Сe înseamnă ИМАШЕ СЕДЕМ în Română - Română Traducere

• avea şapte
• erau şapte
• avea sapte

Exemple de utilizare a Имаше седем în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаше седем.
Acolo erau şapte.

В стаята имаше седем деца.
Au fost şapte copii în cameră.

Имаше седем пръсти.
Avea sapte degete.

Предприемачът държеше на своята професия, имаше седем деца за изхранване.
Soțul nu muncea nicăieri și aveau 7 copii de hrănit.

Тук имаше седем кутии с енфие.
Avea şapte cutii acolo.

Това бе единствената награда, която филмът отнесе, макар да имаше седем номинации.
E bine totuși că ăsta a fost singurul Glob de Aur câștigat de acest film, deși a avut 7 nominalizări.

Имаше седем други преди него.
Au fost șapte mai mult înaintea lui.

Мадиамският свещеник имаше седем дъщери(които пасяха овците на баща си Иотора).
Iar preotul din Madian avea şapte fete care păşteau oile tatălui lor.

Имаше седем малки жабки в канавката.
Erau şapte broscuţe într-un şanţ.

Мадиамският свещеник имаше седем дъщери(които пасяха овците на баща си Иотора).
Preotul din Madian insa avea sapte fete, care pasteau oile tatalui lor.

Имаше седем кафеза за седем души.
Erau şapte cuşti. Pentru şapte oameni.

Свещеникът имаше естествено своя- католическа, която имаше седем глави повече от протестантската.
Preotul desigur, avea Biblia catolică, care deţine 7 cărţi în plus faţă de Biblia protestantă.

Имаше седем различни предпазни механизми, така че.
Existau 7 mecanisme diferite pentru protecţie, deci.

Като цяло заповедта имаше седем"езика"(или"langas"), но укрепленията бяха разделени само на пет части.
În total, ordinul avea șapte"limbi"(sau"langas"), dar fortificațiile erau împărțite în doar cinci părți.

Имаше седем дребосъка зад него… правеха цигански колела.
Erau 7 pitici în spatele lui care făceau roata.

Ако е имало никой друг жив в сто стаи, имаше седем мишките, на които е не изглеждат самотни изобщо.
Dacă nu era nimeni altcineva în viaţă în suta de camere existau şapte soareci care a făcut nu te uita singur la toate.

Кирами имаше седем телохранители. И всички ги убиха!
Kirami avea şapte bodyguarzi, şi toţi au fost omorâţi!

И видях една жена да седи на червен звяр, който беше пълен с богохулни имена и имаше седем глави и десет рога.
Si am vazut o femeie sezand pe o fiara rosie, plina de nume de hula, avand sapte capete…"(Apocalipsa 17:3).

В ямата имаше седем лъва, и даваше им се всекидневно по две тела и по две овци;
În groapă erau şapte lei şi li se dădea în fiecare zi cîte două trupuri şi cîte două oi;

Аз стоях на пясъка на морето и видях и видях звяр, който излизаше от морето, и имаше седем глави и десет рога и и на роговете му десет корони, и на главите му, богохулни имена.
Am şezut lângă nisipul mării şi am văzut o bestie ieşind din ape având şapte capete, zece coarne cu zece coroane pe coarne şi pe fiecare cap purta numele blasfemiei.

Имаше седем внучета от шестте си деца, които отгледа сам, след като жена му почина.
Are şapte nepoţi de la şase copii, pe care i-a crescut de unul singur după ce i-a murit nevasta.

А Мадиамският жрец имаше седем дъщери, които дойдоха и наляха вода и напълниха коритата, за да напоят бащините си овци.
Preotul din Madian avea şapte fete. Ele au venit să scoată apă, şi au umplut jghiaburile ca să adape turma tatălui lor.

Той има седем врати.
Ea are şapte porţi.

В календара на Рая има седем недели седмично.
Calendarul cerului are şapte duminici pe săptămână.

Агне заклано, имащо седем рога и седем очи.
Şi Care avea şapte coarne şi şapteochi”.

Победителят има седем дни да потърси наградата си.
Câștigătorii vor avea șapte zile la dispoziție pentru a revendica premiile.

При мен има седем малки лебеда, точно както в песента.
A mea avea şapte lebede, ca în colind.

Ответникът има седем дни, в които да подготви защитата си.
Şi inculpatul are şapte zile, în care să depună o apărare.

Звярът има седем глави и десет рога.
Fiara avea șapte capete și zece coarne.

Проблемът в тази тениска е, че Хидрата има седем глави.
Dar problema cu tricoul ăsta e ca Hydra avea şapte capete.

Cum se folosește „имаше седем” într -o propoziție

3. И ме отнесе духом в пустиня; и видях една жена да седи на червен звяр, който беше пълен с богохулни имена и имаше седем глави и десет рога.

16 И в дясната Си ръка имаше седем звезди, и от устата Му излизаше меч, остър и от двете страни, и лицето Му светеше, както свети слънцето в силата си.