Сe înseamnă ИМА РЕЛАКСИРАЩ ЕФЕКТ în Română - Română Traducere

• are un efect relaxant

Exemple de utilizare a Има релаксиращ ефект în Bulgară și traducerile lor în Română

ХИДРОДЖЕТ- масажно водно легло. Има релаксиращ ефект.
HIDROJET- pat acvatic pentru masaj. Are efect relaxant.

Салбутамол- има релаксиращ ефект, който е насочен към гладките мускули на бронхите.
Salbutamol- are un efect relaxant, care vizează mușchii netede ai bronhiilor.

Често се свързва с духовността и има релаксиращ ефект.
Este adesea asociat cu spiritualitatea și are efect relaxant.

Тази група лекарства има релаксиращ ефект върху мускулите, премахва тревожността и безсънието.
Acest grup de medicamente are un efect relaxant asupra mușchilor, elimină anxietatea și insomnia.

Топлата маска облекчава болката и има релаксиращ ефект.
Masca aplicată la cald înlătură durerea și are efect relaxant.

Той има релаксиращ ефект, но ако вземете няколко таблетки, ефектът няма да бъде силен.
Ea are un efect relaxant, dar dacă luați câteva tablete, efectul nu va fi puternic.

Насърчаване на активното движение, има релаксиращ ефект, укрепва капилярите, понижаване на холестерола.
Promova circulația activă, au un efect relaxant, intareste capilarele, reduce nivelul de colesterol.

Този хормон има релаксиращ ефект върху гладките мускули, включително и движението на чревните стени.
Acest hormon are un efect relaxant asupra mușchilor netezi, inclusiv mutarea pereților intestinali.

Лекарството има аналгетични и спазмолитични ефекти върху тялото и има релаксиращ ефект.
Medicamentul are efecte analgezice și spasmolitice asupra organismului și are un efect relaxant.

Тази съставка има релаксиращ ефект върху мускулната система на лицето, но не променя изражението на лицето.
Acest ingredient are un efect relaxant asupra sistemului muscular al feței, dar nu se schimba expresiile faciale.

Наред с други неща, този масаж има превантивен ефект, облекчава умората и има релаксиращ ефект.
Printre altele, acest masaj are un efect preventiv, ameliorează oboseala și are un efect relaxant.

Този хормон има релаксиращ ефект върху мускулатурата на червата(перисталтиката му е нарушена, настъпва хипотония).
Acest hormon are un efect relaxant asupra musculaturii intestinului(peristaltismul său este rupt, apare hipotensiunea).

Пушенето наргиле е много атмосферна процедура, който има релаксиращ ефект и помага да се забравят проблемите.
Fumatul narghilea este o procedură foarte atmosferică, care are un efect relaxant și ajută la uitarea problemelor.

Цветна палитра, спокойна, не досадна, достатъчно топла и уютна, демонстрира женствеността на домакинята и има релаксиращ ефект.
Paleta de culori, calmă, nu enervantă, suficient de caldă și confortabilă demonstrează feminitatea hostessului și are un efect relaxant.

Ако се появят спазми често и внезапно- може да се използва фито чай, който има релаксиращ ефект на базата на цветя от лайка и косми.
Dacă crampele apar frecvent și brusc- se poate folosi fito ceai, care are un efect relaxant pe baza florilor de mușețel și a fructului de mătase.

Зеленият чай има релаксиращ ефект върху нервната система, така че по този начин L-теанин може да има едни и същи частични ефекти..
Ceaiul verde are un efect relaxant asupra sistemului nervos în acest fel L-teanina ar putea avea aceleași efecte parțiale.

Етеричното масло от градински чай, нанесено върху китката, възглавницата или излято в ароматна лампа, има релаксиращ ефект и предизвиква антиспазматичен ефект..
Uleiul esential de sapun aplicat pe incheietura mainii, o perna sau turnat intr-o lampa aromatica are un efect relaxant si are un efect antispasmodic.

Този компонент на лекарството има релаксиращ ефект върху нервната система на тялото, като по този начин я предпазва от психологически стрес и външни дразнители.
Această componentă a medicamentului are un efect relaxant asupra sistemului nervos al organismului, protejând-o astfel de stres psihologic și de stimuli externi.

Козметични и слънчогледови също са подходящи, просто трябва да добавите няколко капки от любимите си етерични масла, така че масажът има релаксиращ ефект.
Cosmetica și floarea-soarelui sunt, de asemenea, potrivite, trebuie doar să adăugați câteva picături de uleiuri esențiale preferate, astfel încât masajul să aibă un efect relaxant.

Екстракт от азиатски късоклетка мако- има релаксиращ ефект върху кръвоносните съдове в скалпа, което значително подобрява кръвоснабдяването на космените фоликули.
Extract de mako asiatice shortfin- are un efect relaxant asupra vaselor de sânge din scalp, ceea ce îmbunătățește semnificativ alimentarea cu sânge a foliculilor pilosi.

Лекарството има релаксиращ ефект върху мускулатурата в бронхите, съдовете(главно бъбреците, кожата, мозъка), има вазодилатационен периферен ефект..
Medicamentul are un efect relaxant asupra musculaturii din bronhii, vaselor(în special rinichii, pielea, creierul), are un efect periferic vasodilatator.

В едно увеличение в триместър прогестерон има релаксиращ ефект върху вентила, който разделя на хранопровода и стомаха, на жлъчна киселина и следователно може да проникне в хранопровода, което води до горчив вкус, гадене и повръщане.
Intr-o creștere trimestru progesteron are un efect relaxant asupra valvei, care separă esofag și stomac, acidul biliar și, prin urmare, poate trece în esofag, provocând un gust amar, greață și vărsături.

Жълт кантарион има релаксиращ ефект върху нервната система, облекчава напрежението и стреса, като по този начин се елиминира един от основните фактори за развиване на хипертония;
Wort John are un efect relaxant asupra sistemului nervos, reduce tensiunea și stresul, eliminând astfel unul dintre principalii factori de dezvoltare a hipertensiunii;

Изследвания показват, че каму каму има релаксиращ ефект върху тялото като действа почти като седатив, което определено може да помогне за балансиране промените в настроението и да облекчава психично безпокойство.
Cercetările au arătat că camu camu poate avea un efect relaxant asupra corpului, acționând aproape ca un sedativ, care poate ajuta cu siguranță să echilibreze schimbările de dispoziție și să atenueze anxietatea mentală.

Жълт кантарион има релаксиращ ефект върху нервната система, облекчава напрежението и стреса, като по този начин се елиминира един от основните фактори за развиване на хипертония;
Sunatoarea are un efect relaxant asupra sistemului nervos, amelioreaza tensiunea si stresul, eliminand astfel unul dintre principalii factori in dezvoltarea hipertensiunii;

Зеленчуците съдържат много фибри и имат релаксиращ ефект върху тялото.
Legumele conțin multe fibre şi au un efect relaxant asupra organismului.

В диетата трябва да присъстват продукти, които имат релаксиращ ефект.
În dietă ar trebui să fie prezente produse care au un efect relaxant.

Нормализиране и подобряване на кръвообращението, понижаване на холестерола, имат релаксиращ ефект.
Normaliza și îmbunătăți circulația, mai mic de colesterol, au un efect relaxant.

Вградените магнити от своя страна имат релаксиращ ефект върху мускулите.
Magneții încorporați, la rândul lor, au un efect relaxant asupra mușchilor.