Сe înseamnă ИМАТЕ ГЛАВОБОЛИЕ în Română - Română Traducere

• aveți o durere de cap
• au o durere de cap

Exemple de utilizare a Имате главоболие în Bulgară și traducerile lor în Română

Сигурно имате главоболие.
Cred că aveţi dureri de cap.

Имате главоболие, личи, че ви боли глава.
Vă doare capul: arătaţi ca şi cum v-ar durea capul..

Намаляване на стреса също е важно, когато имате главоболие.
Reducerea stresului este de asemenea important atunci când aveți dureri de cap.

Ако имате главоболие или мигрена, пийте кафе.
Dacă aveți o durere de cap sau suferiți de migrenă, beți cafea.

Това само помага за временно намаляване на болката, например, ако имате главоболие.
Ajută doar la reducerea temporară a durerii, de exemplu, dacă aveți o durere de cap.

Ако имате главоболие, безсъние, виене на свят или проблеми с дишането.
Dacă aveți dureri de cap, insomnie, amețeli sau probleme de respirație.

Съобщете на Вашия лекар, ако Вие/ Вашето дете имате главоболие с повръщане.
Comunicaţi- i medicului dacă aveţi/ copilul dumneavoastră are dureri de cap însoţite de vărsături.

Ако имате главоболие, нанесете малко горчица върху челото и слепоочията.
Daca aveti dureri de cap, aplicati un pic de mustar pe frunte si tample.

Избягвайте практикуват тази асана, ако имате главоболие, или рамото, врата или гърба.
Evitați practicarea acestei asana, dacă aveți o durere de cap, sau un umăr, gât, sau accidentări la spate.

После, когато имате главоболие пиете глътка от тази вода и- оп- готово!
Apoi, când aveți o durere de cap, luați o înghițitură din această apă, și voila!

Всъщност, можете да се обадите на вашия лекар незабавно, ако имате главоболие след всяко нараняване на главата.
De fapt, ar trebui să apelați la furnizorul de îngrijire a sănătății imediat dacă aveți o durere de cap după orice traumatism cranian.

Ако имате главоболие със студ, трябва да обмислите това лекарство.
Dacă aveți o durere de cap cu o răceală, merită să luați în considerare acest medicament.

Може да се нуждаете от медицински грижи. Възможно е да установите, че сърцето Ви бие по-бързо от обикновено или че имате главоболие, чувствате се сънлив, усещате гадене или имате позив за повръщане.
Este posibil să observaţi că inima dumneavoastră bate mai repede decât de obicei sau că prezentaţi dureri de cap, somnolenţă, greaţă sau senzaţie de vomă.

Защо имате главоболие: познаването на причините- ключът към успешното лечение.
De ce au o durere de cap: cunoașterea cauzelor- cheia pentru un tratament de succes.

Ако костюмът се скъса, а това става постоянно… до 24 часа ще имате главоболие, след това треска и втрисания, последвани от множествена органна недостатъчност, след това ще кървите от всяка дупка, а и вашите семейства ще се заразят.
Dacă vi se rupe combinezonul, în 24 de ore veţi avea migrene, febră, pe urmă vomă şi diaree. Veţi sângera prin fiecare orificiu. Familia vă va fi contaminată.

Защо имате главоболие след пиене на алкохол и как да се справят с махмурлука?
De ce au o durere de cap, după consumul de alcool și cum să se ocupe cu o mahmureala?

Ако имате някои от тези симптоми или имате главоболие, което не е подобно на другите, които сте имали, е важно веднага да посетят вашия здравна компания.
Dacă observați oricare dintre aceste simptome sau au o durere de cap care nu este similar cu alții le-ați avut, este important de a vizita furnizorul de îngrijire a sănătății imediat.

Когато имате главоболие и хапчето, което ви трябва не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.
Când aveți o durere de cap și nu aveți pilula potrivită la îndemână, situația pare fără speranță.

Можете също така да се обадите на вашия лекар, ако имате главоболие, което не изчезва или е този, който не се чувства като всеки главоболие, че сте имали в миналото.
Ar trebui să apelați, de asemenea, furnizorul de îngrijire a sănătății, dacă aveți o durere de cap care nu dispare sau este una care nu se simte ca nici o durere de cap pe care le-ați experimentat în trecut.

Когато имате главоболие, разбъркайте 1 пакет в 100 мл вода, вземайте го два пъти на ден.
Când aveți dureri de cap, amestecați 1 pachet în 100 ml de apă, luați-l de două ori pe zi.

Ако страдате от затлъстяване, имате високо кръвно налягане, ако се задъхвате по време на изкачване на стълби, ако не можете да спите вечер и често имате главоболие, ако краката Ви тежат или имате болки в лумбалната част на тялото.
Dacă suferiţi de obezitate, dacă aveţi o presiune ridicată a sângelui, dacă vă confruntaţi cu dificultăţi de respiraţie în timpul urcării scărilor, dacă nu puteţi dormi noaptea şi aveţi dureri de cap frecvente, dacă aveţi senzaţia picioarelor grele sau dacă suferiţi de dureri lombare.

Когато имате главоболие и хапчето, което ви трябва не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.
Când ai o durere de cap enervantă și nu ai la îndemână nicio pastilă, situația pare fără speranță.

Ако имате някои от тези симптоми или имате главоболие, което не е подобно на другите, които сте имали, е важно веднага да посетят вашия здравна компания. Прееклампсията може да се случи по време на бременност.
Dacă observați oricare dintre aceste simptome sau au o durere de cap care nu este similar cu alții le-ați avut, este important de a vizita furnizorul de îngrijire a sănătății imediat.

Имате главоболие, усещане за умора, замаяност, изглеждате бледи(анемия) или имате необичайно кървене или кръвонасядане под кожата, по-продължително от обичайното кървене след вземане на кръв или кървене от венците(тромбоцитопения).
Dacă aveţi dureri de cap, vă simţiţi obosit, aveţi ameţeli, sunteţi palid(anemie) sau aveţi hemoragie neobişnuită sau vânătăi sub piele, hemoragie mai lungă decât de obicei după ce vi s-a luat sânge sau sângerare a gingiilor(trombocitopenie).

Когато имате главоболие и хапчето, което ви трябва не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.
Cand ai o durere de cap și pilula care ai nevoie nu este la îndemână, situația pare fără speranță.

Когато имате главоболие и хапчето, от което се нуждаете, не е под ръка, ситуацията изглежда безнадеждна.
Când aveți o durere de cap și pilula de care aveți nevoie nu este la îndemână, situația pare fără speranță.

Защо жените имат главоболие по-често от мъжете?
De ce femeile au o durere de cap mai des decât bărbații?

Имаш главоболие или треска.
Aveți o durere de cap sau febră.

Често по време на бременност жените имат главоболие.
Adesea în timpul sarcinii femeile au o durere de cap.

Просто има главоболие.
Mai are dureri de cap.