Сe înseamnă ИМА ЗНАЧИТЕЛЕН ЕФЕКТ în Română - Română Traducere

• are un efect semnificativ
• are un impact semnificativ
• avea un efect semnificativ

Exemple de utilizare a Има значителен ефект în Bulgară și traducerile lor în Română

HGH има значителен ефект върху:.
HGH are efecte importante asupra:.

Да и храносмилането има значителен ефект не може.
Da și digestia au un efect semnificativ nu capabil.

Има значителен ефект върху първите симптоми на заболяването.
Are un efect semnificativ asupra primelor simptome ale bolii.

Времето за отлежаване има значителен ефект върху качеството и цвета на напитката.
Timpul de îmbătrânire are un efect semnificativ asupra calității și culorii băuturii.

Наука за социалната нестабилност… околната среда има значителен ефект върху генетичното представяне.
Mediul înconjurător are un efect important asupra expresiei genetice.

Избрания период от време има значителен ефект върху резултата от вашите сделки.
Intervalul de timp selectat are o influență semnificativă asupra ta meserii' rezultatul.

Има значителен ефект на първо преминаване, с метаболизъм при първо преминаване, оценяван около 85%.
Există un efect semnificativ de prim pasaj hepatic, cu un grad de metabolizare estimat de 85%.

Администрацията маршрута има значителен ефект анаболен стероид на полуживот.
Calea de administrare are un efect substanţial un steroid anabolizant half-life.

Изследвания са показали, че дори частичното лишаване от сън има значителен ефект върху настроението.
Studiile au aratat ca pana si privarea de somn partiala are un efect semnificativ asupra starii de spirit.

Този вид диета има значителен ефект за почистване на венците и зъбите на кучето.
Acest tip de dieta are un efect semnificativ asupra curățare gingiile si dintii cainelui.

Процесът на обработка на такива продукти е много прост, което има значителен ефект върху скоростта на сглобяване.
Procesul de prelucrare a acestor produse este foarte simplu, ceea ce are un efect semnificativ asupra vitezei lucrărilor de asamblare.

Местоположението на магазина ще има значителен ефект върху продажбата на такива стоки като часовници.
Locația magazinului va avea un efect semnificativ asupra vânzării de bunuri ca ceasuri.

Корпусът има значителен ефект върху качеството на звука и може да създаде нежелан резонанс или да изкриви звука.
Carcasa are un efect semnificativ asupra calităţii sunetului şi poate crea o rezonanţă nedorită sau poate denatura sunetul.

Освен това, за отпадъчни води, които не могат да бъдат третирани чрез биоразграждане, електролитно окисление има значителен ефект.
În plus, pentru apele uzate care nu pot fi tratate prin biodegradare, oxidarea electrolitică are un efect semnificativ.

Възрастта на пациента има значителен ефект върху преживяемостта, пациентите под 30 години живеят по-дълго.
Vârsta pacientului are un impact semnificativ asupra supraviețuirii, pacienții cu vârsta sub 30 de ani trăiesc mult mai mult.

Произведението на undecylenic киселина холестерол има значителен ефект върху телесното тегло, апетита и нива на енергия.
Produsul colesterolului acidului undecilenic are un efect semnificativ asupra greutății corporale slabe, a apetitului și a nivelului de energie.

Всичко това има значителен ефект не само върху тежестта на местните симптоми, но и върху общото състояние на жената.
Toate acestea au un efect semnificativ nu numai asupra severității simptomelor locale, ci și asupra stării generale a unei femei.

Не само качеството на използваната структура, но и първоначалният естествен цвят на косата има значителен ефект върху крайния резултат.
Nu numai calitatea structurii utilizate, dar și culoarea naturală a părului natural are un efect semnificativ asupra rezultatului final.

Освен това, прилагането на ултразвук има значителен ефект върху процента на теглото на частиците включени в металното отлагане.
Mai mult decât atât, aplicarea cu ultrasunete are un efect semnificativ asupra procentului de greutate al particulelor încorporate în depozitul de metal.

