Exemple de utilizare a Имате време în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имате време до 21.30!
Mai ai timp până la 21:30!За вас, когато имате време.
Pentru dumneavoastră, când aveţi ocazia.Имате време до 23:30 часа.
Aveţi timp până la 23:30.Откъде имате време да се занимавате с това?
Ai timp pentru asta acum?Имате време до залез слънце.
Aveţi timp până la apus.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Все още имате време да се запишете!
Inca mai aveti timp sa va inscrieti!Имате време до 19:00 днес.
Avem timp până la ora 7 diseară.И все пак имате време за празен разговор.
Şi cu toate acestea ai timp pentru o conversaţie.Имате време, докато си изпуша пурата.
Aveti timp până fumez ăsta.Запомнете, имате време само до сигнала на рога.
Si amintiti-va, aveti timp doar pana cand suna hornul.Имате време до изгрев, за да решите.
Avem timp până la răsărit să decidem.Оставих бърбъна у дома, но ако имате време за кафе?
Mi-am lăsat whiskyul acasă, dar aveţi timp de o cafea?Е, имате време до обяд.
Este 9:00. Mai ai timp până la amiază.Горещо препоръчвам посещение там, ако имате време.
Vă recomand cu căldură să mergeţi aici dacă aveţi ocazia.Имате време за подготовка до петък.
Aveţi timp până vineri să vă pregătiţi.Бих искал да чуя изповедта ви, Мадам, ако имате време.
Aş fi fericit să vă ascult confesiunea, dacă aveţi timp.Имате време да видите този красив град.
Veţi avea timp să vedeţi frumosul nostru oraş.Доктор Гейтс много би искал да ви види, ако имате време.
Dr. Gates ar dori tare mult să vă vadă dacă aveţi timp.Но ако имате време, ето го нашия"пътеводител".
Dar, dacă aveţi timp, acesta e itinerarul nostru.Монсеньор, когато имате време дайте опрощение и на мен.
Monsignore, când ai un moment să îmi dai şi mie binecuvântarea.Ако имате време, бих искал да се видим по-късно днес.
Daca aveti timp, doresc sa veniti mai târziu.Am o idee mi-ar plăcea să vă cooptez dacă aveţi timp.Ако имате време, наминете след работа в"При татко".
Dacă aveţi ocazia, treceţi pe la Papa's după muncă.Румсървисът ви очаква. Имате време да се насладите на всяка хапка.
Servirea ne asteaptă si avem timp să savurăm fiecare îmbucătură.Имате време да заемете удобно място за наблюдение.
Aveți timp să luați o poziție convenabilă pentru observație.Някога ако имате време, може да ме научите да правя бънт.
Dacă ai timp într-o zi, poate mă înveţi cum să fac un bunt.Имате време до края на седмицата, за да проведете процеса.
Aveti timp pentru proces pana la sfarsitul saptamanii.Кметът Вай Айк би искал да поговори с вас, ако имате време.
Primarul Van Wyck Ако имате време, елате да ме видите на снимачната площадка.
Dacă aveţi timp, veniţi şi vizitaţi-mă pe platourile de filmare.Когато имате време, млада госпожице, елате до тентата да поговорим.
Când ai timp mai târziu, tânără domnişoară, vino la birou şi vom vorbi.
