Сe înseamnă ИМАТЕ ВРЪЗКА în Română - Română Traducere

• aveți o conexiune
• aveţi o relaţie
• ai o aventură
• ai o relaţie
• aveți o relație
• aveti o relatie
• avea o legătură
• ai o relație
• aveaţi o relaţie
• sunteți într-o relație
• avea un link

Exemple de utilizare a Имате връзка în Bulgară și traducerile lor în Română

Значи имате връзка.
Deci ai o aventură.

Вие двамата имате връзка.
Voi doi aveați o aventură.

Ако имате връзка.
Dacă aveți o relație.

По дяволите, имате връзка.
La dracu, aveţi o relaţie.

Имате връзка от известно време.
Aveti o relatie de ceva timp.

Че вие с Мартин имате връзка.
Că ai o relaţie cu Martin.

Имате връзка с женен мъж?
Ai o relație cu un bărbat însurat?

Знаем, че с него имате връзка.
Ştim că aveaţi o relaţie.

Знам, че имате връзка с Нина Карлайл.
Știu că sunt legate de Nina Carlisle.

Ти и д-р Мечта имате връзка.
Tu si McDreamy aveti o relatie.

Имате връзка- семейна или интимна.
Aveţi o relaţie. Intimă, familială, oricum ar fi.

Истина ли е, че имате връзка с.
E adevărat că ai o aventură.

Очаквате да повярвам, че имате връзка?
Chiar vrei să cred că ai o relaţie cu el?

Знам… че имате връзка с Джон Мърчистън.
Eu stiu… că aveți o relație cu John Merchiston.

Марла ни каза, че имате връзка.
Marla ne-a spus că ai o aventură.

Всички знаят, че имате връзка с инспектор Боарон.
Fiecare ştie că ai avut o relaţie cu Boisrond.

Мислех, че двамата имате връзка.
Am crezut că aveţi o relaţie… între voi.

Вие, сър, имате връзка с Керълайн Краули.
Tu, domnule, ai o aventură cu domnişoara Caroline Crowley.

Имам чувството, че винаги ще имате връзка с тях.
Simt că mereu voi avea o legătură cu ei.

Но все пак имате връзка, която продължава 28 години.
Totuşi, aveţi o relaţie care durează de 28 de ani.

Знам, че вие двамата… Знам, че имате връзка с мъжа ми.
Stiu, stiu ca si el… Care are un aventura cu sosul meu.

От кога имате връзка с девера ви, Роберто Вега?
De când aveţi o relaţie cu cumnatul dvs., Roberto Vega?

Какво трябва да знаете, ако имате връзка със Скорпион.
Ce trebuie să știi dacă ai o relație cu un Scorpion.

Май имате връзка, без да говорите много.
Îmi face impresia că aveţi o relaţie fără prea multă comunicare.

Вярно ли е че имате връзка с помощник Гинсбърг?
Nu este adevărat că ai o relaţie personală cu copilotul Ginsburg?

Ето например интересно упражнение, ако имате връзка.
Iată, de exemplu, un exercițiu interesant dacă sunteți într-o relație.

Наташа, знаем, че имате връзка със съпруга на Джуел, Мика.
Natasha, ştim că ai o aventură cu soţul lui Jewel, Micah.

Ако имате връзка с женен мъж, е възможно да имате проблеми.
Dacă sunteți în dragoste cu un bărbat căsătorit, are o Problemă.

А шефът ви ни каза, че имате връзка с Майкъл Хеновър.
Iar directorul artistic ne spune că aveai o relaţie cu Michael Hanover senior.

Още от малки имате връзка, каквато аз никога не съм имала..
De mici voi aţi avut o legătură. Eu n-am avut asta cu nimeni.

Cum se folosește „имате връзка” într -o propoziție

Водещ: Да, може би просто трябва да имате връзка с правоохранителните органи, когато имате съмнения. Да подавате сигнали, за да се разследват.

Да учите от дома, от всяко място, където имате връзка с интернет, от компютъра, от лаптопа. От таблета, дори и от мобилния телефон.

Любов: Един овен продължава да ви създава проблеми. Ако имате връзка с него, сложете край на отношенията помежду ви и опитайте с телец.

ЗА СТЕФАН ИВАНОВ МИТКОВ: Какво значи задълбочаване на връзката? Имате връзка и искате нещо повече,т.е. да живеете заедно или си мислите да започнете такава?

Вие имате връзка с мъж Телец? Може би вече знаете неговите силни и слаби страни, а горното ви изказване се дължи на необмислен импулс?

Да имате връзка с Интернет (от къщи или от работата си) и да имате сериозни намерения, като отделяте по 2 - 3 часа дневно.

Връзка от сайт от който връзките се приемат, като естествени: връзките от сайтове от които се очаква да имате връзка се приемат положително от търсачката;

ЗА Mira: Вие знаете отговора на този въпрос. Няма да имате връзка с този мъж. Дали е грешка, това няма как да ви го каже никой.

Където и да сте, стига да имате връзка с Интернет - Вашите поздрави в ефира на хит радио УЛТРА. Модерен фолк и супер хитове! Научи как!

Дами и господа, ако имате връзка с Козирог, внимавайте! Оказва се, че това е зодията, която изневерява най-често и не изпитва капка вина за своето деяние.