Сe înseamnă ИМАТЕ ВЯРА în Română - Română Traducere

• avea credinţă
• aveţi credinţă
• ai încredere
• aveţi încredere

Exemple de utilizare a Имате вяра în Bulgară și traducerile lor în Română

И все пак имате вяра?
Şi totuşi ai credinţa ta?

Ако имате вяра в сърцето си… вземете това.
Dacă ai speranţă în inimă ia asta.

Защото имате вяра.
Pentru că voi aveţi credinţa.

Ако имате вяра нищо не е невъзможно.
Dacă aveţi credinţă, nimic nu este imposibil.

Знам, че имате вяра в Шоу.
Ştiu că aveţi încredere în Shaw.

И сега моля… умолявам Ви… да имате вяра.
Şi acum vă cer, vă implor, să aveţi încredere.

Ще имате вяра, надежда и кураж в Господа.
Veţi avea credinţă, speranţă şi curaj în Domnul.

Истина ви казвам, ако имате вяра и не се съмнявате.
Adevărat vă spun că, dacă veţi avea credinţă şi nu vă veţi.

Когато имате вяра в Бог, вие сте целомъдрени.
Când aveţi încredere în Dumnezeu, aveţi castitate.

Виждате че не е нужно да ходите в църква за да имате Вяра.
Nu trebuie sa mergi la biserica ca sa o ai pe Faith!

Ако имате вяра, и мъртвия ще възкресите;
Şi nici dacă posezi o credinţă sinceră în viaţa de după moarte.

Истина ви казвам, ако имате вяра и не се съмнявате.
Este atât de simplu: credeţi, aveţi credinţă şi nu vă îndoiţi.

Ако кажете, че имате вяра в мен… можете да останете на поста си.
Dacă spui că ai încredere în mine… atunci poţi continua.

Маловерие; защото истина ви казвам: Ако имате вяра колкото синапово.
Adevăr, adevăr vă spun, dacă veţi avea credinţă cât un bob.

Истина ви казвам, ако имате вяра колкото синапово зърно, ще речете на тая планина:.
Adevărat vă spun, dacă aveţi credinţă cât o boabă de muştar,".

Няма значение колко сте малко, ако имате вяра и план за действие.".
Nu contează cât de mic eşti, dacă ai încredere şi un plan deacţiune”.

Д-р Монахан, казахте, че имате вяра в него, но колко добре го познавате?
Dr Monaghan, ai spus că ai încredere în el, dar îl cunoşti cu adevărat?

Маловерие; защото истина ви казвам: Ако имате вяра колкото синапово.
Adevarat adevarat va spun ca daca ati avea credinta cât un graunte de.

Истина ви казвам, ако имате вяра колкото синапово зърно, ще речете на тая планина…".
Adevăr va spun, dacă aveţi credinţă cât o boabă de muştar,""veţi spune…".

Но трябва да имате търпение, и трябва да имате вяра и кураж.
Dar trebuie să aveţi răbdare, trebuie să aveţi credinţă şi curaj.

Защото, когато наистина имате вяра, вашите дела отговарят на думите ви.
Pentru că atunci când ai cu adevărat credință, acțiunile tale se potrivesc cuvintelor tale.

Но само очите ви ще видят и това е само ако имате вяра и вярвате в МЕН.
Dar doar ochii voștri vor vedea și asta este doar dacă aveți credință(sau, încredere, n. tr.) și credeți în MINE.

Това готино татуировка означава, че имате вяра във вас и не смеете да покажете на другите.
Acest tatuaj cool înseamnă că ai încredere în tine și nu îndrăznești să arăți altora.

Ако имате вяра колкото синапено семе, можете да кажете на тази планина:.
Dacă veţi avea credinţă în voi atâta cât un grăunte de muştar,""veţi zice muntelui acestuia: 'mută-te de aici dincolo'".

Исус е казал, че ако имате вяра в него, можете да влезете в Царството небесно.
Iisus a spus că de vei avea credință în el atunci vei putea intra în împărăția Cerului.

Ако живеете в хармония с Неговия вечен план и ако имате вяра в неговите обещания, тогава бъдещето ви ще е светло!
Dacă trăiţi în acord cu planul Său etern şi aveţi credinţă în promisiunile Sale, atunci viitorul vostru va străluci!

Ако имате вяра колкото синапово зърно, ще речете на тая планина: Премести се оттука там, и тя ще се премести;
Dacă veţi avea credinţă în voi cît un grăunte de muştar, veţi zice muntelui acestuia: Mută-te de aici dincolo, şi se va muta;

Защо? С просветления ум, ако имате вяра, вие ставате изключително силни, изключително могъщи.
În timp ce având o credinţă iluminată, deveniţi extrem de puternici, extrem de puternici.

Но ето, възлюбени мои братя, аз очаквам по-добри неща за вас, защото смятам поради вашето смирение, че имате вяра в Христа;
Dar iată, fraţii mei preaiubiţi, eu cred lucruri mai bune despre voi, căci eu cred că voi aveţi credinţă în Hristos datorită blândeţii voastre;

Защото истина ви казвам: ако имате вяра колкото синапено зърно, ще кажете на тази планина: Премести се оттук там!
Căci adevărat grăiesc vouă: Dacă veţi avea credinţă cât un grăunte de muştar, veţi zice muntelui acestuia: Mută-te de aici dincolo şi se va muta;!

Cum se folosește „имате вяра” într -o propoziție

Технологиите са нищо. Това, което е важно, е да имате вяра в хората, в това, че те са фундаментално добри и умни. Дайте им инструменти и те ще направят с тях невероятни неща.