Сe înseamnă ИМАШЕ НАГЛОСТТА în Română - Română Traducere

• a avut tupeul

Exemple de utilizare a Имаше наглостта în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаше наглостта да се хили.
A avut impertinenţa să zâmbească sfidător.

Спяхме заедно, а той имаше наглостта да ми пише двойка.
Ma culcam cu el si a avut tupeul sa-mi dea F.

Имаше наглостта да се прави на жертва пред мен.
A avut tupeul să facă pe victima.

Но още преди да го е вкусил имаше наглостта да ми поиска сол.
Înaite ca măcar să guste… a avut tupeul să-mi ceară sare.

Имаше наглостта да дойде на обикалянето на кръчми?
A avut tupeul să apară la local?

Не мога да повярвам, че имаше наглостта, да се нарече твой баща.
Nu-mi vine să cred că a avut tupeul să spună că e tatăl tău.

Имаше наглостта да ме наречеш страхливец?
Ai avut tupeul să mă faci un laş împuţit?

И тогава Карла имаше наглостта да ми каже, че той не е породист.
Iar apoi Carla a avut tupeul sa-mi spuna ca nu e bun de monta.

Имаше наглостта да отведе ученици от класа ми.
A avut nesimţirea să îmi scoată elevii din clasă.

И една от вас имаше наглостта да направи клип и да го пусне в интернет.
Şi una dintre voi a avut tupeul să posteze un videoclip.

Имаше наглостта да ме погледне в очите и да.
A avut tupeul să mă privească în ochi şi să se prefacă.

Заради него трябваше да живея на Северния полюс и после имаше наглостта да.
Mă face să trăiesc în Polul Nord şi apoi are tupeul să.

Имаше наглостта да остави тези записи на верандата.
A avut tupeul să lase discurile astea lângă verandă.

И така, този въоръжен мъж имаше наглостта да ни следи 15 мили.
Aşa că nemernicul a avut tupeul să conducă în spatele nostru vreme de 24 de km.

И имаше наглостта да каже, че сами сте му дал всичко това.
Are tupeul să spună că dvs i-aţi dăruit toate astea.

Може ли да повярваш, имаше наглостта да иска да съкратя печалбите си?
Poţi să crezi că omul a avut tupeul să-mi ceară o parte din profitul meu?

Имаше наглостта да ми хвърли ръкавица, относно играта ми в интернет.
Ai avut tupeul sa ma certi pentru jocurile online.

Само за протокола, кой идиот имаше наглостта да изпрати това за вас?
Doar ca să ştim… Ce idiot a avut neobrăzarea de a vă trimite asta?

Днес имаше наглостта да ми каже, че не съм достатъчно еко.
A avut tupeul să vină aici că nu sunt suficient de ecologist.

Веднъж бях наистина мила с него и знаеш ли какво ми каза… -Какво имаше наглостта да ми каже?
Am fost draguta cu el o data si stii ce-a zis ce a avut tupeul sa-mi zica?

Един дори имаше наглостта да нарече снимките ми"изкуство на жертвите".
Unul din ei a avut tupeul sa-mi numeasca munca…"victima artei.".

Не мога да повярвам че директора имаше наглостта да ни позвъни и да се държи така с нас!
Nu pot să cred că acea Directoare a avut tupeul să ne sune şi să ne trateze în felul ăsta!

Д-р Грийн имаше наглостта да каже че не съм обработила документите правлно.
Şi apoi… Dr. Greene are tupeul să spună că este din cauză că nu mi-am făcut tema bine.

Не само че не оцени съвета ми, но имаше наглостта да ме оплюе как съм отгледала синовете си.
Nu numai că nu a apreciat lucrul ăsta dar a avut tupeul să îmi spună că nu mi-am crescut fiii cum trebuia.

Имаше наглостта да се обади, твърдейки, че е загрижен за сина ми и поиска едно устройство.
A avut tupeul să mă sune, a pretins că este îngrijorat ptr fiul meu, apoi mi-a cerut un dispozitiv.

Когато споменах Келоло тя имаше наглостта да се закълне, че го е отпратила.
Când am menţionat Kelolo ea a avut obrăznicia să jure ea a avut l-au trimis departe. Ei bine. Ea are..

Благодаря за загрижеността, но адмирале, все още има сметки за уреждане с пиратът, който имаше наглостта да плени съпругата ми.
Multumesc pentru grija pe care o aveti, însa amirale, ramâne totusi o reglare de conturi de rezolvat cu un pirat, care a avut impertinenta de a o fura pe sotia mea.

Излъга Лоръл за Лили, и после имаше наглостта да кажеш на Роуз, че честността е най-добрата политика.
Ai mințit-o pe Laurel în legătură cu Lily și apoi ai avut tupeu să-i spui lui Rose că sinceritatea e cel mai bun lucru.

Какво се е случило, скъпа моя Нула, е I победи живия лайната изложени на хленчещо малко изтърсак нарича Пинки Bandinski който имаше наглостта да Въпросът ми мъжественост, защото ако има" и едно нещо, което съм научил от Пени Dreadfuls.
Ce sa întâmplat, draga mea Zero, este am bătut rahat viu dintr-un pitic bibanul numit Pinky Bandinski care a avut tupeul să întrebarea virilitatea mea, că dacă există" e un lucru pe care le-am învățat de la Dreadfuls penny.

Най-дръзкият от тазгодишната реколта е губернатор Франциско Варгес- демократът с две лица, който имаше наглостта да се изправи пред вас, Любители на свободата, точно тук и да се кълне, че няма да се кандидатира за президент.
Cea mai ofensiva recolta din acest an de agenţi de vânzări parşivi… Guvernatorul Francisco Vargas, democratul cu două fete care are tupeul să vină în faţa voastră, iubitori ai libertăţii, în acest studio şi să jure în faţa voastră că nu va candida la Preşedinţie.