Сe înseamnă ИМА ЕПИДЕМИЯ în Română - Română Traducere

• există o epidemie
• este o epidemie
• e o epidemie
• în existǎ o epidemie

Exemple de utilizare a Има епидемия în Bulgară și traducerile lor în Română

Ако има епидемия?
Dacă e pandemie?

Има епидемия на Холера.
E un focar de holeră acolo.

В детския лагер има епидемия.
În lagărul copiilor e o epidemie.

Има епидемия от аутизъм.
Există o epidemie de autism.

В града има епидемия от холера.
În oraş este o epidemie de holeră.

Има епидемия отвъд океана.
TBC a venit de peste ocean.

Около мен има епидемия от разводи!
În lumea noastră este o epidemie de divorţuri!

Има епидемия и на Хаваите.
Au existat focare si în Hawaii.

Дами и господа, в страната ни има епидемия.
Doamnelor şi domnilor, avem o epidemie în ţară.

Сега има епидемия от затлъстяване.
În prezent existǎ o epidemie de obezitate.

Държави, в които има епидемия от СПИН.
Sunt țările în care este epidemie de Ebola.

Има епидемия от венерически болести, Търман.
E o epidemie de sifilis în ţară, Thurman.

В района има епидемия. Поголовно ваксиниране!
In regiune este epidemie, facem vaccinari la toti!

Има епидемия случва в днешния бързо темпо общество- всички ние сме….
Există o epidemie întâmplă în societate ritm rapid de astăzi- suntem toti….

В градината има епидемия от шарка и ни пуснаха по-рано.
De ce? A fost o epidemie de rubeolă la şcoală, şi ne-au dat liber.

Има епидемия случва в днешния бързо темпо общество-- всички ние сме липсва взаимно с нашите….
Există o epidemie întâmplă în societate ritm rapid de astăzi- suntem toti….

Не се ли тревожиш, че има епидемия, за която не ни казват? Искаш ли да дойдеш с нас?
Nu eşti îngrijorată că-i vreo epidemie de care nu ne spun?

Ако има епидемия в предградието, по-добре да знаем.
Daca este vreo epidemie in Nether, e mai bine sa stim de ea.

Известен психиатър предупреждава, че има епидемия от демонично притежание.
Un psihiatru de renume susține că există o epidemie a oamenilor posedați de forțele demonice.

В САЩ има епидемия от детско затлъстяване.
În Statele Unite există o epidemie de obezitate din copilărie.

Ако са същите стафилококи, каквито вашия фармацефт има, в Хейвън има епидемия, късмет е, че съм тук.
Dacă e acelaşi stafilococ cu al farmacistului, Haven are o epidemie şi are noroc că sunt aici.

През 1890 г. в Сибир има епидемия от едра шарка, която унищожава 40% от населението там.
În 1890 a existat o epidemie majoră de variolă în Siberia, iar un oraș a pierdut până la 40% din populația sa.

Ако има епидемия от рубеола в местата, които работят или живеят след това да стоят настрана от това място.
În cazul în care există un focar de rubeola in locurile pe care le lucrează sau locuiesc apoi stai departe de acel loc.

ФБР започна да предупреждава обществеността през септември 2004 г., че има епидемия от ипотечни измами извършвани от банките.
G FBl-ul a început să avertizeze în mod public în septembrie 2004e că există o epidemie de fraude ipotecare săvârşite de bănci.

Има епидемия от прекалена пълнота в тази страна, и е наша работа да служим като пример за здравна алтернатива.
E o epidemie de obezitate în ţara asta şi e datoria noastră să dăm un exemplu de alternativă sănătoasă.

Също зная, че има противоречия относно нуждата от пълна сигурност за това. Вие не одобрявате създадената версия, че на базата има епидемия.
Ştiu că au existat păreri contradictorii în legătură cu necesitatea păstrării secretului, în special cu versiunea conform căreia ar exista o epidemie la bază.

Имайки генетично разнообразие, ако има епидемия от болест или други радикални промени в условията на живот, има по-голяма вероятност някои хора да имат смесица от гени, които ще им позволят да оцелеят.
Având o varietate genetică înseamnă că, dacă există o epidemie de boală sau alte schimbări radicale în condițiile de viață, există mai multă probabilitate ca unii indivizi să aibă un amestec de gene care să le permită să supraviețuiască.

Сега има епидемия от затлъстяване. Две трети от възрастните и 15% от децата. Това, което ме тревожи е, че диабета се увеличи със 70% през последните 10 години, и това може да е първото поколение, в което децата живеят по-малко, отколкото родителите им. Това е жалко, и е предотвратимо.
În prezent existǎ o epidemie de obezitate. Douǎ treimi din adulţi şi 15% din copii. Ceea ce mǎ îngrijoreazǎ este faptul cǎ diabetul a crescut cu 70% în ultimii 10 ani şi aceasta ar putea fi prima generaţie în care copiii au o speranţa de viaţǎ mai scurtǎ decât noi. E jenant şi se poate preveni.

Във Великобритания имаме епидемия от наранявания на лицето сред младите хора.
În Anglia avem o epidemie de leziuni faciale printre tineri.

Имаше епидемия на коремен тиф.
A fost o epidemie de febră tifoidă.