Сe înseamnă ИМА ОГРОМНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ în Română - Română Traducere

• are un impact enorm
• are un impact imens
• are un impact uriaș

Exemple de utilizare a Има огромно въздействие în Bulgară și traducerile lor în Română

Мисля, че ще има огромно въздействие.
Dar cred că o să fie un impact uriaş.

На първо място, социалната среда има огромно въздействие.
În primul rând, mediul social are un impact enorm.

Напротив, то е, че има огромно въздействие върху тях.
Mai degrabă, este că are un impact extraordinar asupra lor.

Проблемът има огромно въздействие върху здравето на населението в световен мащаб.
Această problemă are un impact extrem asupra sănătății la nivel mondial.

Твърде близо си, но Ейми има огромно въздействие върху теб.
Ești prea aproape de ea, dar Amy a avut un impact imens asupra ta.

Това вероятно е най-простото нещо, което можете да направите, но има огромно въздействие.
Este unul dintre cele mai simple lucruri pe care le poți face și are un impact uriaș.

И това има огромно въздействие върху сферата на хормоните, от които зависи работата на яйчниците.
Și acest lucru are un impact enorm asupra sferei hormonilor pe care depinde activitatea oaselor.

Предстоящата индустриална революция 4. 0 ще има огромно въздействие върху работната ръка в световен мащаб.
Viitoarea Revoluție Industrială 4.0. va avea un impact imens asupra forței de muncă globale.

Това ще има огромно въздействие и ще спомогне за гарантирането на бъдещата роля на жените в селското стопанство.
Acest lucru va avea un impact uriaș și va contribui la consolidarea rolului femeilor în agricultură.

Градове, сгради, интериори: всичко това има огромно въздействие върху начина, по който преживяваме света.
Orașele, clădirile, interioarele: toate acestea au un impact enorm asupra modului în care trăim lumea.

Baoji Titanium Valley е най-голямата база в Китай за производство на титани, а цялостното изключване има огромно въздействие.
Baoji Titanium Valley este cea mai mare bază a industriei titanului din China, iar închiderea globală are un impact imens.

Ако това закриване се превърне в реалност, то ще има огромно въздействие не само върху региона, но и върху страната като цяло.
Dacă această închidere devine realitate, ea va avea un impact enorm nu numai asupra regiunii, ci asupra întregii ţări.

В момента Индия е колосална строителна площадка и считам, че развитието на Индия ще има огромно въздействие върху Европа.
În acest moment, India este un enorm şantier şi cred că dezvoltarea acestei ţări va avea un impact uriaş asupra Europei.

Твърде значителен обаче е фактът, че тази политика има огромно въздействие върху икономиките на държавите-членки.
De o mare importanţă este însă faptul că această politică are o influenţă covârşitoare asupra economiilor statelor membre.

Ако милиони хора искат да минат границите на вашата страна защото не могат да си осегурят препитание в съседни вам страни, това ще има огромно въздействие върху вас.
Dacă milioane de oameni dau năvală peste granițele tale pentru că nu mai pot să se întrețină în țările vecine, acest lucru va avea un impact mare asupra ta.

Многобройни изследвания, проведени в целия свят показват, че въображението има огромно въздействие върху физическата и атлетическата форма.
Numeroase studii, efectuate în toată lumea, arată că vizualizarea are un enorm efect asupra performanţelor fizice şi atletice.

Следователно, щитовидната жлеза- този малък орган- има огромно въздействие върху цялото тяло като цяло и за нормалното му функциониране е необходимо достатъчно количество йод.
Prin urmare, glanda tiroidă- acest mic organ- are un impact uriaș asupra întregului corp în ansamblu, iar pentru funcționarea normală este necesară o cantitate suficientă de iod.

Използването на интернет, мобилните технологии и социалните медии има огромно въздействие върху живота ни и начина, по който комуникираме?
Utilizarea internetului, a tehnologiei mobile și a rețelelor sociale a avut un impact enorm asupra vieții noastre și a modului în care comunicăm?

Най-вероятно производството на облекла в следващите 15 години ще се промени драстично от това което е сега, защото развитието на роботиката ще има огромно въздействие върху производството.
Cel mai probabil, industria de confecții textile de peste 15 ani va fi complet diferită de cea de acum, pentru că dezvoltarea roboticii va avea un impact uriaș asupra producției.

