Сe înseamnă ИМАХ ПРОБЛЕМИ în Română - Română Traducere

• am avut probleme
• aveam probleme
• am avut necazuri

Exemple de utilizare a Имах проблеми în Bulgară și traducerile lor în Română

Имах проблеми с колата.
Probleme cu maşina.

Знам, но имах проблеми.
Eu ştiu. Am avut unele probleme.

Имах проблеми с парите.
Aveam probleme cu banii.

Вчера имах проблеми при плащането.
Ieri aveam probleme cu plata.

Имах проблеми с кожата.
Aveam probleme cu pielea.

В началото имах проблеми с пазачите.
La început, eu şi gărzile aveam probleme.

Имах проблеми в училище.
Aveam probleme la şcoală.

Доктор”, имах проблеми с щитовидната жлеза.
Domnule doctor, am o problemă cu steriletul.

Имах проблеми с вредители.
Am probleme cu dăunătorii.

Беше мила с мен, когато имах проблеми.
Ai fost bună cu mine când am avut necazuri.

Имах проблеми с колата.
Am avut o problemă cu maşina.

Това ми е работата. Когато родителите ми починаха, имах проблеми с гнева.
Când mi-au murit părinţii, aveam probleme cu furia.

Ами… имах проблеми със стомаха.
Am probleme cu stomacul.

Често отивах при зъболекар, защото имах проблеми със зъбите.
M-am dus adesea la medicul dentist pentru că aveam probleme dentare.

Имах проблеми с одобрението.
Am avut necazuri cu aprobarea.

Преди 2-3 месеца имах проблеми с контрола, със слайдъра ми.
Acum doua, poate trei luni, aveam probleme de control… aruncarea rapida.

Имах проблеми с много неща.
Era vorba de mai multe lucruri.

Бях се отдал на алкохола и имах проблеми със семейството си.
Aveam probleme cu alcoolul, aveam probleme cu lumea interlopă.

Имах проблеми в семейството.
Probleme de familie. O criză familială.

Преди да използвам продукта, имах проблеми със сухата и дехидратирана коса.
Înainte să folosesc acest produs, aveam probleme cu părul uscat și deshidratat.

Имах проблеми с ерекцията известно време.
Am avut problem erectile de ceva timp.

Когато имах проблеми в училище, се превръщах в директора.
De câte ori aveam probleme la şcoală, mă transformam în director.

Имах проблеми с документите за помилването ми.
Probleme cu aprobarea actelor de eliberare.

Аз също имах проблеми с математиката, това отнема време.
Si mie mi-a fost greu la matematică. E nevoie de putin timp.

Имах проблеми, трудни моменти.
Am avut câteva probleme, câteva momente dificile.

Имах проблеми със съня и пих няколко хапчета.
Aveam probleme cu somnul si-am luat niste pastile.

Имах проблеми с колата, а той ми предложи един негов приятел, механик.
Aveam probleme cu maşina. Mi-a făcut legătura cu mecanicul lui.

Имах проблеми със сухия скалп и загуба на коса за дълго време.
Am avut probleme cu scalpul uscat si caderea parului pentru o lunga perioada de timp.

Имах проблеми със сухия скалп и загуба на коса за дълго време.
Am avut probleme de pierdere a parului si scalpului uscat pentru o lungă perioadă de timp.

Имах проблеми с дишането. Отидох на преглед. Откриха неидентифицирани полепи.
Aveam probleme respiratorii şi am făcut nişte teste şi mi-au găsit polipi.

Cum se folosește „имах проблеми” într -o propoziție

в 8.04 и аз имах проблеми с Fn клавишите.. но в 8.10 за сега работят всичките.. вчера пуснаха RC 8.10

но също имах проблеми със съня тази нощ, което може би има връзка със земетресението (колкото и фантасмагорично да звучи).

Майка ми има космодиск-а и казва,че и помагал,ама аз като имах проблеми с кръста през бременността и го бях сложила-ефект-НУЛЕВ.

Аналгин можеш да пиеш спокойно - и течен и на таблетки. Аз съм пила няколко пъти като имах проблеми с гърдите.

Още от малка имах проблеми с костите, всяка сутрин се събуждах цялата подута и с мъка ставах от леглото. За ща...

Прочети някъде по моите мнения, имах проблеми - беше наставяно... Проводникът е мноооооогожилен, с изключително тънки жички, за да е еластичен.

Когато бях на 20 години имах проблеми с щитовидната жлеза, което предизвика увеличаване на телесното тегло. С WIZZ PRIORITY. 149X119X171 см.

На мен лично доста лекари ми го препоръчваха докато през студентските години се хранех нередовно и съответно имах проблеми със стомаха.

Иначе да, голям късмет защото точно той се усъмни за проблем с щитовидната, а от години имах проблеми с хронична умора.

Наскоро имах проблеми с пикочния мехур, сложиш си камъче магнезит в задното джобче за няколко часа и вече не ме боли.