Сe înseamnă ИМА ЕПИЛЕПСИЯ în Română - Română Traducere

• are epilepsie

Exemple de utilizare a Има епилепсия în Bulgară și traducerile lor în Română

Има епилепсия.
Are epilepsie.

София има епилепсия.
Sofia are epilepsie.

Има епилепсия.
Este epileptică.

Детето ви има епилепсия.
Cred că fiul tău are epilepsie.

Има епилепсия, болеста на боговете.
Are epilepsie. Boala zeilor.

Те смятат че може би има епилепсия.
Doctorii cred că ar putea avea epilepsie.

Когато казвах на хората, използвах израза:"Синът ми има епилепсия".
Obisnuiam sa le spun oamenilor"Fiul meu are epilepsie".

Понякога се чудя дали има епилепсия.
Câteodată mă-ntreb dacă nu cumva are epilepsie.

Пациентката има епилепсия и много харесва бира за деня на Св.
Are epilepsie cu debut tardiv, şi îi place faorte mult berea la zilele St.

Фебрилен припадък не означава, че детето ви има епилепсия.
Apariţia unei convulsii febrile nu înseamnă că respectivul copil are epilepsie.

Знам, че Едуин беше казал на Бела, че има епилепсия, когато си търсеше нов лекар.
Știu cã Edwin a spus Bella cã a avut epilepsie, când a fost cãutat în jurul pentru medici noi.

Баба ми има епилепсия. Баща ми има високо кръвно, но пие лекарства и сега е добре.
Bunica are epilepsie, tata a avut hipertensiune, dar acum urmeaza un tratament, deci n-are probleme.

Първоначално реших, че може да е в следствие на раната на главата, но сега е ясно, че има епилепсия.
La început, am crezut că e din cauza rănii de la cap, dar acum e clar că suferă de epilepsie.

Особено голямо внимание при предписването на лекарство изисква ситуация, при която детето има епилепсия или тенденция към конвулсивни припадъци.
Îngrijirea deosebit de importantă în medicația de prescriere necesită o situație în care copilul are epilepsie sau o tendință de convulsii convulsive.

Мис Паркс е обвинена в убийство, когато не е хванала мъжа си, но… в съда се е изяснило, че има епилепсия, и че не е знаела за състоянието си.
Dra Parkes a fost acuzată de crimă, după ce a ratat să-şi prindă soţul la trapez. Dar… în timpul procesului a reieşit că avea epilepsie, o stare de care nu avea cunoştinţă la acel moment.

Имаше епилепсия.
Are epilepsie.

Показват, че имаш епилепсия, не видения.
Înseamnă că ai epilepsie. Nu viziuni.

Какво имаш, епилепсия, синдром на Аспергер, или Турет?
Ce ai, epilepsie, alergie… boala lu' Calache?

Като имаш епилепсия, мигащата светлина те вцепенява!
Când ai epilepsie stroboscoapele declansaza o criză!

Имам епилепсия.
Sufăr de epilepsie.

Имам епилепсия на темпоралния лоб.
Am epilepsie de lob temporal.

Ако имате епилепсия или мигрена.
Dacă aveți epilepsie sau migrenă.

Ако имате епилепсия.
Dacă aveţi epilepsie.

Да не се използва, ако имате епилепсия.
Și de asemenea, nu îl utilizați dacă aveți epilepsie.

Той казва, че имам епилепсия.
Spune că am epilepsie.

Мисла, че имам епилепсия.
Cred ca am epilepsie.

Не знаех, че имаш епилепсия.
Nu cred ca ai epilepsie.

Ако имате епилепсия, посъветвайте се с Вашия лекар относно шофирането и работата с машини.
Daca aveti epilepsie, discutati cu medicul dumneavoastra in legatura cu conducerea vehiculelor si folosirea utilajelor.

Казва, че имаш епилепсия тип IV, че имаш промени в настроението, яростни избухвания, че взимаш лекарства.
Spune că ai epilepsie de grad 4. Că ai schimbări de temperament, ieşiri violente. Că iei medicaţie.

Ако имате епилепсия, това е случай, при който милиарди мозъчни клетки, или поне милиони, стрелят в патологичен концерт.
Dacă aveţi epilepsie, există o instanţă de miliarde de celule cerebrale, sau cel puţin de milioane, descărcate într-un concert patologic.