Също така отварянето на маршрута, морския път, във връзка с промените в региона има огромно въздействие върху начина, по който хората гледат на Арктика.
În plus, deschiderea unui drum, calea maritimă, legată de schimbările din regiune, are o influenţă enormă asupra modului în care oamenii privesc regiunea arctică.

Предложеният сценарий с намаление от 30% ще има огромно въздействие върху участващите в СТЕ сектори и ще ги принуди да засилят мерките в значително по-голяма степен, отколкото тези сектори, които не участват в схемата.
Scenariul propus de reducere cu 30% va avea un impact enorm asupra sectoarelor care participă la ETS și le va constrânge să își intensifice măsurile într-o măsură mai mare decât acele sectoare care nu participă la sistem.

Този път осеммесечният инспектор по околната среда в района на Баоджи има огромно въздействие и почти всички предприятия са спрели производството, което е най-строгото в историята.
Acest timp, opt luni inspectorul mediului în zona Baoji are un impact enorm, şi aproape toate întreprinderile au oprit de producţie, care este cel mai stricte în istorie.

Законодателството, идващо от Европа, има огромно въздействие върху ежедневието на тези, които живеят в границите й и трябва да използваме всички възможности да осигурим това законодателство да бъде възможно най-справедливо и балансирано.
Legislaţia Europei are un impact considerabil asupra celor care trăiesc pe teritoriul ei şi trebuie să profităm de fiecare oportunitate pentru a ne asigura că această legislaţie este cât mai justă şi mai echilibrată posibil.

Веществата, съдържащи се в кофеина, също дават енергия на тялото и повишават силата му, а екстрактът от пипер има огромно въздействие върху храносмилателната система, предотвратявайки неприятни заболявания.
Substanțele conținute în cafeină dau de asemenea energia corpului și își măresc puterea, iar extractul de piper are un impact imens asupra sistemului digestiv, prevenind afecțiunile neplăcute.

Президент кампании, избори и началото на есента, ще има огромно въздействие върху производителността, така че е винаги важно е да се гарантира, че търговията в период на стабилност, а не когато огромни реклами се очаква.
Campanii prezidențiale, alegeri generale și referendumurile vor avea un impact foarte mare asupra performanței, astfel încât este întotdeauna important să se asigure că sunteți de tranzacționare într-o perioadă de stabilitate și nu atunci când imens de anunturi sunt de așteptat.

Вместо да се поставя под въпрос европейската практика на субсидиране на износа, която има огромно въздействие върху способността на някои африкански държави да оцелеят, ние продължаваме с още празни думи.
În loc să punem sub semnul întrebării practica europeană a subvențiilor la export, care au un impact major asupra capacității de supraviețuire a unor state africane, noi continuăm să ne pierdem în vorbe goale.

Освен това, мисля че главното към което трябва да се носочи вниманието на хората е Амерото. Това е нещо, за което все още никой не говори, но аз мисля, че ще има огромно въздействие върху живота на всеки в Канада, САЩ и Мексико.
Dincolo de asta, cred ca oamenii care se bazeaza pe dolar ar trebui sa-si indrepte atentia catre Amero, un lucru despre care nimeni nu vorbeste si care cred ca va avea un impact major asupra vietii tuturor in Canada, SUA si Mexic.

Е единствената акредитирана програма за обучение на треньори на ICF в света Е новаторски модел за системи за сътрудничество в организациите, групите, екипите, партньорствата и двойките Има огромно въздействие върху развитието на отношенията и е мощен инструмент за управление на промените.
Este singurul program de instruire a antrenorilor de sisteme de instruire ICF din lume Este un model revolutionar pentru sistemele de relatii de coaching in organizatii, grupuri, echipe, parteneriate si cupluri Are un impact imens în dezvoltarea relațiilor și este un instrument puternic de gestionare a schimbării.

Нейните национални инициативи имат огромно въздействие върху гражданите:.
Inițiativele sale naționale au un impact enorm asupra cetățenilor:.

Имаше огромно въздействие.
Avea un impact enorm.