Сe înseamnă ИМАШЕ УСЛОЖНЕНИЯ în Română - Română Traducere

• au fost complicaţii
• au existat complicaţii
• au fost complicatii
• au existat complicatii

Exemple de utilizare a Имаше усложнения în Bulgară și traducerile lor în Română

Имаше усложнения.
Au fost complicaţii.

При едната имаше усложнения.
Una din ele a avut complicaţii.

Имаше усложнения.
N-au fost complicatii.

Те очевидно имаше усложнения.
Se pare că au avut complicații.

Но имаше усложнения.
Au fost complicaţii.

Както и да е, имаше усложнения.
În fine, au existat nişte complicaţii.

Имаше усложнения.
Au existat complicaţii.

Беше рискова, имаше усложнения.
A fost riscant, au existat complicaţii.

Имаше усложнения.
Au existat complicatii.

Някой щеше да ти каже ако имаше усложнения.
Cineva te-ar fi anunţat dacă apăreau complicaţii.

Но имаше усложнения.
Dar a fost o complicaţie.

Ден, след като се роди, имаше усложнения.
În ziua de după nasterea ta, mama ta a făcut complicatii.

Но имаше усложнения.
Dar au fost unele complicatii.

След операцията имаше усложнения и трябваше да остана.
A fost o complicatie si a trebuit sa raman.

Имаше усложнения от разкъсването.
Au fost complicaţii de la perforaţie.

Всъщност имаше усложнения и той почина.
De fapt, au existat complicatii si ma tem ca nu-l face.

Но имаше усложнения при раждането ти.
Dar a apărut o complicaţie în timpul naşterii.

На моя"Вояджър", по време на раждането, имаше усложнения.
Pe Voyager-ul meu, în timpul naşterii au existat complicaţii.

Имаше усложнения по време на операцията.
Au apărut complicaţii în timpul operaţiei lui Lou.

Имах реконструкция на ръка и имаше усложнения.
Am avut de reconstruit o articulaţie la o mână, şi au apărut complicaţii.

Имаше усложнения, но вече всичко е наред, Ваше Височество.
Au fost complicaţii, dar e gata acum, Înălţimea Voastră.

Преди две седмици направих рутинно изследване, но имаше усложнения.
Acum câteva săptămâni, am suferit o operaţie de rutină, dar au apărut complicaţii.

Имаше усложнения, но няма да попречат да имате и други деца.
Au fost complicaţii, dar nu vor afecta viitoarele tale sarcini.

Той мислеше, че това е точното време да се запознае с тебе… но имаше усложнения.
A crezut ca este timpul potrivit sa se întâlneasca cu tine, dar au fost complicatii.

Имаше усложнения по време на операцията но я поправихме.
A fost o complicaţie în timpul operaţiei, dar am putut s-o corectăm.

Знам, че имаше усложнения, Кали, но защо не си мислила, че ще бъдеш осиновена?
Ştiu că au existat complicaţii, Callie, dar de ce ai crezut că nu vei fi adoptată?

Имаше усложнения, когато бях бременна и… аз я изгубих.
Au existat complicaţii când am fost însărcinată, şi eu… Am pierdut-o.

Имаше усложнения след операция, но болестта се развива. След Хеминг?
Au fost complicații și o altã intervenție chirurgicalã, dar boala pare sã fi urmeze cursul?

Имаше усложнения когато Теа се роди, и трябваше да му кажа, че Робърт не е неин баща.
Au fost complicaţii la naşterea Theei, şi a trebuit să îi spun că nu Robert era tatăl ei.

Да, имаше усложнения тази сутрин поради по-ранното пристигане на вашия транспорт, заради което вашето зачисляване не е завършено.
Da, au fost complicaţii în această dimineaţă cauzate de sosirea mai devreme al transportului vostru, şi de aceea instalarea voastră nu este completă încă.