При стационарни типове това няма значение, но ако устройството е преносимо, то този фактор има значителен ефект върху използваемостта.
Pentru tipurile staționare acest lucru nu contează, dar dacă dispozitivul este portabil, atunci acest factor are un efect semnificativ asupra utilizabilității.

Проучванията показват, че Девесил има значителен ефект върху различни микроби и чужди агенти, които могат да причинят заболяване в тялото.
Studiile au demonstrat că leușteanul poate avea un efect semnificativ asupra microbilor și a agenților externi ce pot crea diverse boli în corp.

Тя има значителен ефект за подобряване на функцията на червата, предотвратяване на запек и диария, по-ниски кръвните липиди и човешката имунна система.
Ea are un efect semnificativ pentru a îmbunătăți funcția intestinului, pentru a preveni constipația și diareea, mai scăzută a lipidelor din sânge și a sistemului imunitar uman.

Освен това, прилагането на ултразвук има значителен ефект върху процента на теглото на частиците включени в металното отлагане. По този начин.
Mai mult decât atât, aplicarea cu ultrasunete are un efect semnificativ asupra procentului de greutate al particulelor încorporate în depozitul de metal. Astfel.

Точните причини за развитието на болестта не са напълно разбрани, но недостатъчният прием на йод от храната има значителен ефект върху развитието на патологичния процес.
Cauzele exacte ale dezvoltării bolii nu sunt pe deplin înțelese, dar aportul inadecvat de iod din dietă are un efect semnificativ asupra dezvoltării procesului patologic.

Алергия върху кожата на ръцете не е заразно заболяване, но има значителен ефект върху самочувствието на пациента и комфорта на пациента, така че трябва да се лекува.
O alergie la pielea mâinilor nu este o boală infecțioasă, dar are un impact semnificativ asupra stimei și confortului pacientului, așa că trebuie să fie tratată.

Спрей NASONEX при- има значителен ефект върху тъканите на лигавицата, така че специалистите се препоръчват за използване в масови едематозни процеси в тъканите на фаринкса и носа.
Nasonex spray- are un efect semnificativ asupra țesuturilor mucoase, prin urmare, experții recomandați pentru utilizarea cu procese masive edematoase în țesuturile faringelui și nasului.

Понеже отоплението и климатизацията работят непрекъснато в множество помещения наведнъж, консумацията на електроенергия има значителен ефект върху общите оперативни разходи на хотелите.
Cu aerul condiţionat sau căldura care funcţionează continuu în mai multe încăperi simultan, utilizarea de energie are un impact semnificativ asupra cheltuielilor totale de operare.

Тази детайлност е най-малко забележима, но много важна- има значителен ефект върху здравината на цялата структура, защото задната стена е един от свързващите елементи на целия шкаф.
Acest detaliu este cel mai puțin vizibil, dar foarte important- are un efect semnificativ asupra rezistenței întregii structuri, deoarece peretele din spate este unul dintre elementele de legătură ale întregului dulap.

Този етап се характеризира с бърз растеж на човек, формирането на тялото в процеса на пубертета, което има значителен ефект върху психофизиологичните характеристики на юношите.
Această etapă se caracterizează prin creșterea rapidă a oamenilor, formarea corpului în procesul de pubertate, care are un impact semnificativ asupra caracteristicilor psiho-fiziologice ale adolescentului.

Когато една промяна в счетоводната политика има значителен ефект върху текущия период или върху всеки представен предходен период или може да има значителен ефект върху последващи периоди, предприятието следва да оповести:.
În cazul cînd modificarea politicii de contabilitate are un efect semnificativ asupra perioadei de gestiune curente sau asupra oricărei perioade de gestiune anterioare prezentate, sau poate avea efecte semnificative asupra perioadelor ulterioare, o întreprindere trebuie să prezinte în nota explicativă următoarele informaţii:.