Сe înseamnă ИМАШЕ КЪСМЕТ în Română - Română Traducere

• a avut noroc
• a fost norocos
• noroc
• ai noroc
• a avut norocul
• ai avut noroc
• ai fost norocos
• a fost norocoasă

Exemple de utilizare a Имаше късмет în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаше късмет.
A fost norocos.

Ти имаше късмет.
Tu ai fost norocos.

Имаше късмет, Елиът!
Ai avut noroc Elliot!

Момчето имаше късмет.
Puştiul a avut noroc.

Имаше късмет този път.
Ai noroc de data asta.

Днес имаше късмет, Кристина.
Ai avut noroc azi, Cristina.

Имаше късмет- хубав пас.
A avut noroc. Bună pasă.

Вчера имаше късмет, днес нямаше шанс.
Ai noroc astăzi, nu rata ocazia.

Имаше късмет, че бяхме там.
A avut noroc că eram acolo.

Кристъл имаше късмет, оцеля.
Krystal a fost norocoasă, a trăit.

Имаше късмет, че нямаше акули.
Ai noroc că rechinii n-au făcut-o.

Има предупреждение. Имаше късмет.
A fost avertizat, a fost norocos.

Имаше късмет, че бяхме наоколо Луис.
Noroc că am fost acolo, Louise.

Момчето имаше късмет, че си тук.
Băiatul a avut noroc că ai fost aici.

Имаше късмет, че се оправи.
Ai fost norocos ca ai observat.

И някой имаше късмет да бъде на океана.
Și cineva a avut norocul să fie în ocean.

Имаше късмет, че познаваше съдията.
Noroc că l-ai cunoscut pe judecător.

Знаеш ли, Жан-Люк, имаше късмет, че се срещнахме.
Stii, ai noroc, ca ne-am intalnit.

Имаше късмет, че вратата намали скоростта на куршума.
Noroc că uşa a încetinit glonţul.

Господарката имаше късмет да оцелее.
Stăpâna a avut noroc că a supravieţuit.

Имаше късмет. Имаше съчуствие.
Ai avut noroc. A avut milă de tine.

Казах Ви това, защото Вашето момче имаше късмет.
Ti-am spus ca, deoarece baiatul tau a fost norocos.

Имаше късмет, че демонът спря, когато Коул извика.
Noroc că demonul a ezitat când a strigat Cole.

Франк, тя беше скрила нещо, имаше късмет, че не я застрелях.
Frank, nu ne dădea tot. A avut noroc că n-am împuşcat-o.

Джеф Кърн имаше късмет че ощеля след онова парти.
Jeff Kern a avut noroc că a trăit prin noaptea acelei părți.

Имаше късмет да оцелее с мечката миналата седмица.
A avut noroc că a supravieţuit ursului de săptămâna trecută.

Този път сапфиреното дяволче имаше късмет. Но от трън.
De această dată, peştele albastru a fost norocos, a ieşit din această tigaie.

Дамата имаше късмет някой я намери навреме и се обади на 911.
Această doamnă a fost norocos cineva a găsit-o în timp și a sunat la 911.

Той имаше късмет, защото винаги имам хапче за такива случаи.
El a fost norocos, pentru că am întotdeauna o pilulă pentru astfel de cazuri.

Това дете имаше късмет да сподели някои моменти на автентично съучастие с прабаба си.
Fata asta a fost norocos să împărtășesc câteva momente de complicitate autentice cu stră-bunica.