Сe înseamnă ИМА КОНЦЕПЦИЯ în Română - Română Traducere

• există un concept

Exemple de utilizare a Има концепция în Bulgară și traducerile lor în Română

Днес има концепцията за кухня-хол.
Astăzi există conceptul de bucătărie-camera de zi.

На английски език, има концепцията за нето и бруто.
În limba engleză, există conceptul de net și brut.

Въпреки че има концепция за ранната менопауза(след 30-35 години).
Deși există un concept de menopauză precoce(după 30-35 de ani).

Почти всяка култура има концепция за живот в отвъдното.
Aproape fiecare cultură din univers are conceptul de viața după moarte.

Има концепция, наречена Мюшин. В превод от японски значи, без мисъл.
Există un concept numit mushin, făcut după Nomid-ul japonez.

Чували ли сте, че има концепция"Магическо почистване"?
Ați auzit că există un concept"curățenie magică"?

Някак си, има концепция в нашата страна, така наречените"правилно".
Într-un fel, există un concept în țara noastră, așa-numitele"corecte".

Знаеш ли, тази страна има концепция нарича"положителна подкрепа.".
Știi, această țară are un concept numit"armare pozitiv.".

В латински има концепцията за фаталис- фатална, в английската съдба- съдба.
În latină există conceptul de fatalis- fatal, în engleză fate- destin.

Моментът на възпроизвеждане е обобщение на ситуационните познания, когато има концепция, че кръгът е топка и диня, а колата ще бъде количка, автобус и всеки предмет на четири колела с мотор.
Momentul reproducerii este o generalizare a cunoștințelor situaționale, atunci când există un concept că cercul este o minge și pepene verde, iar mașina va fi un cărucior, un autobuz și orice obiect pe patru roți cu motor.

Има концепция за"костна възраст", която може да не съвпада с паспорта.
Există conceptul de"vârstă osoasă", care poate să nu coincidă cu pașaportul.

В днешния пазар има концепция, противоположна на търсенето- това е предложение.
Ofertă funcție. Pe piata de astăzi există un concept cerere opus- o cerere.

Има концепция за работното налягане- индикатор, при който човек се чувства добре и не чувства дискомфорт.
Există conceptul de presiune de lucru- un indicator în care o persoană se simte bine și nu simte nici un disconfort.

В това обстоятелство, има концепция за това как относно помпа, която ви дава незабавен увеличение за вашия пениса?
Pentru că circumstanță, există un concept pe cât despre o pompă care vă oferă creștere instantanee pentru pennis tale?

Има концепция за разпределяне на състраданието към ранга на женските черти или, алтернативно, преобладаващ в женския свят.
Există un concept de distribuire a compasiunii la rangul trăsăturilor feminine sau, alternativ, predominând în lumea feminină.

Вие сте като брат за мен"- има концепция за нашите сънародници, но това не засяга кръвните взаимоотношения.
Sunteți ca un frate pentru mine"- există un concept pentru compatrioții noștri, dar acest lucru nu afectează relația de sânge.

Има концепция в енергийната медицина, наречена енергийна кардиология. според която всички сигнали, идващи от сърцето, са от регулаторно значение.
Există un concept în medicina energetică, numit cardiologie energetică, care afirmă că, semnalele produse de inimă, au, absolut toate.

От своя страна има два подвида: фаталисти, в чийто светоглед има концепция за абсолютно предопределение(калвинизъм, августинизъм), според вярването на тези индивиди, всички житейски сценарии са написани преди раждането на човека, а душата и фаталистите му вече са били предварително определени в ада за която съдбата е съчетана със свободна воля;
La rândul său, există două subspecii: fataliste în a căror concepție despre lume există un concept de predestinație absolută(calvinismul, augustinismul), potrivit credinței acestor indivizi, toate scenariile de viață au fost scrise înainte de nașterea persoanei, iar sufletul și fatalistele sale erau deja predeterminate în iad pentru care soarta este combinată cu liberul arbitru;

В латински има концепцията за фаталис- фатална, в английската съдба- съдба.
În latină, există conceptul fatalității- fatal, în soarta englezilor- soarta.

В тази ситуация, има концепция за как точно по отношение на помпа, която ви дава незабавен тласък за вашите pennis?
În această situație, există un concept pe exact modul în care în ceea ce privește o pompă care vă oferă impuls imediat pentru pennis dumneavoastră?

Имам концепция за теб, както и ти за мен.
Eu am o concepţie despre tine, cum şi tu ai o concepţie despre mine..

Така че имаше концепции за изолирана и повтаряща се изолирана парализа на съня.
Deci, au existat concepte de paralizie izolate și recurente de somn izolate.

Баща ми имаше концепция за Таймс Скуеър, която предаде на мен.
Tatăl meu avea o viziune cu privire la Times Square. Pe care mi-a pasat-o mie.

Когато имате концепция, готова за вас, можете да помислите как да продадете франчайз.
Când aveți un concept gata pentru dvs., vă puteți gândi cum să vindeți o franciză.

И така това, което осъзнавате е, че Дарвин, в известен смисъл, имал идеята, имал концепцията, но не могъл напълно да я осмисли дотогава.
Iar ce deduci este că Darwin, într-un fel, avea ideea, avea conceptul, dar era incapabil să le analizeze încă în întregime.

Може би има концепции на нашата реалност, които все още не сме разбрали и ако си отворим очите, може би ще видим че нещо значително е било пренебрегнато.
Poate că există concepte ale realităţii noastre, pe care nu le-am înţeles încă. Şi dacă ne deschidem ochii, poate vom realiza că ceva semnificativ a fost omis.

Например, ако имам концепция за това, че телесната наслада е нещо несериозно, на което не следва да се обръща внимание, то насладата се потиска.
De exemplu, dacă am concepţia că plăcerea corporală, fizică nu ar fi ceva serios, un lucru ce nu merită să i se acorde atenţie, atunci plăcerea se inhibă.

След като имаме концепцията, и на теория можем да разработим подобна технология, естествено е да си помислил, че древни извънземни цивилизации също са се сетили за това преди хиляди години.
Odată ce avem acest concept şi, în teorie, putem dezvolta tehnologia să ne mişcăm prin găuri de vierme, e foarte normal că am putea să ne gândim că extratereştrii antici şi societăţile extraterestre s-ar fi putut gândi la asta cu mii de ani în urmă.

Нови парадигми, за които до момента не е помислено и които не представят никоя от съществуващите днес системи, ще бъдат създадени от млади умове, които имат концепции неизвестни на по-старите.
Paradigme la care inca nu s-a gandit nimeni, care nu reprezinta niciun sistem dintre cele care exista acum, vor fi create si dezvoltate de catre minti tinere care au concepte de care seniorii nu au idee.

Които до момента не е помислено и които не представят никоя от съществуващите днес системи, ще бъдат създадени от млади умове, които имат концепции неизвестни на по-старите.
Paradigme la care inca nu s-a gandit nimeni, care nu reprezinta niciun sistem dintre cele care exista acum, vor fi create si dezvoltate de catre minti tinere care au concepte de care seniorii nu au idee.