dificil să se decidă ce informații sunt de fapt sensibile(Ohm 2015),așa cum a fost ilustrat de Premiul Netflix.Тай Чи магистър илюстрирано ръководство за над 60 пози, тай чи, включително съвети за дишане, подравняване на тялото, и развитие на Чи.
Tai Chi Master oferă un ghid ilustrat peste 60 de posturi tai chi, inclusiv sfaturi cu privire la respiraţie, alinierea corpului, şi în c….За по-младите студенти прочететеедна история и накарайте студентите да направят илюстрирано резюме с шест части или с начална, средна и крайна структура.
Pentru elevii mai tineri,citește o poveste și să aibă elevii creează un rezumat ilustrat cu șase părți, sau cu un început, mijloc, și structura End.Както е илюстрирано от Блумберг, миньори в Китай променят своя отпечатък от страната, заглеждаш нови локации в Европа и Северна Америка.
Așa cum este ilustrat în continuare de Bloomberg, minerii din China isi schimba amprenta departe de țară, eyeing noi locații în Europa și America de Nord.Но, проекти открита покана могат да включват участници, които нямат формално обучение,както е илюстрирано от Foldit, протеин сгъване игра.
Însă, proiectele de apel deschis poate implica, de asemenea, participanților care nu au o pregătire formală,așa cum a fost ilustrat de Foldit, un joc de pliere proteine.Вашето родословно дърво може да бъде и триизмерно,то може да бъде илюстрирано с ръцете на ражданията, портретите на всички роднини- всичко във вашата сила.
Arborele dvs. de familie poate fi deasemenea tridimensional, poate fi ilustrat de brațele nașterilor, portrete ale tuturor rudelor- toate în puterea voastră.Но отворените проекти за разговори могат да включват и участници,които нямат официално обучение, както бе илюстрирано от Foldit- игра, сгъвана от протеини.
Însă, proiectele de apel deschis poate implica, de asemenea, participanților care nu au o pregătire formală,așa cum a fost ilustrat de Foldit, un joc de pliere proteine.Второто е проучването на хетерогенността, което може да бъде илюстрирано от проучване на Raj Chetty и колеги(2014) относно социалната мобилност в Съединените щати.
Al doilea este studiul eterogenității, după cum poate fi ilustrat de un studiu realizat de Raj Chetty și colegii(2014) privind mobilitatea socială în Statele Unite.Безопасност на преговорите е илюстрирано на помощта за обучение, които обхващат всички основни, свързани с безопасността теми за много индустрии в лесни за следване метод.
Discuţiile de siguranţă este un ajutor de formare ilustrat, acoperind toate subiectele principale legate de securitate pentru multe domenii într-un uşor de urmat metoda.Изданието се състои от 1000 цветни испански речник флашкарти,всяка от които е илюстрирано със снимка, включва превод на полски думи и изречения примери.
Publicarea este format din 1.000 de colorat flash-urilor de vocabular spaniolă,fiecare dintre care este ilustrată cu o fotografie, să includă o traducere în cuvinte poloneze și exemple teză.Информативни илюстрирано ръководство за ремонт ръчно Volkswagen Jetta/Volkswagen Golf, Volkswagen Jetta устройство 5/Фолксваген голф 5 ръководство и поддръжка на Volkswagen Jetta/Volkswagen Golf 5.
Informativ ilustrat manual de reparare manualul Volkswagen Jetta/Volkswagen Golf, Volkswagen Jetta drac 5/Volkswagen Golf 5 manualul și întreținere a Volkswagen Jetta/Volkswagen Golf 5.
