Сe înseamnă ИМАМЕ СЕМЕЙСТВО în Română - Română Traducere

• avem o familie
• avea o familie

Exemple de utilizare a Имаме семейство în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаме семейство.
Avem o familie.

За да имаме семейство?
Să am o familie?

Имаме семейство, Селест.
Avem o familie, Celeste.

За да имаме семейство?
Să ai o familie?

Имаме семейство… в Сторибрук.
Avem o familie… în Storybrooke.

За да имаме семейство?
Ca să ai o familie?

Имаме семейство, което ще дойде в 10:30.
Avem o familie la 10:30.

И ще имаме семейство.
Și vom avea o familie.

По-лошо. Ще имаме семейство.
Mai rău, vom avea o familie.

Ще имаме семейство.
Vom avea o familie.

Всички имаме семейство.
Toată lumea are o familie.

Че имаме семейство?
Pentru a avea o familie?

Разликата е, че сега имаме семейство.
Diferenţa e că acum avem o familie.

Ще имаме семейство.
Vom avea aceasta familie.

Един ден ще имаме семейство, Джорджи.
Într-o bună zi vom avea o familie, Georgie.

Ще имаме семейство.
O să avem o familie.

Разбира се, мислим си, че имаме семейство и приятели.
Sigur, credem ca avem familii si prieteni.

Сега имаме семейство попълване-.
Am o familie de întreţinu[…].

Имаме семейство тук, за което не знаехме нищо.
Avem o familie aici despre care nu am ştiut nimic.

Казваха-"Имаме семейство вкъщи.".
Ziceau:„Avem familii acasă.”.

Ще имаме семейство, ще си намерим работа.
Vom avea o familie… vom avea o slujbă.

А понякога се борим със зъби и нокти само за да имаме семейство.
Iar câteodată lupţi al naibii de mult pentru a avea o familie.

Ние имаме семейство, това сме аз и ти.
Noi două avem o familie, ne avem una pe cealaltă.

Не можеш да умреш, защото ще спрем наркотиците и ще имаме семейство.
Nu poţi muri, pentru că ne vom reabilita şi vom avea o familie.

На земята имаме семейство, баща, майка и четири деца.
Avem o familie pe pamant, parintii si 4 copii.

Ако имаме проблеми в семейството, трябва да сме благодарни, че имаме семейство.
Dacă avem probleme în familie, trebuie să fim recunoscători că măcar avem familie.

Знам само, че имаме семейство за което трябва да се грижим.
Ştiu doar că avem o familie de care să avem grijă.

Решението зависи от това къде живеем, дали живеем сами или имаме семейство, дали имаме скъпи предмети, до каква степен можем да приемем риска от кражба.
Și asta depinde de unde trăim, dacă trăim singuri sau avem o familie, cât de multe lucruri grozave avem, cât de mult dorim să acceptăm riscul furtului.

Тук например, имаме семейство от Зимбабве, едно от Индия, едно от Русия, и едно от Мексико.
Aici, de exemplu, avem o familie din Zimbabwe, una din India, una din Rusia și una din Mexic.

В същото време няма значение дали имаме семейство, близки приятели или работа, за които винаги сме мечтали.
Această problemă poate surveni chiar dacă avem o familie minunată, prieteni buni sau slujba la care am visat mereu.